錢納水

{{Infobox Officeholder
| 姓名 = 錢納水
| 圖像 = File:錢納水.jpg
| 圖像大小 =
| 圖像說明 =
| 字 = 鐵如
| 號 = 納水
| 出生地點 = 湖北省江陵縣錢家灣（今郝穴鎮）
| 逝世日期 = 。

投身辛亥革命
1906年春，錢納水因憤清廷腐敗無能，與同學胡鄂公、熊得山、寧敦武等人發起組織「輔仁社」，進行反清革命活動。1907年赴日求學，先入弘文學院普通科，繼入早稻田大學學習。期間結識焦達峰、劉公、孫武等革命志士，加入共進會，不久參加中國同盟會。

1930年5月，錢納水與寧敦武、吳黎平、杜國庠、李一氓、艾思奇等發起成立中國社會科學家聯盟，其宗旨為「革命理論的研究與發揮」，錢氏被推為出版部長。同年秋，秘密加入營救被捕同志的「中國互濟總會」，任宣傳部長。九一八事變後，錢納水既痛恨日本之侵略，又憤國民政府對日之軟弱，隨後加入中國共產黨。1932年冬在南京被國民政府逮捕，聲明脫黨，次年獲釋，移居香港，繼續從事譯著，主張抗日。

抗戰時期：孤島新聞鬥士
1937年8月13日淞滬會戰爆發後，錢納水在上海創辦遍布自由區的油印《戰聲》壁報，為各報供稿。至1941年12月8日太平洋戰爭爆發前，上海以英美勢力為主的公共租界和法租界尚未被日軍佔領，而孤立於日佔區的包圍之中，被稱為「孤島」。中國愛國的新聞工作者利用英美法和日本侵略者之間的矛盾，在孤島公開出版抗日报刊，開展抗日宣傳

1939年一二月間，錢納水的名字被列入汪偽特務的「黑名單」之中，聞之，其曰：「此身存在一日，我們還是我行我素。」1939年11月18日下午，錢納水被綁架至汪偽特務機關「極司菲爾路76號」。特務多次逼迫錢納水「招供」，但他誓死不從，最後竟被判「殺人罪」。幸好經多方努力，錢納水於1941年2月獲釋。

行憲與晚年
抗戰勝利後，錢納水返回上海，任《前線日報》總主筆，同年8月10日，總統明令註銷其立法委員名籍。身後由錢納水先生治喪委員會刊印《一個畢生為理想主義而奮鬥的人》紀念文集，胡傳厚、李秋生等人均撰文追悼。

著作與譯作
錢納水是中國最早接觸和宣傳馬克思主義的革命者之一，在1920年代末至1930年代初翻譯了不少馬克思主義文獻和著述。其主要著作與譯作如下：

• 《社會運動史》（著作）
• 《反杜林格論》上冊，恩格斯著，錢鐵如譯（崑崙書店出版）
• 《新經濟學之任務》，河上肇著，錢鐵如譯
• 《社會科學概論》，杉山榮著，與李達合譯
• 《唯物史觀經濟史》，與熊得山、施復亮合譯
• 《西洋哲學史》，秋澤修二著，與熊得山合譯（1937年完稿，生活書店出版）
• 與胡秋原合著〈中產階級與中國命運〉（《現代文摘》（重慶）1947年第1期）

參考文獻