摩洛哥田野作业反思

摩洛哥田野作业反思》()是美国人类学家保罗·拉比诺撰写的人类学民族志著作,首版由加州大学出版社于1977年出版。该书基于拉比诺1968至1969年间在摩洛哥中阿特拉斯山脉地区进行的田野调查经历撰写。不同于传统注重客观事实记录的民族志体裁,本书采用了一种自我反思的回忆录式叙事,将人类学家的田野调查和相关工作本身作为核心书写对象。

本书在学术界产生了深远影响,被视为推动20世纪后期人类学界反思转向的关键作品。在方法论层面,该书反思了传统人类学的客体化倾向,指出民族志中所呈现的事实是人为建构的。在理论贡献上,该作挑战了实证主义的人类学传统,为1980年代的《写文化》(Writing Culture)运动及后现代人类学范式奠定了的理论基础。

写作与出版背景
田野调查
《摩洛哥田野作业反思》的经验基础,源自保罗·拉比诺在摩洛哥的西迪·拉赫森·利乌西村(Sidi Lahcen Lyusi)进行的田野调查。当时,拉比诺作为芝加哥大学人类学系的博士研究生,在导师克利福德·格尔茨的指导下前往摩洛哥开展田野调查。格尔茨正与妻子及另外两名人类学家在塞夫鲁进行研究,而拉比诺则对围绕该镇的部落地区进行调查。在该-{zh-cn:项目;zh-tw:計畫}-中,拉比诺主要关注当地伊斯兰圣徒后裔村落的宗教与社会结构。

基于此次摩洛哥田野调查,拉比诺首先于1975年出版了其博士论文的修订版《象征支配:摩洛哥的文化形态和历史变迁》()。在《象征支配》中,拉比诺遵循了20世纪中叶人类学界的写作惯例,探讨了摩洛哥一个圣徒家族的后裔如何在过去一个世纪的社会历史变迁中,通过文化象征维持其对当地平民的实质与象征性统治,以及他们为此所付出的异化的代价。

《摩洛哥田野作业反思》的写作动机直接源于拉比诺对传统民族志写作范式的反思。其写作初衷既受《忧郁的热带》启发,也源于对田野工作中困惑与孤独的体察,以及对人类学知识本质、研究对象和学科未来走向的长期思考。

学科和出版背景
长期以来,关于摩洛哥的民族志研究深受克利福德·格尔茨解释主义范式的影响,其核心观点强调摩洛哥社会关系的协商性与文化建构的流动性。然而,解释主义框架与田野实证经验之间的张力,促使包括拉诺比在内的部分学者对该理论中缺乏反思性的经验主义立场展开了审视与批判。

在思想资源上,《摩洛哥田野作业反思》深受法国哲学的影响。书中提到的“通过对他者的理解,绕道来理解自我”正是借自保罗·利科,另外如米歇尔·福柯的谱系学和雅克·拉康的镜像理论也深刻影响了其反思路径。

然而,这种偏向法国哲学且具有反叛色彩的写作,导致书稿最初遭遇了极大的出版阻力。该书曾连续被六家大学出版社拒绝出版,其导师格尔茨甚至严厉警告拉比诺这本书会毁了他的前途。最终,在学者罗伯特·贝拉和皮埃尔·布迪厄的支持下,本书才得以面世。贝拉与布迪厄分别为该书撰写了序言和跋文。

内容概要
《摩洛哥田野作业反思》的叙事结构包含引言、八个章节和结论。在本作中,拉比诺将其田野调查重构为一系列相遇,通过叙述与不同报道人的关系变化,展现田野工作过程中情感、伦理与认识论的张力。他借助利科的解释学和格尔茨的解释主义范式,强调田野调查是一种互为主体的解释实践。全书不追求对摩洛哥社会的完整描述,而是呈现从个别事件到文化解释的路径,力图挖掘人类学知识生产过程中隐含的社会及权力关系。

著作按关系演变展开,拉比诺先后与七位主要线人互动,逐一展现田野调查中知识生成的多种形态。从初期依赖法国人理查德的舒适却停滞的关系,到与阿拉伯语教师易卜拉欣遭遇他性(otherness)的直接经验;从与治病的阿里建立互为主体的协作,到主要报道人马利克的谱系调查引发双重意识的认识论反思——即研究者和线人的叙述均受各自历史文化介导。在敏感政治事件的访谈中,信息在报道人之间的对抗关系中被释放,拉比诺将这种利用关系不对称获取信息的非意图压力称为符号暴力。

全书最终以与德里斯·本·穆罕默德的友谊收束,标志研究者从接受他者到自我转变的完成。拉比诺在结论中强调,田野中的情感危机与纠葛并非障碍,而是解释的核心。他还将他性界定为“不同历史经验的总和”,指出田野数据本质上是其获取过程的一种建构物。

影响和批评
主要贡献
该书在学术界产生了显著影响,被视为涉足北非与中东文化领域研究者的重要文献。作为首批用英文专门探讨该区域田野调查实际问题与困境的著作,它为学界理解进入异文化的途径及参与式观察提供了理论反思。

评论界普遍肯定《摩洛哥田野作业反思》在记叙田野调查本身上所做的尝试和努力,认为该书揭示了田野调查中研究者与报道人互动关系的微妙性与动态性。拉比诺通过重构田野期间的一系列社会关系经历,阐释了田野数据并非独立存在的客观事物,而是人类学家与报道人在互动中共同建构的产物。同时,书中剖析了研究者的存在及其提问方式如何不可避免地影响报道人,甚至对被观察群体施加了一种使其迎合预设分类的符号暴力。

该作被视为人类学较早引入后现代视角的民族志文献之一。有别于传统的民族志写作范式,它体现了人类学向反本质主义与反东方主义的理论转向。拉比诺通过采用自我反思的个人叙述等实验性文本策略,打破了传统民族志叙述中隐含的实证主义,突显了人类学家与他者之间的主体间遭遇。这一转变为传统民族志实践提供了替代方案,将学界的焦点从建立宏大的理论体系转移到了对人类学家主观性、田野调查的偶然性以及知识建构过程本身的关注上。

批评与讨论
尽管《摩洛哥田野作业反思》在实验性民族志领域地位显著,但也引发了多方面的学术批评。例如在田野调查初期,拉比诺缺乏阿拉伯语能力并过度依赖法语报道人,这被认为阻碍了他深入掌握当地人世界观及实现真正的主位体验。

在认识论层次上,有学者批评该书未能真正打破东方主义的本质主义,认为拉比诺过分强调西方自我与东方他者之间不可逾越的绝对差异,反而固化了两者无法相互理解的刻板印象,并将报道人视为探索自身美国人身份的工具。

此外,批评者还指出他忽视了自身作为霸权社会成员的地缘政治背景,从而在无意中延续了西方话语对中东社会的偏见。最后,对于书中大量记载个人经历的做法,亦有评论质疑某些关于边缘人物的过度个人化叙述是否具有充分的学术价值。

参见

  • 反身性

拓展阅读
*
*

参考来源
引用
文献
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。