王敬羲（），籍貫江蘇省青浦縣，出生於天津市，為活躍於香港與台灣的作家、編輯與出版人。他早年以僑生身分在台灣求學，後長期定居香港，創辦並主持「文藝書屋」，主編香港版《純文學》月刊與《南北極》雜誌。他在香港出版界引進了大量台灣現代文學作品，並推動香港本土文學與西方文學的譯介，對台港兩地的文學交流與發展產生了一定影響。
生平與教育
王敬羲於1932年出生於天津，原籍江蘇青浦。
文學創作與翻譯
1950年代，年輕的王敬羲便開始在《中國學生周報》、《自由中國》以及夏濟安主編的《文學雜誌》上發表文章。
除了在香港發表作品，王敬羲在1950年代的台灣出版市場也陸續出版了多部小說與散文集，包括《薏美》（1954）、《七星寮》（1955）、《聖誕禮物》（1955）、《憐與恨》（1956）、《雨季》（1957）、《青蛙的樂隊》（1957）及《掛滿獸皮的小屋》（1957）等。這家佔地僅數百平方呎的小書店，被視為香港「二樓書店」的先驅。
主編《純文學》香港版
1967年4月，王敬羲與台灣作家林海音達成協議，負責主編並發行《純文學》月刊的香港版。在王敬羲主導下，港版《純文學》延續了台灣母版推廣純文學的理念，並逐步發展出香港主體性。他刊登香港本土作家的作品，同時引入西方現代文學的譯介與電影評論，例如連載《杜魯福訪問希治閣》。後來，因編輯方針與財務問題，王敬羲與台灣發行方產生分歧。台灣方面堅持純文學路線，而王敬羲主張增加多元內容以迎合讀者。儘管如此，港版《純文學》仍持續發行至1972年底。
主編雜誌與接手《文星》叢刊
王敬羲還創辦了《南北極》雜誌。1960年代末，當李敖主編的《文星》叢刊在台灣遭到查禁時，王敬羲從蕭孟能手中接下版權，將《文星叢刊》轉移至香港繼續出版。
爭議
王敬羲在出版與編輯事業上曾引發部分爭議。據文壇人士回憶，他在支付版稅與稿酬方面曾與作者產生分歧。例如，他在接手出版《文星》叢刊時曾與原發行人蕭孟能之間發生版稅問題，在委託翻譯工作時也曾出現稿費爭議。
參考資料
评论 (0)