《万桐书》是由中国共产党新疆维吾尔自治区委员会宣传部组织策划，天山电影制片厂摄制的故事电影，由西尔扎提·牙合甫执导，姜宏编剧，李健、吾守尔·赛来等人主演。从未接触过木卡姆的万桐书（李健 饰）被调往新疆，参与十二木卡姆的抢救保护工作。同时，演奏一辈子木卡姆的民间艺人吐尔迪·阿洪（吾守尔·赛来 饰）从喀什北上，前往迪化。两位脾气倔的人在整理、记录工作开始后不多时就产生了矛盾。吐尔迪·阿洪演唱木卡姆必须一口气唱完，否则就会破坏木卡姆的韵味，这是他遵守一辈子的规矩。但连续演唱让万桐书的记谱工作困难重重。此外，为保证记录工作的质量，万桐书还要求吐尔地·阿洪保证每次演唱的唯一性，这让时常即兴表演的吐尔地·阿洪无可适从。
为了更好的记录，万桐书决定先使用钢丝录音带录音，再利用录音记谱。但过程中出现声音忽高忽低、录音暂停、钢丝崩坏的问题。加上吐尔地·阿洪认为万桐书一会要把木卡姆记录在桑皮纸上，一会要把木卡姆记录在钢丝上，这种方式有违师父教授徒弟的传统木卡姆传承；认为万桐书根本不懂木卡姆。如此多的矛盾下，二人多次爆发冲突，吐尔地·阿洪甚至拒绝继续录音。万桐书质问吐尔地·阿洪：全新疆只有你会唱全套的木卡姆，但能保证后代能完整演唱吗？
转机出现在吐尔地·阿洪在巴扎的一次表演上。万桐书看到吐尔地·阿洪闭眼潇洒自然地演奏萨塔尔，心中认为更应该站在吐尔地·阿洪的角度思考问题。与此同时，在单位食堂工作的热依罕大婶劝导吐尔地·阿洪，甚至表示不继续演唱就不给吃肉。吐尔地·阿洪因疝气而住院后，理解记录木卡姆的重要。录音开始顺利起来，吐尔地·阿洪还会因为自己演唱的不完美而重新录制。当听到钢丝录音播放的时候，吐尔地·阿洪听见“自己爸爸的声音”，万桐书回应“这是你的声音，也是你爸爸、你爷爷的声音。”在返回南疆前，吐尔地·阿洪为万桐书起名萨帕尔·阿洪，意为“同路的知音”。并愿意掏钱购买万桐书记录的乐谱。
录音、记谱完成后，万桐书决定深入民间采风，进而补全吐尔地·阿洪唱段中不全的地方。他前往喀什、库车、和田、麦盖提、莎车等地。但当万桐书拜访吐尔地·阿洪时，吐尔地·阿洪已经逝世。在《十二木卡姆》乐谱通过审查、出版后，万桐书带着乐谱来到吐尔地·阿洪的墓前，乐谱随风而动。
故事原型
电影以万桐书和连晓梅夫妇赴新疆，与民间艺人吐尔迪·阿洪一同整理、记录十二木卡姆的历史为原型创作。
1951年到1956年，由万桐书等人组成的十二木卡姆整理工作组从准备器材到完成十二木卡姆的录音和记录曲谱整理。1957年开始，万桐书等人到南疆地区进一步完成十二木卡姆的普查。到1960年，《十二木卡姆》的维吾尔文、汉文的乐谱专辑发表，由人民音乐出版社和民族出版社联合出版。
拍摄制作
2022年，天山电影制片厂开始筹备拍摄电影《万桐书》，筹备期间主创团队花费2年时间搭景、选角、查找资料。2023年1月，万桐书逝世。6月，主创团队采访年逾90的万桐书的夫人连晓梅。
拍摄过程历时约8个月。为拍摄电影，主创团队在中国大陆转场17次，行程约2万公里，在新疆喀什地区、阿克苏地区沙雅县和库车市、昌吉回族自治州玛纳斯县、乌鲁木齐市、浙江省横店镇、福建省厦门市等地取景。电影中对1950年代迪化市（今乌鲁木齐市）街景的还原取景自全国文物保护单位小李庄军垦旧址。交河故城、克孜尔石窟、帕米尔高原、高台民居、喀什古城、库车大峡谷、哈密大海道等景点也出现在电影中。拍摄过程中，剧组遇到沙尘暴、暴风雪等困难。拍摄电影最后一幕，万桐书和连晓梅的晚年生涯时，连晓梅本人前往现场。导演让连晓梅评定演出效果，拍板决定通过与否。
除了木卡姆艺术，电影中还展示有罗布淖尔民歌、哈萨克族卡拉角勒哈、维吾尔族顶碗盘子舞、维吾尔族赛乃姆、维吾尔族萨玛瓦尔舞、纳孜尔库姆等各级非物质文化遗产。4月18日，电影举办首映式，包括导演、编剧、主演、美术、作曲、木卡姆音乐舞蹈总监在内的主创团队出席首映式。4月20日，电影在新疆维吾尔自治区提前上映。4月30日，在中国大陆正式公映。电影首映后，主创团队前往乌鲁木齐市、阿克苏地区等地路演。
据艺恩娱数统计，截止2026年5月6日，电影《万桐书》累计票房335余万元人民币，其中首周票房近73万元人民币。
主要曲目
获奖情况
参考来源
;期刊
;网站
;报纸
评论 (0)