《欽定外藩蒙古回部王公表傳》（；）簡稱《表傳》（），是清代关于蒙古、西藏、回部王公的表与列传的合集。該書共有蒙古文、满文、汉文三種版本，其內容大致相同。
该书于1779年（乾隆四十四年）奉敕修撰。1795年（乾隆六十年）完成，初刻120卷。主要记录蒙古部和回部王公归附前后的历史，以及封官加爵的情况，其中重要者按人立传。全书由表和传组成，是研究消代蒙古族王公贵族的重要资料之一。
此書先後在1812年（嘉慶十七年）、1839年（道光十九年）、1849年（道光二十九年）、1859年（咸豐九年）被續寫，這些續寫的版本皆被稱為《欽定續纂外藩蒙古回部王公表傳》，一共續纂有96卷。其中嘉慶十七年版本俗稱「初續表傳」、道光十九年版本俗稱「二續表傳」、道光二十九年版本俗稱「三續表傳」、咸豐九年版本俗稱「四續表傳」。每次版本都是前一個版本的接續，多僅簡略地記述了爵位世系的傳承。與之相對的，乾隆四十四年版本共計120卷的《表傳》俗稱「本表傳」，其對王公事跡的敘述是最為詳盡的。此外，清廷在1884年（光緒十年）再度開始續寫此書，即「五續表傳」，但至1911年（宣統三年）辛亥革命爆發仍未完成，最終未能出版。
乾隆四十四年版本的《欽定外藩蒙古回部王公表傳》的漢文版本被收錄於四庫全書之中。《國朝耆獻類徵》中收錄了此書及其續寫版本，但有些卷缺失，未被收錄在內。
研究現狀
中國大陸出版過此書的漢文版本。1998年，內蒙古大學出版社出版了《蒙古回部王公表传（第一辑）》，為乾隆本，由包文汉、奇·朝克图负责整理。2008年，內蒙古大學出版社又出版了由包文汉、陶继波整理的《蒙古回部王公表传（第二辑）》，該書收錄了嘉慶、道光、咸豐三朝的續寫版本。2015年，中華書局出版了《钦定续纂外藩蒙古回部王公表传》一書，共二冊。
中蒙兩國均出版過此書的蒙古文版本。2006年，內蒙古大學出版社出版了該書的蒙古文版本，由包銀海（Borǰigin Mönggündalai）校刊。中國的蒙古族學者寶音圖、寶日吉根依據蒙古文版本編寫有《外藩蒙古回部西藏王公傳記索引》，列於該書之中的所有王公的蒙古文原名以便查閲。2006年至2007年，蒙古國學者將該書卷一至卷七十八自傳統蒙古文版本轉譯為西里爾字母蒙古文版本，2022年又將剩餘的卷七十九至卷一百二十轉譯完成。
目前該書的滿文版本尚未出版。
目錄
《欽定外藩蒙古回部王公表傳》全書共有120卷，其中表16卷、列傳104卷。
参见
*《欽定續纂外藩蒙古回部王公表傳》
*《元朝秘史》
*《史集》
*《元史》
*《十善福經白史》
*《阿勒坦汗传》
*《蒙古黄金史纲》
*《大黄册》
*《蒙古源流》
*《阿萨拉格齐史》
*《蒙古黃金史》
*《金念珠》
*《恒河之流》
*《蒙古游牧记》
参考资料
延伸閲讀
评论 (0)