译书公会是戊戌变法运动期间的翻译出版团体。1897年成立于上海，由恽积勋、恽毓麟、陶湘、董康、赵元益等主持。該組織主要选取并翻译欧美国家及日本的书籍。该團體設有总理1人，协理1人，此外還有英、法、德、俄、日文翻译各若干人从事翻译工作。該組織从伦敦、巴黎等地购买政治、学校、刑律、兵法、军械、格致、制造、 算数、化学、矿质、医理、职官表、度量权衡考、工商矿务、农学等书，然後將這些書译成中文，每周将译成之书汇订成册，并创办報紙《译书公会报》，刊载翻譯成中文的书。除了翻譯書，該組織還选译各国报刊，如英国《泰晤士报》等报纸。译书公会报於1898年5月停刊，共出了20期。停刊後，译书公会也基本上停止運作。
參考資料
评论 (0)