金念珠

莫日根葛根的《黄金史》,即《金念珠》(),是18世纪蒙古喇嘛莫日根葛根编纂的蒙古编年史之一。此外还有名为《黄金史》编年史:作者不详的《黄金史》(《蒙古黄金史纲》)、罗布桑丹津本《黄金史》(《蒙古黃金史》),因此为区分编者,通常称作莫日根葛根的《黄金史》,或者《金念珠》。

简介
作者莫日根葛根本名罗布桑丹比扎拉桑(Lobsangdambijalsan),据推测生于1717年,为乌拉特中旗洛布章(Lobjang)之子。乌拉特中旗前身乌喇特部相传为成吉思汗之弟拙赤合撒儿十五世孙所建,因此莫日根葛根是合撒儿的远支后裔。

罗布桑丹比扎拉桑在1721年五岁时便出任乌拉特前旗墨尔根庙(广法寺)第三代座主,并在此精通佛教及蒙古语、藏语、梵语、满语、汉语等多种语言,最终得以编纂史书。本书文本最早由俄国学者波兹德涅耶夫刊布部分内容(第16—25章)。此后,日本学者江实亦从墨尔根庙获得文本,小林高四郎据此进行了文本比对研究。

其后,印度学者拉格・比尔刊布了列宁格勒(现圣彼得堡)大学藏抄本铅印本;布里亚特蒙古学者巴尔丹扎波夫以影印版出版同本并附俄译注释;中国内蒙古学者齐木德道尔吉、孟和宝音、格日勒等人刊布了张家口本铅印本,附罗马字转写与汉译注。相关文本刊本相继问世。另有以纳兰巴托为主任的《梅日葛根(莫日根葛根)研究》编委会出版的研究集。

内容
莫日根葛根自述本书编纂目的如下:

全书分2部共33章,内容如下:
; 第一部

  • 序章(第一章)
  • 创世(第二章)
  • 人类起源(第三章)
  • 印度王统(第四章〜第七章)
  • 西藏王统与佛教及吐蕃与唐朝关系(第七章〜第一五章)

; 第二部

  • 从蒙古始祖孛儿帖赤那至铁木真及其兄弟诞生(第一六章〜第一九章)
  • 合撒儿、斡赤斤事迹(第二〇章〜第二一章)
  • 成吉思汗征服克烈部王汗、乃蛮部塔阳汗、征服西夏及去世(第二二章〜第二五章)
  • 明代蒙古王统(第二五章〜第二六章)
  • 合撒儿后裔世系(第二七章〜第三二章)
  • 結語(第三三章)

本书独有特点之一,是为蒙古传说人物配上中国年号以确定年代,例如记孛儿帖赤那生于唐德宗貞元二年(786年),孛端察儿生于宋太祖开宝三年(970年)。

本书最大特征是:对蒙古帝国历代汗王记载极为简略,却对合撒儿家族事迹详加记述。因此包含其他编年史未见的独家记载,部分人物如莽晦王仅见于本书。

注释
参考資料

  • 森川哲雄《モンゴル年代記》(2007年、白帝社、ISBN 9784891748449)

*

参见
*《阿萨拉格齐史》
*《蒙古黄金史纲》
*《蒙古黃金史》
*《十善福經白史》
*《阿勒坦汗传》
*《恒河之流》
*《元史》
*《元朝秘史》
*《集史》
*《黄史》
*《蒙古源流》

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。