哈基米是2023年开始在中文互联网流行的网络用语,原本是日语“蜂蜜”()的空耳,后来被用于称呼猫或者其他可爱的事物。该词也作为音MAD素材,被大量用作短视频平台猫咪视频的背景音乐。
来源
“哈基米”一词原来出自日本Cygames的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》。在动画第二季第12集中,东海帝王哼唱了一段《蜂蜜之歌》(),东海帝王是《赛马娘 Pretty Derby》第二季的主角,名字源自赛马东海帝王。歌词主要包括两句:
歌词中的“蜂蜜”一词均省略最后一个音,因此读音为(Hachimi)。。但被转载的音乐常常不标注出处,很多人不知道这个作品的来源。中国大陆官方媒体曾使用“哈基米”一词来指代其他东西,比如大熊猫、机器狗。
二次元群体和猫咪爱好者之争与词义异化
这种强行解释引发了《赛马娘》爱好者以及二次元群体的不满,他们与猫咪爱好者争辩,试图纠正这个词的本义,但失败了。“爱猫TV”的观众讨厌猫,他们发布各种猫咪因为自己作死或者不幸而受伤、被虐、甚至死亡的视频。这些视频流行于中国大陆的视频网站,以“爱猫”为名是因为虐待动物相关内容可能面临平台的审查。同时发生的街猫APP争议也属于爱猫TV的一部分。爱猫TV与哈基米的受众重合度很高,这让哈基米一词逐渐变得带有贬义,与虐猫、坏猫、残忍、猎奇等意象绑定在了一起
哈基米音乐
《蜂蜜之歌》的原视频,以及互联网上的一些其他视频,成为了音MAD素材,这一类作品被统称为“哈基米音乐”。哈基米音乐通常使用知名歌曲作为原曲,把歌词改为与素材相关的非常单一且固定的填词。
2024年下半年,B站UP主开始制作“哈基米音乐排行榜”,盘点每个月的优秀哈基米音乐,形式类似B站常见的虚拟歌手榜单,并在年末推出年度大奖“金基米奖”。
常用素材
- 曼波:《赛马娘》角色待兼诗歌剧在游戏中的一段语音,原文是“翻车鱼”()。
- 电棍笑传之踩踩背
11月19日,杭州九阳豆业有限公司发布视频推出新品“哈基米南北绿豆浆”,该商品发布之后立即卖断货,客服称产品预售排到一个月后。11月13日股市开盘之后,九阳股份涨停。对此九阳股份发表声明,表示公司与九阳豆浆不存在股权关系。2026年3月,九阳豆浆又上架了“哈基米慢剥柠檬蜂蜜水”和“欧马滋梨枇杷汁”。
11月21日,零食品牌“滇二娃”宣布新品鸭翅“哈基米辣美卤多”即将上架。该账号随后陷入争议,其发布的“已经把老板抓去厂里生产哈基米了”等言论被认为包含虐猫梗,在网友的评论下方回复“极端集美们是时候该有个对手了”被认为不尊重女性。11月27日,滇二娃官方账号发布手写道歉信,表示已下架相关内容并严肃处置相关员工。
评价
叶伦宇等人认为,“哈基米”从日文名词的空耳到指代各种萌宠的网络通用名词,这一过程既是跨语言传播中的误读与重构,也是网络亚文化向主流文化逆袭的典型案例。
游民星空编辑兔头火花认为,哈基米相关争议是互联网的“原生态混沌”,它遵循着互联网最单纯最朴素的内在逻辑,也就是不同群体针对同一事物超脱其本身的话语权的争夺。
参见
- 圆头猫爹
注释
参考资料
外部链接
- [https://mzh.moegirl.org.cn/%E5%93%88%E5%9F%BA%E7%B1%B3 哈基米 - 萌娘百科]
- [https://otomad.wiki/%E5%93%88%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E9%9F%B3%E4%B9%90 哈基米音乐 - 音MAD维基]
- [https://wiki.ottohub.cn/%E5%93%88%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E9%9F%B3%E4%B9%90 哈基米音乐 - OTTOWiki]
评论 (0)