柴卡

柴卡()是一種桨帆船。在16世紀以來的東歐用於海戰和貨物運輸。在鄂圖曼土耳其邊境也存在類似的船隻,主要由16至19世紀,位於和多瑙河沿岸的塞爾維亞人,以及德拉瓦河沿岸的斯洛維尼亞人使用。

名稱
「柴卡」的名稱起源有「土耳其語說」,「韃靼語說」,「古俄語」。另外民間也有流傳的其他說法。

土耳其語說認為「柴卡」源於土耳其語的「」或是「」,意為「三桅船」。但可能後來受烏克蘭語的「」。一說認為烏克蘭語的「」(「同夥」,原意為「海盜船船員」)詞源也源於此。

韃靼語說認為「柴卡」源於韃靼語的「」,意思是「圓船」。德米特里·亞沃尼茨基就主張這個說法。

古俄語說則注意到古俄語的「」,這是一種由使用的小型船隻。其形狀顯然為圓形,並用來指稱澡堂裡用來洗漱的圓形容器。出於伏爾加河盜匪的劫掠習性,船隻的名稱也被用以代指該船的船員。除了劃槳手外,船上還可以容納20-30名武裝哥薩克。

柴卡船底以一整根椴樹、白楊、柳樹或橡樹的樹幹鑿成,並兼為龍骨。側板用木釘固定在框架上,每隔四根木釘就會釘入圓頭金屬釘。船體以麻或亞麻纖維作填缝料,並塗上焦油。則以木板為基底,在外側繫上蘆葦捆,以抵禦敵軍並防止沉沒。

柴卡由10至15對槳推動,有時還會配備一根可拆卸的桅杆。其長4公尺,並掛上一塊,但該方帆僅能在順風時協助航行。船隻的船首與船尾形狀尖銳且相似,且未設有船尾舵。

建造柴卡最多需要60名工匠並為期兩週。在伊万·马泽帕的統治下,除木材外,要建出一艘船還需要13(約1.2公升)鐵、2松脂、200(約1.8升)帆布、20薩茲(約1.8升)繩索、3普特(約1.2升){tsl|uk|клоччя|麻糠}},以及195阿什寧用於捆綁蘆葦的各種繩索。值得注意的是,建造一艘土耳其槳帆船需要150森特(約1.3公升)鐵,168森特(約1.6公升)繩索及索具等。

描述
1634年,義大利傳教士兼费奥多西亚總督迪奧·多爾泰利·達斯科利(Emiddio Dorteli d'Ascoli)把柴卡稱為「saiche」,稱該船由整棵樹幹掏空製成,並在船舷兩側鋪上稻草以增強浮力,每艘船約有五十名哥薩克人。據其所述,哥薩克人集結30、40、50甚至300艘此類船隻後,便出海襲擊商船,洗劫黑海沿岸的土耳其城鎮。

使用
於1616年坐上柴卡摧毀土耳其艦隊並攻佔費奧多西婭的場景]]
即使是在十六世紀和十七世紀,柴卡的結構依舊堪稱古樸:其缺乏龍骨、依靠稻草維護穩定、只配備方帆等特點,令其無法在海上和鄂圖曼帝國軍艦對抗,更遑論和歐洲的軍艦一較高下。

相反地,柴卡體積小巧、自遠海不易察覺、機動性強、短距離航行速度快;而其平底與淺吃水設計,則讓它們能藉淺灘擺脫追擊,或藏身於沿岸的蘆葦叢中,使大型海船無法追蹤。這些特點令其於執行任務——在黑海沿岸組織海盜襲擊、突襲商船或無防備的定居點後迅速撤退——方面表現出色。有人指出在短距離航行時,柴卡會比土耳其的戰船還快。

鄂圖曼與歐洲文獻在提及哥薩克人的海上突襲時,將他們的造成的破壞與屠殺,與1,200年前哥特人襲擊拜占庭的歷史相提並論。記錄稱扎波羅熱哥薩克人的襲擊可「……深入黑海,甚至抵達君士坦丁堡附近」根據土耳其旅行家兼作家埃夫利亞·切萊比的記述,在十七世紀上半葉,锡诺普周邊的希臘東正教農民,因為自知菜園遲早會被哥薩克人摧毀,所以幾乎放棄照料菜園。哥薩克海上襲擊活動的鼎盛期落在約1600年至1640年間。之後土耳其人在第聶伯河口加強防禦,阻止大型哥薩克艦隊出海。雖然這幾乎無法阻止小型哥薩克海盜,但已有效遏止哥薩克的海盜襲擊。

已知最後一次使用柴卡的實例是俄土戰爭期間。當時的 主動將哥薩克艦隊交給俄國人。先前,鄂圖曼帝國曾在1775年,葉卡捷琳娜二世摧毀後,庇護哥薩克人。但之後格拉德基背棄對奧斯曼帝國的誓言。1828年5月6日,格拉德基棄守多瑙河以南哥薩克營地,率五百名哥薩克騎乘柴卡,經多瑙河逃往俄軍駐紮的伊茲梅爾。他帶走行軍教堂、國庫、、,以及蘇丹和奧地利皇帝確認哥薩克自由的文書。5月9日,格拉德基的哥薩克部隊,與俄軍頓河哥薩克軍團的先鋒部隊會合。在俄軍營地,格拉德基將陷落時搶救出來的珠寶,呈獻給沙皇尼古拉一世,並因此獲頒一枚刻有沙皇肖像的獎章。他也為俄軍指明渡過多瑙河的地點,並組織哥薩克騎著柴卡渡河。俄軍為此授予其和上校軍階。

重建
近年來,考古學家從河底打撈出幾艘︁柴卡的殘骸後,根據航海史料和現有材料,將殘骸重建為完整的柴卡。的馬克西姆·奧斯塔彭科()表示木質零件在淡水中容易留存,若被淤泥和沙子覆蓋,保存效果會更理想。

File:Stamp-Ukrainian Peoples Republic-80 Hryven.jpg|1920年未發行郵票,主題為黑海上的扎波羅熱人
File:Ukrainian replica chaika.jpg|「Presviata Pokrova」,柴卡的仿製船

參考資料
書目
*

*
*
*
*

外部連結
*[http://www.ukrweekly.com/old/archive/2005/280528.shtml The Viking "drakkar" and the Kozak "chaika"]
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。