本·羅伯茨-史密斯

本傑明·羅伯茨-史密斯(;)為澳大利亞前特種空勤團士兵,曾被視為該國最具代表性的軍事人物之一。他是澳大利亞歷來獲勳最顯赫的士兵之一,先後獲頒英勇勳章(2006年)、澳大利亞維多利亞十字勳章(2011年,即澳大利亞國防軍可授予於戰場上表現英勇的最高榮譽),以及傑出服役嘉獎(2012年)。然而至2023年,法院裁定根據《澳大利亞誹謗法》的舉證標準,有充份證據認定他曾殺害四名手無寸鐵的阿富汗人,並違反軍事交戰規則,其「國家英雄」形象因而崩塌。

他於2013年退役後,曾獲選為澳大利亞年度父親,並獲頒獎學金入讀昆士蘭大學修讀商業相關課程,同時亦獲多項榮譽肯定。其後,在媒體大亨凱里·斯托克斯的提拔下,他先後出任昆士蘭七號電視台及布里斯班七號電視台的高層管理職位,直至2021年辭任,以專注處理針對九號娛樂提出的誹謗訴訟。

2017年10月,有報導指控他在阿富汗期間曾殺害一名未持武器的青少年,並對其他士兵作出欺凌行為,其戰地行為因而引發廣泛關注與調查。他於2018年正式提出誹謗訴訟,但至2023年6月,澳大利亞法官安東尼·貝桑科裁定駁回案件,並在判詞中指出他「令國家蒙羞」。其後,他於2025年向澳大利亞聯邦法院及高等法院提出的上訴,均被全面駁回或拒絕受理。

至2026年4月7日,羅伯茨-史密斯在悉尼機場被拘捕,其後被正式控以五項戰爭罪中的謀殺罪名。

生平
本·羅伯茨-史密斯於1978年11月1日出生於澳大利亞西澳大利亞州珀斯,為蘇與倫·羅伯茨-史密斯的長子。其父曾任西澳大利亞州最高法院法官,亦曾以陸軍後備役少將身份服役,並出任澳大利亞國防軍總檢察長。其弟山姆·羅伯茨-史密斯則為一名歌劇歌手。

根據記者尼克·麥肯齊在其著作《Crossing the Line》中的描述,稱羅伯茨-史密斯在學校時期曾以恐嚇較年幼或體型較小的同學而聞名。其後於1995年畢業於黑爾學校。

羅伯茨-史密斯於1998年在悉尼一場軍中舞會上結識其前妻艾瑪·格魯姆,當時年僅19歲,而對方亦出身軍人家庭。

2018年4月,格魯姆揭發其婚外情。一名女子(在誹謗案中以「Person 17」為化名)親自到訪其住所,並向她出示數百條由羅伯茨-史密斯發出的訊息。其後於2022年1月,羅伯茨-史密斯曾試圖就前妻被指存取其機密電郵一事提出訴訟,但未獲法院支持,並被裁定需支付對方的法律費用。

事蹟
早期軍旅生涯
羅伯茨-史密斯於1996年、18歲時入伍加入澳大利亞陸軍。他先於卡普卡的布萊米軍營完成基礎訓練,隨後在新南威爾士州辛格爾頓的孤松軍營步兵學校接受專業訓練,之後被派駐至霍爾斯沃西的澳大利亞皇家軍團第3營。他初期隸屬步槍連,其後晉升為直接火力支援武器排的班組指揮官。

在第3營服役期間,他曾兩度隨「巴特沃斯步槍連」派駐馬來西亞。1999年,他亦兩度參與東帝汶行動,包括加入東帝汶國際部隊。

英勇勳章
2006年5月31日,羅伯茨-史密斯以偵察兵兼狙擊手身份參與一支巡邏隊,其任務是在烏魯茲甘省俯瞰喬拉山口的科蘭加爾山設立觀察點,配合當年的荷蘭與澳大利亞聯合軍事行動。巡邏隊由多國人員組成,包括兩名澳大利亞初級士兵、一名英國特別舟艇隊中士、一名美國特種部隊通訊員,以及馬修·洛克中士。其主要任務為監察並回報山口內反聯軍民兵的動向,同時保持行動隱蔽。儘管巡邏報告僅提及一名未攜武器的「觀察者」,羅伯茨-史密斯其後向澳大利亞戰爭紀念館提供的口述中聲稱當時有兩名武裝分子接近,其後又表示自己對情況曾出現混淆。此後,他被視為澳大利亞在該場戰爭中獲勳最多的作戰士兵之一。然而,在2022年的誹謗訴訟期間,有關其獲頒該勳章的正當性曾受到質疑,部分特種空勤團成員作證指出,支撐授勳的相關事實可能遭誇大甚至捏造。

巡邏隊指揮官
2012年,羅伯茨-史密斯以巡邏隊指揮官身份再度派駐阿富汗,軍階為下士。其後在2014年1月26日澳大利亞日授勳中,獲頒傑出服役嘉獎,以表揚他「在2012年阿富汗部署期間的表現,當中包括在超過50次高風險行動中展現出卓越的領導能力」。他最終於2015年退出陸軍後備役。

企業生涯
羅伯茨-史密斯於2013年宣佈離開正規軍後,獲昆士蘭大學提供獎學金,修讀工商管理碩士課程。當時該校正推動一項計劃,協助退役軍人轉型進入企業界發展。」

2015年4月,在七西媒體東主凱里·斯托克斯的安排下,他出任昆士蘭七號電視台業務副總經理,工作地點位於馬魯奇多,並於短短兩個月後升任總經理。然而,其晉升曾在公司內部引起議論,有員工戲稱難以找到比他更缺乏相關資歷的人選,而他本人亦承認對獲委任感到意外甚至「震驚」。

任職期間,他曾被秘密錄音,內容顯示他對媒體行業缺乏興趣,亦對公司高層持負面看法,並對自己在捲入戰爭罪爭議之際仍能掌管公司感到難以理解。此外,在2022年誹謗訴訟期間,有指他曾聘請私人調查員約翰·麥克勞德假扮酒保,潛入公司活動中蒐集員工對其觀感。

2021年4月,羅伯茨-史密斯暫時離開昆士蘭七號電視台的管理職務,專注處理對九號娛樂提出的誹謗訴訟。隨着案件最終敗訴,他於2023年6月正式辭去七號的所有職務。

戰爭罪指控
所做讽刺漫画《和平之师》讽刺以本·罗伯茨-史密斯为代表的。漫画中,一名澳大利亚士兵用刀抵着一名阿富汗儿童的喉咙,上面还配有文字“不要害怕,我们来给你们带来和平”(Don't be afraid, we are coming to bring you peace)。]]

2017年10月,《No Front Line》出版後,引發媒體對相關指控的廣泛關注。費爾法克斯媒體記者尼克·麥肯齊與澳大利亞廣播公司(ABC)記者丹·奧克斯跟進報導,並將事件與澳大利亞國防軍監察長針對特種部隊在阿富汗戰場涉嫌刑事不當行為的調查聯繫起來,該調查最終形成《布雷頓報告》。面對媒體質疑,羅伯茨-史密斯在接受《澳洲人報》訪問時形容相關審查為「非澳大利亞作風」,而奧克斯則反駁稱,調查軍方行為本身並非「非澳大利亞作風」。

2018年6月,ABC與費爾法克斯媒體聯合披露2012年9月達爾萬村的一宗行動細節:一名被上銬的男子被一名綽號「列奧尼達」(綽號源自古希臘斯巴達國王)的澳大利亞特種部隊士兵踢下懸崖。隨後於同年7月6日,費爾法克斯媒體報導指出,羅伯茨-史密斯是少數被納入調查範圍的士兵之一,相關調查聚焦於澳大利亞特種部隊在阿富汗的行動。至2018年8月,媒體再指他曾欺凌多名戰友,並涉嫌對一名與其有婚外關係的女性施以家庭暴力;他對所有指控均予以否認。

2023年6月,ABC再披露新指控,稱羅伯茨-史密斯曾在2012年8月的一次行動中,下令另一名特種空勤團士兵殺害一名年長伊瑪目。據稱該人當時既未持武器,亦已被澳大利亞部隊拘押,但仍被強行拖出清真寺並遭殺害。該事件亦被列入《布雷頓報告》建議進一步由戰爭罪調查人員處理的案例之一。

調查
2018年11月,澳大利亞聯邦警察宣佈已接獲轉介,展開對澳大利亞士兵在阿富汗戰爭期間涉嫌戰爭罪行的調查。同年,前聯邦警察總監米克·基爾蒂曾告知羅伯茨-史密斯,警方已收到相關指控的轉介資料。然而,該披露正值警方已對其展開秘密調查行動之際,數日後他被指開始使用一次性電話,以干擾或規避警方監控與調查。至2021年4月,聯邦警察確認正調查他涉嫌銷毀或藏匿與案件有關證據的指控。其後,刑事檢控專員認為,由於布雷頓調查在取證過程中動用了對現役軍人具有強制性的權力,相關資料可能在法庭上不被接納,因此原有調查難以支持正式起訴。在該調查被中止後,當局另行成立一個由特別調查員辦公室與聯邦警察組成的聯合專責小組,名為「翡翠—氬行動」,以重新推進案件調查。

逮捕與控罪
2026年4月7日,羅伯茨-史密斯在悉尼機場被澳大利亞聯邦警察拘捕。其後,他被正式控以五項戰爭罪中的謀殺罪名,根據《1995年刑事法典》第268.70(1)條提出檢控,包括三項涉及協助或教唆犯罪的控罪、一項直接實施犯罪,以及一項共同犯罪控罪,最高刑罰為終身監禁。

他其後被還押至銀水懲教中心,並須於翌日透過線上法庭處理保釋事宜。由於未有提出保釋申請,案件最終押後至2026年6月4日再作審理。

誹謗訴訟
針對2018年媒體報導所提出的戰爭罪指控,羅伯茨-史密斯於2019年1月向聯邦法院提起誹謗訴訟,被告包括費爾法克斯媒體(九號娛樂旗下公司)、記者尼克·麥肯齊與克里斯·馬斯特斯,以及前費爾法克斯傳媒記者大衛·羅。費爾法克斯方面以「內容基本屬實」為由提出真實性抗辯,並列出六宗據稱由羅伯茨-史密斯在阿富汗實施的非法殺害事件,包括達爾萬事件在內。此案因涉及重大公眾利益與軍事醜聞,被法律界與媒體廣泛稱為「世紀審訊」。

在訴訟期間,媒體大亨凱里·斯托克斯透過其私人投資公司澳大利亞資本股權公司,向羅伯茨-史密斯提供資金支持,其貸款金額達190萬澳元。

2020年8月,有法律界人士對羅伯茨-史密斯與其代表律師之間的私人關係提出質疑,認為可能涉及專業操守問題。其後,澳大利亞新聞集團刊出照片,顯示兩人牽手,並報導該律師曾到訪其布里斯班住所。該律師其後承認,在私人場合與當事人交往屬「不明智」之舉。

2020年9月1日,費爾法克斯/九號的代表律師桑迪·道森向聯邦法院表示,聯邦警察掌握包括目擊證人在內的證據,據稱可將羅伯茨-史密斯與阿富汗戰爭罪行直接聯繫。該案於2021年6月在悉尼開審,預計歷時約十週。同年11月,法庭亦聽取證據指,羅伯茨-史密斯與其妻子對過往婚姻關係狀況的說法前後不一。2021年4月,《世紀報》披露,他被指曾試圖透過將涉案影像存於USB裝置並埋於後院,以掩飾相關罪行,而該裝置其後已落入警方手中。同年6月,ABC新聞報導,合共21名現役及前任特種空勤團士兵將在法庭上作證,對其不利,此舉被形容為前所未見的安排。

該宗誹謗案件於2022年正式審理,整個舉證階段歷時110天,共有41名證人出庭作供,並於同年6月完成結案陳詞。費爾法克斯媒體的抗辯部分於2022年4月初結束,期間歷時約11週傳召證人。出庭證人包括32名澳大利亞士兵(部分曾與羅伯茨-史密斯並肩作戰),以及多名來自阿富汗的平民目擊者。根據《悉尼晨鋒報》報導,相關士兵均在公開法庭宣誓作供,但基於國家安全理由,其身份受到保護,並以「Person 1」、「Person 14」、「Person 18」等代號稱呼。

多名現役特種空勤團成員亦就其欺凌及威嚇行為作出證供,指相關行為發生於澳大利亞及阿富汗服役期間。「Person 1」表示,羅伯茨-史密斯曾威脅,如其表現未達要求,便會「在其後腦開槍」。該名證人其後在他人建議下作出舉報,但羅伯茨-史密斯再次作出威嚇,稱:「如果你要提出指控,混蛋,你最好拿出他媽的證據。」另外兩名現役成員「Person 43」及「Person 10」亦提供類似證供,指其曾遭受欺凌。

判決
2023年6月1日,聯邦法院法官安東尼·貝桑科裁定駁回羅伯茨-史密斯提出的誹謗訴訟。判詞指出,《悉尼晨鋒報》、《世紀報》及《坎培拉時報》已成功證明其多項報導內容在實質上或整體語境上屬真實,包括認定羅伯茨-史密斯「違反軍事交戰的道德與法律規範,因而屬於罪犯」。

由於案件屬民事訴訟,法庭採用《1995年證據法》所規定的「相對可能性平衡」作為舉證標準,而非刑事案件所需的「排除合理懷疑」。同時,考慮到指控極為嚴重,法官依據布里金肖原則,要求提出更具說服力的證據以支持相關結論。

法庭最終認定四項謀殺指控成立,並裁定以下事項在法律上屬實:

*在2009年「威士忌108」行動中,他以機槍射殺一名裝有義肢的男子,構成謀殺,事後更曾要求士兵以該義肢飲酒;
*在同一行動中,他向一名剛投入戰場、經驗不足的士兵施壓,要求其處決一名年長且手無寸鐵的阿富汗人,以達到「讓新兵見血」的目的。

法院最終裁定,涉及2012年沙喬和法西爾的兩項謀殺指控證據不足,未能成立;
*以及他曾對一名澳大利亞士兵進行持續性的欺凌,並作出暴力威嚇。

在判決後,羅伯茨-史密斯於2023年6月15日表示,對其在阿富汗的行動感到自豪,並拒絕道歉。其後,他同意承擔自2020年3月17日起相關誹謗訴訟的法律費用。據其中一名被告透露,成功抗辯該案的總開支約達3000萬澳元。

2023年,澳大利亞戰爭紀念館理事會主席金·比茲利表示,羅伯茨-史密斯誹謗案的裁決具有重大嚴重性,並對澳大利亞社會多方人士產生廣泛影響。他指出,紀念館方面正審慎研究,如何在展出的藏品中加入更多相關背景與說明,以反映案件帶來的影響。澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯回應稱,相關授勳名單由英國皇室決定,而非澳大利亞政府,但政府此前已向皇室表示不反對頒授該榮譽。

2024年9月,《悉尼晨鋒報》報導指,羅伯茨-史密斯曾出席澳大利亞國防軍舉辦的晚宴,以慶祝特種空勤團成立60週年,但其出席引發部份曾服役於該部隊人士的不滿,認為並不恰當。報導同時指出,特別調查員辦公室可能即將對其提出刑事檢控,涉及進一步的戰爭罪指控及其他刑事案件。

上訴
2023年7月11日,羅伯茨-史密斯在獲批延長期限後,向聯邦法院全席法庭提出上訴,試圖推翻貝桑科法官的裁決。九號娛樂表明將對上訴作出抗辯。該上訴於2024年2月5日開審,並由全席法庭歷時十天審理。

2025年3月27日,羅伯茨-史密斯的法律團隊提出中間申請,試圖根據一段涉及記者尼克·麥肯齊與消息來源的秘密錄音,修改其上訴理據。他們同時申請發出範圍廣泛的傳票,以重新開啟上訴程序,但遭九號方面反對,批評為「無根據地搜羅證據」。法官奈·佩拉姆最終僅批准有限範圍的傳票,包括涉及麥肯齊與九號律師之間,以及羅伯茨-史密斯與其前伴侶友人之間的通訊,其餘申請均被駁回。」羅伯茨-史密斯則在庭上指稱,其前伴侶曾未經授權登入其電郵帳戶,並將受法律保密權保障的通訊轉交予媒體。

2025年5月16日,聯邦法院全席法庭一致駁回其上訴。聯邦法院全席法庭一致裁定,尼克·麥肯齊與克里斯·馬斯特斯發表指控其在阿富汗犯下戰爭罪的報導,並不構成誹謗。法院指出:「我們一致認為,證據具有充分說服力,以支持相關裁斷,即羅伯茨-史密斯……謀殺了四名阿富汗男子」,並命令其支付對方訟費。案件整體法律開支估計初審約3000萬澳元,上訴約400萬澳元。

其後,羅伯茨-史密斯於2025年6月17日向澳大利亞高等法院申請特別上訴許可,以就聯邦法院全席法庭的裁決提出上訴。然而,高等法院於2025年9月4日拒絕受理其申請,並命令其支付相關訟費。隨後,澳大利亞戰爭紀念館更新其展品說明,指出他已用盡所有法律途徑挑戰該誹謗裁決。

資金支持
羅伯茨-史密斯在法律糾紛期間獲得多名澳大利亞富豪的支持。其中,媒體大亨凱里·斯托克斯為其最初的民事訴訟提供資金,而商人約翰·辛格頓則出資刊登報章廣告,批評外界對羅伯茨-史密斯的指控為「可恥」。最終,媒體方面接受其律師的聲明,即她並未持有相關文件。

2025年9月9日,聯邦法院裁定羅伯茨-史密斯須與斯托克斯旗下的澳大利亞資本股權公司共同承擔訟費,金額約為1327萬澳元,另加約22.5萬澳元的費用評估開支。

公眾觀感
榮譽與聲譽
發言,時任澳大利亞總督昆廷·布賴斯及澳大利亞總理朱莉婭·吉拉德均在場]]

在戰爭罪及家庭暴力相關指控曝光之前,羅伯茨-史密斯長期被視為澳大利亞最受尊敬、勳章最多的士兵之一,並被廣泛視為國家英雄。他亦活躍於公共領域,例如於2012年至2015年澳大利亞澳式足球聯盟賽季期間,擔任澳式足球聯盟球隊費利曼圖澳式足球會的頭號持票人。2013年,他獲非牟利機構The Shepherd Centre選為「澳大利亞年度父親」,並於翌年出任時任澳大利亞總理托尼·阿博特轄下心理健康顧問委員會副主席。

他的軍事形象亦被納入國家記憶體系之中。他在阿富汗戰鬥中所穿、並因此獲頒澳大利亞維多利亞十字勳章的作戰制服,現於澳大利亞戰爭紀念館展出;紀念館亦於2014年委託藝術家米高·扎夫羅斯為其創作肖像畫《手槍式握把 (本·羅伯茨-史密斯 VC)》。此外,他曾於2014年至2017年擔任澳大利亞國慶日理事會主席,該機構為澳大利亞政府擁有的社會企業,他的聲音亦與其他人一同收錄於澳大利亞鄉村歌手李·科納漢2015年專輯《Spirit of the Anzacs》中的歌曲〈Lest We Forget〉。國家肖像美術館於2018年委託攝影師朱利安·金馬為其拍攝肖像。

然而,在誹謗訴訟過程中,羅伯茨-史密斯表示,相關指控公開後,其個人聲譽受損,導致約47.5萬澳元的演講收入流失。他原本亦獲顧問公司羅兵咸永道提供合夥人職位,但在披露相關爭議後未能成事。不過,理事會則在總理安東尼·阿爾巴尼斯支持下,堅持其決定合理。

此外,馬斯特斯原定於2026年發表CEW·比恩年度軍事歷史講座,亦因該決定而被取消邀請。但至同年11月初,主辦機構Minders of Tuggeranong Homestead改變立場,重新邀請他發表演講,並安排於澳大利亞首都領地一所學校舉行。

參見
*——第一名被指控在阿富汗犯下罪行的澳大利亞士兵
*《》——2023年澳大利亞紀錄片

脚注
参考来源
外部链接
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。