施拉娜

施拉娜

施拉娜之後就讀基輔大學，主修國際法及中文。大三時，她藉著基輔大學提供的機會，去天津理工大學當交換生。之後又為了多待中國而改去南開大學。她接著獲得中國的獎學金，前往北京師範大學攻讀碩士，主修藝術史。。施拉娜最後在2015年決定回到烏克蘭。

在出版社實習期間，施拉娜就已經有了創立出版社的念頭。但由於尊嚴革命爆發而作罷。2019年，SAFRAN publishing參展阿森納國際圖書節，主打《莊子》和《茶經》的譯本。其中，《莊子》獲選2019年烏克蘭筆會的最佳圖書、而《茶經》則獲選為同年利沃夫圖書論壇的特別獎。

參考資料
延伸閱讀

• 全球之聲的[https://lingua.globalvoices.org/2025/06/a-niche-publisher-is-using-asian-literature-to-bring-taiwan-and-japan-closer-to-ukraine/ A niche publisher is using Asian literature to bring Taiwan and Japan closer to Ukraine]
• [https://old.day.kyiv.ua/uk/article/ekonomika/cyfrove-maybutnye-svitu Цифрове майбутнє світу яким його бачить Китай? ]
• [https://nexsouk.com/2025/06/07/safran-publishing-bridging-cultures-through-asian-literature-in-ukraine/ Safran Publishing: Bridging Cultures Through Asian Literature in Ukraine]

外部連結

• SAFRAN publishing的[https://safranbook.com/en/team/svitlana-pryzynchuk/ Svitlana Pryzynchuk]

*