汉语的藏文转写是将汉语转换为藏文的文字转写系统,用于表示藏语中的汉语借词。
方案
声母
韵母
:[ ]为单独使用时的转写方案
:( )为前面有声母时的转写方案
说明
*汉语借词的拼写尽可能地同藏语中有意义的词或语法成份加以区别,以免产生歧义。
如:
*汉语的人名地名和汉语借词的拼写,凡属约定俗成的,一般不按本方案转写。
如:
参见
- 中国少数民族语译音表/藏语
- 汉语拼音字母
- 藏文转写系统
- 藏文拼音系统
- 华夷译语
参考文献
注释
外部链接
- [http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/12/20150112161436994.pdf 少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法]
- [http://www.xactad.net/oa/pdfdow.aspx?Sid=201412045 汉文专有名词藏文音译的研究与实现]
评论 (0)