中国的亚洲内陆边疆

《中国的亚洲内陆边疆》（），又译《中国的边疆》、《中国的内亚边疆》，是美国汉学家、蒙古学家欧文·拉铁摩尔（）撰写的一部关于中国边疆历史地理与内亚学的学术名著。该书最初由美國地理學協會于1940年作为研究丛书出版。全书基于作者在中国北方、蒙古和中亚地区的长期实地考察，深入探讨了黄土高原以及中国东北、内蒙古、新疆和西藏这四个亚洲内陆边疆地区在生态环境、社会形态、民族互动及历史演进等方面的特征。

拉铁摩尔在书中打破了传统的“中原中心观”，提出了“长城边疆”等理论，揭示了农耕社会与游牧社会之间的动态博弈与相互依赖的关系。自问世以来，该书对后世的中国历史地理学、边疆史地以及全球内亚研究产生了深远的影响。

写作背景
欧文·拉铁摩尔1900年出生于美国首都华盛顿，不满周岁就随同父母来到中国，童年成长于中国北方，青少年在英国求学。大学肄业后，19岁的拉铁摩尔回到中国，在天津英租界卖过保险，当过洋行的贸易商，也做过报社的记者。由于当时天津是中国北方羊毛的集散地，从事贸易的拉铁摩尔也开始对羊毛的产地——蒙古和新疆产生兴趣；他苦学汉语和蒙古语，在1926年首次跟随山西商队进入蒙古、新疆考察，并且翻越青藏高原抵达了英属印度的克什米尔。1928年拉铁摩尔回到美国，出版了《从塞北到西域》和《下天山》两部考察游记，也由此进入了西方学术界的视野。

主要内容与观点
《中国的亚洲内陆边疆》全书共有4部分、17个章节。第一部分《长城的历史地理》占据了全书一半的内容，不仅介绍了黄土高原与汉地的起源，厘清汉地十八省和“中国的亚洲内陆边疆”的关系，还将“亚洲内陆边疆”分为蒙古高原、满洲、中亚（新疆）、西藏高原等部分，并分章节介绍各个边疆地带的历史地理。对于中国长城的历史地理，拉铁摩尔主张长城是农业经济和游牧经济的“双向”分界线，既阻止游牧民族入侵中原，也是为了防止定居汉人离开长城界限内。拉铁摩尔认为，长城边界投影下的边疆地带反过来塑造了亚洲内陆族群和社会发展，长城不但不是游牧和农耕文明绝对的隔离线，反而是游牧和农耕文明双向互动的产物。

拉铁摩尔在第二部分“传说时代与早期历史时代”、第三部分“列国时代”、第四部分“帝国时代”特别讲述了汉族和边疆非汉族族群的分化与对立。他强调长城以外的土地并不适合精细的农业开发，因此原本的汉人移民到草原也会采取游牧的经济活动，脱离了中原王朝的掌握而成为边疆的非汉族，因此恰恰是黄土高原上农耕文明的发展与扩张衍生出了边疆族群的概念，催生出如匈奴的草原政权。同样长城外的非汉族也依赖于农业社会的经济产出，无法和长城的经济完全割裂——长城以内的农业地带体现了农业文明的向心性，而长城以外的亚洲内陆则是体现了农业文明的离心性，草原政权与中原王朝彼此差异而又互相影响，构成了工业时代以前中国历史发展的动力。

出版与翻译
《中国的亚洲内陆边疆》英文原版于1940年由美国地理学协会作为研究丛书第21本在纽约首版。该书出版后，在西方汉学界和地理学界引起了广泛关注。并且由于拉铁摩尔在1941年6月受聘为中华民国领袖蒋中正的顾问，其出版物在中文世界译介十分迅速——1941年12月，由赵敏求翻译的中文节译本以《中国的边疆》为名，由重庆正中书局首版。中国历史学家姚大力长期以来在中国大陆学界推广拉铁摩尔的学说，拉铁摩尔学说对中国边疆与民族学界影响深远。直到2005年，由中国历史地理学者唐晓峰执笔的全译本《中国的亚洲内陆边疆》才由江苏人民出版社作为“海外中国研究丛书”正式出版。

参考来源