寶嘉康蒂()是華特迪士尼影業第33部經典動畫長片《風中奇緣》的主角。
該角色以歷史人物寶嘉康蒂(1596–1617)為藍本,其為美國原住民、居於地區之最高酋長——領袖之女。寶嘉康蒂同時亦為迪士尼公主系列角色之一,是該系列第七位公主、首位以真實歷史人物為原型的迪士尼公主,以及首位美國出身的迪士尼公主。
在電影及相關作品中,寶嘉康蒂由美國原住民演員負責配音,並同時擔任角色的動作參考模特;其歌唱部分則由百老匯劇院歌手演唱。
發展
構思與編劇
之雕版肖像(1616年)]]
在執導處女作《救难小英雄澳洲历险记》(1990)後,於一本歷史書中偶然看到寶嘉康蒂的圖像,遂萌生向迪士尼高層提案製作相關電影的想法。由於他自認不擅長繪製女性角色,於簡報時使用從《小飛俠》(1953)中影印的形象,並加上動物元素作為示意。他以一句話概述劇情:「一位印第安公主愛上英國殖民者,並在父親希望消滅殖民者的意志與自身欲協助他們之間產生掙扎。」當迪士尼高層要求他進一步描述角色時,他回答:「她是一個面臨難題的女孩。」
本片靈感部分源自威廉·莎士比亞之戲劇《羅密歐與茱麗葉》,導演麥克·加布里爾與希望《風中奇緣》的故事能呈現兩位背景迥異的人物之間的愛情。
故事監督同時擔任本項目的非正式歷史顧問,針對早期殖民時期以及與寶嘉康蒂的故事進行了大量研究,但亦因此受到歷史學者對於史實不準確之處的質疑。
導演表示,儘管創作團隊已知歷史上寶嘉康蒂最終與約翰·羅爾夫結婚,但認為「寶嘉康蒂與羅爾夫的故事對年輕觀眾而言過於複雜且帶有暴力性」,因此改以她與約翰·史密斯的相遇為敘事核心。歷史上寶嘉康蒂在與約翰·史密斯相遇時僅約11至12歲,但在電影中則被設定為約18至19歲。其監督動畫師格倫·基恩指出,此一改動是因為若描繪一名約30歲的史密斯與孩童發展戀情,將顯得不恰當。
為了更準確地呈現原住民族文化,迪士尼曾諮詢多位美洲原住民演員及相關組織。《洛杉磯時報》記者推測,此舉可能與《阿拉丁》(1992)遭批評有關,但迪士尼方面否認此說法。片中為寶嘉康蒂之父波瓦坦配音的原住民行動者,曾建議在某場戲中加入「感到榮幸」的台詞,以符合原住民的表達方式,該建議後來被納入劇本之中。
麥可·艾斯納曾建議為寶嘉康蒂設計母親角色,並表示「我們總是因為角色缺乏母親而受到批評」。然而編劇群指出,波瓦坦採行多配偶制度,並透過與鄰近部落建立聯姻關係來鞏固權力,因此寶嘉康蒂實際上可能並未與母親長期相處。分鏡師則提出以旋轉的落葉象徵寶嘉康蒂母親的概念。
寶嘉康蒂為首位美洲原住民迪士尼公主,亦是迪士尼電影中首位擔任主角的。截至2026年,她仍是唯一以歷史人物為原型的迪士尼公主。
製作團隊亦曾與維吉尼亞印地安聯盟主席雷·亞當斯(Ray Adams)會面,並播放約十分鐘未完成的動畫及歌曲〈〉,以確認角色描寫是否符合波瓦坦文化。亞當斯認為角色服裝準確呈現原住民服飾,並表示寶嘉康蒂被描繪為「非常美麗、聰慧且充滿愛心」,這與原住民的特質相符;他亦指出,若非原住民的幫助與善意,殖民者難以度過最初三個冬天。
在傑弗瑞·卡森伯格要求將主角塑造成「史上最理想且最完美的女性」後,基恩開始從其於維吉尼亞考察期間所認識的Shirley "Little Dove" Custalow-McGowan與Devi White Dove等人身上汲取靈感。
基恩回憶與這些女性會面時表示:
我轉過身,看見一位美麗的印第安女性走來;一位美洲原住民。她問:「你是格倫·基恩嗎?就是要負責繪製寶嘉康蒂的動畫師?」我回答:「是的。」接著另一位女性從樹後走出來,說:「我叫雪莉·小鴿,這是我的姊妹黛維·白鴿,我們是寶嘉康蒂的後裔。」當她們站在那裡時,我替她們拍了照片,而在她們兩人的臉龐之間,我彷彿看見了寶嘉康蒂的面容——我能清楚地想像她的樣子。
其他靈感來源尚包括、 、娜歐蜜·坎貝兒、Jamie Pillow、白人超模、Charmaine Craig,以及為角色提供配音的。
基恩亦參考歷史書中一幅1620年對寶嘉康蒂的描繪,但他表示該形象「並不符合《》最美女性特刊的標準」,因此對角色臉部進行了一些調整,使其帶有些許亞洲風格。在電影中,寶嘉康蒂與其族人皆被描繪為赤足,此舉通常被解讀為象徵其與自然的緊密連結。
由於角色在色彩配置、造型與表情上的設計相當複雜,僅寶嘉康蒂一角即動員多達55名動畫師參與製作,其中包括與。
菲律賓裔大學生Dyna Taylor曾以200美元酬勞擔任角色模特。她表示自己是寶嘉康蒂臉部的主要參考模型,並在三年間與迪士尼動畫師進行四次會面,其中一次甚至被15位動畫師圍繞,描繪其臉部特徵。她曾收到一張由基恩親筆簽名的角色圖,上面寫著「致Dyna,感謝你帶給我們的靈感」。然而,由於未在電影中獲得署名,她一度考慮對迪士尼提起訴訟,但在律師建議下作罷。基恩則向《紐約時報》表示,他認為Taylor對本片的貢獻不足以獲得片尾署名。
基恩認為最終版本的寶嘉康蒂近似於部落版的夏娃,
英語助理教授Megan Condis指出,相較於過往迪士尼公主,「寶嘉康蒂顯然是截然不同的角色類型,她並非由浪漫關係所定義,行動也更加積極,同時也是最早實際參與治理事務的公主之一」。
英國廣播公司記者則指出,該角色的呈現亦受到社會背景影響,特別是自1970年代中期以來,透過立法加強對原住民族權益與部落利益的保障。
她亦出現在《Disney's 365 Bedtime Stories》的多個故事中。
寶嘉康蒂與其他迪士尼公主一同登場於2018年電影《無敵破壞王2:網路大暴走》,並由再度配音。
寶嘉康蒂亦為電子遊戲《》中的可操作角色之一。
她亦登場於2023年真人結合動畫短片《從前有間工作室-迪士尼繪夢100年》,並由再度負責歌唱配音。
迪士尼樂園與現場表演
寶嘉康蒂每日於華特迪士尼樂園及度假區中的邊域世界以及迪士尼動物王國登場,與Meeko及一同進行角色見面活動。她是《風中奇緣》系列中最常出現的角色之一,僅次於米糕(Meeko)。
過去,寶嘉康蒂曾於迪士尼動物王國擁有專屬表演「Pocahontas and her Forest Friends」,該節目自1998年至2008年間演出。現今,她則參與迪士尼好萊塢影城夜間煙火舞台秀《》以及迪士尼加州冒險樂園的《》。
此外,她與約翰·史密斯亦登場於迪士尼郵輪舞台表演《》,並不定期於郵輪上進行角色見面活動。寶嘉康蒂、米糕與菲莉特(Flit)亦於香港迪士尼樂園版本的《小小世界》中客串出現。
評價
MTV的Lauren Vino認為寶嘉康蒂是所有迪士尼公主中最優秀的一位。
《舊金山紀事報》的彼得·史塔克(Peter Stack)讚揚寶嘉康蒂與史密斯之間的愛情描寫,指出「影片對兩人關係的刻畫——包括他們在溪邊的秘密相會、試探卻充滿魅力的對視,以及初吻——極具吸引力」。《娛樂週刊》的則認為該角色與約翰·史密斯形象較為「通俗化」。
《滾石雜誌》的則以「Poca-bore-me」形容該角色,並批評她「忙於向史密斯傳達保護土地精神的重要性,幾乎無暇發展浪漫關係」。
參考來源
外部連結
- [http://princess.disney.com/pocahontas 寶嘉康蒂] 在[http://princess.disney.com/ 迪士尼公主官方網站的介紹]
评论 (0)