猛光 ()是印度教史诗《摩诃婆罗多》中的核心人物,般遮罗国国王木柱之子,般度五子之妻——黑公主的兄长。
猛光诞生于木柱王为诛杀仇敌德罗纳而举行的火祭。当伪装成婆罗门的般度族王子阿周那赢得黑公主的选婿大典时,猛光识破了他的真实身份。俱卢大战中,猛光加入般度一方,就任般度大军统帅。大战第十五天,他斩杀德罗纳,完成了降生的使命。
诞生
,描绘猛光降生的场景,出自《摩诃婆罗多》波斯语译本《拉兹姆纳玛》抄本散页。]]
猛光与黑公主被称为阿约尼迦(ayonija),即非由母胎所生。其降生故事载于史诗《 初篇》。传说木柱王曾因羞辱幼时好友德罗纳出身寒微而反目成仇。德罗纳后来成为般度五子之师,令般度兄弟击败并生擒木柱王。德罗纳顾念旧情饶其一命,但强行夺走般遮罗半壁江山。受此大辱,木柱王决意复仇,可其子与盟友皆无力战胜德罗纳,遂决定举行火祭,以求一位强大之子 。
木柱王任命仙人优波迦与耶阇为主祭,举行火祭 。仪毕,二仙令木柱王后服食祭品以受胎。但王后口中含着藏红花,请求沐浴净口后再行服食。二仙不愿久等,将祭品投入祭火,霎时一位青年从烈焰中跃出:他肤赤如火,头戴王冠,身披铠甲,手执利剑、弓矢,随即登上战车,般遮罗臣民见此无不欢欣 。
婚姻与子嗣
猛光有多位妻子,育有四子:显铠、显军、显胜、善战。前三子在俱卢大战中丧于德罗纳之手,猛力则殁于迦尔纳箭下。
俱卢之战
猛光被任命为般度大军统帅,直至大战结束。
毗湿摩篇
全篇中,猛光始终被塑造为勇猛善战、冲锋陷阵的勇士。开篇他便奋勇作战,直攻德罗纳;亦多次率军猛攻俱卢族老祖毗湿摩。一次交锋中他被毗湿摩重创,仍坚持多次发起冲锋。
他曾在不同日期布下多种军阵,包括鹤阵、半月阵、鹰阵、鳄阵。数次挑战德罗纳,一度被怖军救下;后又在战场救回怖军,以报恩德。他屡次进攻毗湿摩,与德罗纳之子马嘶交锋,斩杀商耶摩尼之子,力战强敌沙利耶,抵御慈悯与成铠的夹击。战事推进中,猛光一马当先,率领般度勇士冲锋陷阵,施展神兵利器,用失心法攻击德罗纳等人。
德罗纳篇
在《德罗纳篇》中,猛光再度与德罗纳交战,迎战善佑,对抗恶面。一次交锋中,他以箭雨射昏德罗纳,甚至登上其战车;但德罗纳苏醒后将他击败。他还多次与德罗纳、胜车、难敌、阿槃提王子、成铠、马嘶、迦尔纳等人交手。此期间,猛光斩杀月护王与尼沙陀国王广幢。德罗纳杀死木柱王与猛光之子后,猛光立誓诛杀德罗纳,并击杀了持国之子杜摩塞纳。
诛杀德罗纳
大战第十五天,般度一方巧用德罗纳唯一的弱点——舐犊之情。怖军杀死一头名为马嘶的大象,散布马嘶死讯。德罗纳难以置信,向般度长子坚战求证。坚战确认马嘶已死,却低声补言 “是大象马嘶”;后半句被般度武士的螺号声掩盖。德罗纳误为爱子阵亡,万念俱灰,弃械静坐入定,灵魂离体追寻马嘶。猛光趁此时机,持剑斩下德罗纳首级 。
死亡
大战第十八日夜,马嘶为报父仇,夜袭般度军营,重伤猛光。猛光请求体面战死,愿执剑而亡;马嘶不予理会,拳足相加,将其扼死而不斩首,但其尸身随即神秘消失,不知所终。
评析
《摩诃婆罗多》一则附记中提到一段戏剧冲突:猛光虽是木柱王的幼子,却被立为继承人。虽然木柱王等人给出诸多理由,实则暗示真正原因在于猛光为神生,其治必蒙天佑。猛光亦因此略带自矜,轻视萨谛吉的和平主义,亦不屑束发一心只恨毗湿摩的执念。
译名对照表
下表主要涉及与猛光相关的主要人物、地名、法器等专有名词,以方便阅读与核查。中文译名主要参考黄宝生汉译《摩诃婆罗多》及国内印度学通行规范。
注释
参考文献
*
*
外部链接
评论 (0)