勝出的是太陽報

勝出的是《太陽報》」(),是英国《太陽報》於1992年4月11日的頭版標題:該報當天以此為題,聲稱是他們助保守党於1992年大選勝選。之後,每當討論到媒體如何影響政治人物和當地的選舉結果時,相關討論經常會引用此下標。這句話也成了英國政治的流行語。

起源
「勝出的是《太陽報》」通常泛指《太陽報》在1992年大选中的作用。當時《太陽報》是英國發行量最大的小报,由澳大利亚裔美國传媒大亨鲁珀特·默多克所有。在選舉期間,該報強力游说选民反对工党领袖尼尔·基诺克、並鼓励读者支持保守党。选举日當天,該報把基諾克畫在一顆燈泡裡,並下標稱「要是今天基諾克勝選,那請最後一位離開英國的人把燈關掉」(If Kinnock wins today will the last person to leave Britain please turn out the lights)。「關燈」的標題是取自中,嘲諷澳洲工黨的讓商人出走的標語。當時的民意调查显示,英國的工黨會以約19至23席領先,並出現懸峙國會。但後來保守党政府爆冷,在1992年大选中取得21席領先。

基諾克本人将其敗選歸咎於《太陽報》和其他同情保守党的报纸,指責他們散布假消息。部份保守党員也承认《太陽報》幫助包括玛格丽特·撒切尔和在內的保守黨政治人物勝選。

後續引用
「勝出的是《太陽報》」的標題變體,在日後英國媒體报道选举時屡见不鲜。在1997年大选時,当时的《太陽報》转而支持工党的新领袖托尼·布莱尔。而在布莱尔以压倒性优势勝选後,许多政治评论者引用了此短语。与1992年不同的是,这段时间里大部分民意调查都表明工党可能获胜。

2004年,《衛報》在2004年美国总统大选中,發起了寫信活動,請俄亥俄州选民投給约翰·克里。结果该州由乔治·W·布什勝選。《獨立報》在之後的評論中評論:「敗北的是《衛報》」。 2008年伦敦市长选举中,最終由鲍里斯·约翰逊勝選後,《獨立報》同樣討論「勝出的是不是《伦敦旗帜晚报》」。同年,《太陽報》針對牛津辩论社對三版女郎的辩论中,下了类似的标题:「勝出的是《太陽報》的三版女郎」。

2008 年,《太陽報》專題報導绿色能源時,刊登了一篇经过修改的反基諾克标题:當時他們把戈登·布朗畫到燈泡裡,並下標為:「請英國最後一位改用节能灯泡的人把傳統燈泡關掉」。

2011年7月,鲁珀特·默多克所有的《世界新闻报》陷入新闻国际电话窃听丑闻,讀者和廣告商因此流失。該報最後於11月停刊。當時《衛報》評論稱:「請最後一位離開新聞集團的人把燈關掉」。

2012年4月,新闻集团董事长鲁珀特·默多克在向莱韦森调查委员会作证时,称《太陽報》「勝出」的下標「低俗而错误」,并表示他之後「狠狠训斥」了当时编辑凯尔文·麦肯齐。

參考資料
書目
*

延伸閱讀
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。