(Anthonis Mor)的西蒙·雷纳·德·贝尔蒙特肖像]]
西蒙·雷纳,贝尔蒙伯爵兼奥蒙伯爵(或称阿蒙伯爵),(1513年—1573年8月8日)是一位勃艮第外交官,曾担任西班牙皇帝查理五世及其子腓力二世的顾问,他们二人也都是勃艮第伯爵。雷纳尔被任命为皇帝宫廷的。他曾任西班牙驻法国和英国大使。作为驻英国大使,他对英国女王玛丽一世拥有着非凡的影响力。在他(西蒙·雷纳)促成了她(玛丽一世)与腓力(腓力二世)的婚事之前,许多人认为他控制着英格兰政府。
生平
西蒙·雷纳通常以瑞纳尔*(Renard,意为英语中的“狐狸”)之名而闻名,他来自沃苏勒(Vesoul)小镇。在 1549 年 5 月,他(西蒙·雷纳)在巴黎,报告了旨在结束粗暴求婚战争(Rough Wooing)的英法两国倡议和谈判,法国夺取并设防奥尔德尼岛(Alderney)的计划,以及其他战争的进展情况。他记录了 1549 年 7 月法国国王亨利二世在收到在(Inchkeith)缴获的五面英军军旗时的喜悦。
军事机密
在 1549 年的法国,雷纳(Renard)从几位情报人员那里获取信息,其中三人他称之为“马尔斯”(Mars)、“墨丘利”(Mercury)和“上尉”(the Captain)。
其中,“上尉”可能就是马里诺上尉(Captain Marino),他与他的兄弟伊波利托(里昂人)(the Man from Lyons)和来自米兰的流亡者克雷莫纳的梅隆上校(Colonel Melun),他也向他的同事让·德·圣·莫里斯(Jean de Saint Mauris)提供军事情报信息,马里诺(Marino)的情报则来自他那位在科利尼(Coligny)手下服役的侄子。"墨丘利"和"上尉"提供了有关法国和皮埃蒙特防御工事弱点的情报。“墨丘利”的兄弟是德·埃塞麾下驻扎在苏格兰的一名士兵。“上尉”则对威尼斯事务了如指掌。
伦敦
英格兰国王爱德华六世病危之际,雷纳与及其同僚一同出使伦敦。他致信阿拉斯主教描述了谢夫夫对他作为发言人和记录员在觐见英格兰女王玛丽一世时所扮演的重要角色心生嫉妒。1553年9月14日,皇帝召回了其他大使,留下雷纳负责此事。9月20日,雷纳尔得知任命后,致信皇帝,恳求允许他返回布鲁塞尔探望妻儿,并提醒皇帝,他当时并未安排秘书或准备资金,因为他以为自己只会在伦敦待40天。
1553年10月,当雷纳尔的同事谢夫夫、让·德·蒙莫朗西和雅克·德·马尼克斯离开英国时,玛丽举办了一场宴会。此前,匈牙利女王玛丽曾宴请她的使节、总督。宴会上,他们欣赏了双簧管、短号、长笛、竖琴和扬琴的演奏。雷纳注意到,玛丽的同父异母妹妹和玛丽属意的继承人并肩坐在楼上的窗边。
伊丽莎白公主
在致查理五世的一封信中,雷纳德讨论了托马斯·怀亚特,并描述了伊丽莎白公主抵达伦敦塔的情景。伊丽莎白身着一身白衣,簇拥着大批人群来到伦敦。她的轿子敞开着,以便民众瞻仰,她苍白的脸上带着一丝骄傲的神情,掩饰着内心的恼怒,或者正如雷纳德所说,“为了掩饰她的遗憾”。玛丽不愿见她,便将她安置在宫殿里,由几名侍从监视。伊丽莎白乘船沿泰晤士河而下,被送往伦敦塔。由于她在给玛丽写信时错过了潮汐,她的抵达时间推迟了一天,至 1554 年 3 月 18 日。雷纳德说,安排伊丽莎白被转移的是枢密院,而不是玛丽。约翰·福克斯描述了伊丽莎白抵达伦敦塔的情景,托马斯·海伍德则将其戏剧化地写进了(1605 年作),正是这段话为伊丽莎白在那段广为流传的话语提供了素材。
雷纳留在英国,继续斡旋玛丽一世女王与未来的西班牙国王腓力二世的婚事。他的外交生涯最终因他在伦敦的前任秘书或管家蒂安·基克莱而受到损害。原因是基克莱将自己的密码和文件卖给了法国人。1557年9月,基克莱在法国受审,并揭露了一些令雷纳难堪的秘密。腓力二世与他的父亲查理五世不同,从未喜欢或信任过雷纳尔,于是在次年(1558)将其解职。
在英国历史上的影响
作]]
人们普遍认为雷纳德对玛丽的影响非常巨大。当他被任命为英国驻伦敦的唯一大使时,玛丽致信查理五世,称“他的到来过去是、现在是、将来也永远是我们非常欢迎的。”她几乎不信任她的任何一位英国顾问(除了雷纳):正如她后来所说,“她几乎看不到他们当中有谁没有伤害过她,或者如果有机会还会再次伤害她”。一方面,由于她绝对信任皇帝,无论如何,她也会愿意听取皇帝使节的意见,而雷纳的魅力和智慧则起到了关键作用。虽然他(雷纳)抵达英国之初曾力劝她承认简·格雷夫人为女王,但她宽宏大量地忽略了这一点;毕竟,他对于英国政治还不熟悉。玛丽本人最初也不确定自己能获得多少公众支持。在怀亚特叛乱期间,他明智地建议她留在伦敦,认为失去对首都的控制就等于失去王位本身。
1553年9月9日,就在他的三位大使同僚被召回英国之前,雷纳向安托万·佩雷诺·德·格朗维尔(阿拉斯主教)描述玛丽时说:“她善良,容易受人影响,不谙世事,各方面都是个新手。”他认为伊丽莎白公主应该受到提防,因为她拥有“魅惑之力”。他(雷纳)最大的成就是促成了玛丽与西班牙人(腓力二世)的婚姻,但他还在许多其他问题上为她提供建议,甚至包括他坦率承认自己并非专家的宗教问题。
然而,玛丽并非总是听从他的建议:她对简·格雷夫人的支持者表现出远超他想象的仁慈,而且尽管他一再催促,她也从未对她的同父异母的妹妹采取果断的行动。他对议会在英国宪法中的角色感到不满,但玛丽决心遵循她父亲的政策,即在议会的决议下进行统治。对于玛丽统治时期最臭名昭著的政治事件————雷德没有责任:他并非狂热分子,他的信件也清楚地表明,他反对焚烧异端,因为他担心这可能会引发革命。
玛丽结婚后,由于腓力对他心生疑虑,雷纳的影响力有所下降,他请求被召回,但皇帝拒绝了,认为他在英国事务中积累的经验以及玛丽对他的喜爱,使他成为一名不可或缺的使节。而当这对皇家夫妇关系日渐冷淡时,雷纳主动向腓力建议,虽然玛丽可能不像他所希望的那样“和蔼可亲”,但她仍然值得被尊重对待。
当和腓力玛丽的婚姻注定无法生出子嗣时,雷纳改变了之前的做法,敦促玛丽与伊丽莎白和解,并承认她为推定继承人。尽管雷纳对伊丽莎白深感不信任,但他更不愿看到王位传给下一位继承人——苏格兰玛丽女王。这时玛丽即将嫁给法国国王弗朗索瓦二世,因此她与法国的利益完全联系在一起。
1555 年秋天,他终于应自己的要求从英国被召回,尽管此后他继续为皇帝就英国事务提供建议一段时间。
名声
雷纳因其智慧、耐心、机敏和外交技巧而受到历史学家的赞誉。然而,英国历史学家,尤其是玛丽的传记作者,却对他的评价相当苛刻,认为鉴于他在玛丽统治初期对其的巨大影响力,他必须为后来在玛丽执政后期发生的政治灾难承担大部分责任。
他的纹章为红色,饰以金色人字纹,人字纹上绘有三个银色新月。
参见
*
*
参考
- 曼弗雷德·莱因纳特的[https://www.manfred-reinnarth.de/renard_de_bermont.htm 《贝尔蒙的狐狸》] :有很多参考文献,主要为德语。
- [http://www.dutchrevolt.leidenuniv.nl/Nederlands/personen/r/renard.htm 米歇尔·巴尔德:西蒙·雷纳德传记]
- 让·吕克·约瑟夫·范德文克特著 《荷兰动乱史》 ,1822年,第119页]
评论 (0)