〈海洋〉（）是冰岛歌手比约克为其第五张录音室专辑《》录制的一首歌曲。该曲由比约克编写并制作，冰岛作家松参与联合创作，参与制作。此曲是应国际奥委会邀请，由比约克专为2004年夏季奥运会开幕式创作。2004年8月13日，〈海洋〉由作为宣传单曲发行。比约克认为所有生命都起源于海洋，因此歌曲以海洋的视角展开，在合唱团的伴唱下详述了人类的进化历程。〈海洋〉获得的普遍好评，他们认为这是专辑《髓》中最出色的曲目，但也有评论指出此曲并非专辑宣传发行的最佳选择。

这首歌曲的音乐录影带由林恩·福克斯（Lynn Fox）执导，比约克化身“海洋母亲”，沉浸在宝石镶嵌的漆黑深海中，头顶映衬着斑斓的落日与旋舞的花形生物。该曲的混音版额外收录了以其视角创作的歌词与录音，作为〈〉的B面曲目。钢琴演奏版则收录于DVD单曲中，该版本创作得到了尼科·穆利的协助。此曲首演于比约克在奥运会开幕式上的演出，后续被纳入“”（2007-2008）的曲目单。在2005年上，这首歌获得提名。

背景和组成
国际奥委会特邀比约克为2004年夏季奥运会开幕式创作主题曲。歌手透露奥委会曾希望她创作类似〈〉或〈天下一家〉这一类型的歌曲。她认为这些虽是“经典名曲”，但自我感觉“或许能找到不同切入点”。然而当她尝试创作奥运主题歌词时，“内容却充斥着运动袜与丝带，最终把自己笑到不行”。于是她联系了冰岛诗人松——这位诗人此前曾与她合作过〈〉（收录于1997年专辑《》）等多首作品。当比约克向诗人表示需要“足够恢弘”的奥运主题时，松为此甚至特意在雷克雅未克大学短期研修了希腊神话课程。〈海洋〉是专辑《髓》中最后录制的曲目。比约克如此阐释这首作品：“获邀为奥运会创作并演唱让我倍感荣幸。这首歌从海洋视角展开叙事——这片环绕所有大陆的水域见证着人类历经百万年进化后的发展。它眼中没有国界、种族或宗教隔阂，而这始终是奥运会的核心理念”。

在接受英国XFM电台采访时，比约克讲述了歌曲的录制过程：由于她坚持要为奥运会特别创作〈海洋〉的制作屡屡延期。混音最后一天，她意识到需要加入希腊神话中的“海妖”式吟唱，于是联系英国合唱团录制了这些声音。歌手此前用电脑编排了一段实际无法用钢琴演奏的旋律，最终由合唱团用人声实现。随后她又联系了被推荐为“嘻哈界新希望”的节奏口技艺人。次日录音时，比约克要求他演绎科技探戈节奏，并顺利完成。回顾直至混音收官日的创作历程，她评价道：“最终阶段反而最有趣。有时被逼到绝境反而能激发潜能，因为构思阶段容易过度拖延——肾上腺素激增未必是坏事。”

这首歌曲以海洋视角展开叙述，详述了人类的进化历程。据《Paste》杂志记者杰森·基林斯沃思（Jason Killingsworth）分析，作品引导听众关注“海洋母亲”——歌手认为所有生命皆源于此，她在歌中吟唱：“你们离开我的湿润怀抱/匍匐上岸后/确实成就非凡[…]”。乐评人指出，该曲作为《髓》专辑的中轴段落，“在拉泽尔（Rahzel）节奏口技如连珠炮般滚动的推进中，欢快地穿插着气泡般的合成器音效”。关于结尾句“你的汗水咸涩/皆因我存在/你的汗水咸涩/皆因我存在”，歌手阐释这关乎“我们登陆陆地前都曾是水母或其他海洋生物”。比约克还特别邀请伦敦合唱团参与演绎〈海洋〉。《娱乐周刊》乐评人克里斯·威尔曼（Chris Willman）评论道：“比约克身后经电脑处理的合唱声效，宛如一群欢悦海豚组成的宇宙后宫。她在此化身海洋本身，为亿万年来被推向陆地的多足生物感到骄傲——这堪称进化论者最接近福音赞歌的作品”。

混音
〈海洋〉的混音版本，比约克特别邀请到了美国歌手凯莉丝增录加歌词并参与声乐录制。她解释称二人前一年本应在伦敦音乐会同台演出，当时化妆间恰好相邻。比约克携带的加拿大乐队专辑出现跳音，凯莉丝便将自己的专辑赠予她。两人由此开始交谈，演出后相约聚会并互换联系方式，后比约克邀请凯莉丝合作，对方欣然应允。随后凯莉丝在纽约完成人声录制，并从大陆视角为歌曲创作了专属歌词。该混音版原无商业发行计划，经BBC广播一台《》节目播放后泄露，最终作为B面曲收录于〈Who Is It〉单曲碟。《卫报》评述：“这是两种独特声线的绝妙融合——凯莉丝以气声演绎首段主歌，其分层剪裁的人声构成节奏轨道；比约克初时保持克制，任由凯莉丝的即兴吟唱攀升，最终迸发出定格全曲的无言嘶吼，引领歌曲步入戏剧性终章”。

钢琴演奏版同样收录于DVD单曲，该版本创作得到尼科·穆利的协助。他在访谈中表示：“当比约克邀请我为〈海洋〉演奏钢琴时，她发来的乐谱复杂程度不亚于任何古典乐曲。我花了数日琢磨如何实现她设想的‘花瓶钢琴家对决’效果，录音时我们快速完成了这些段落。随后她尝试以不同方式构建贯穿全曲的和弦进程——我建议采用勃拉姆斯式的厚重和弦块——结尾部分我们尝试了德彪西式的透明琶音”。比约克最终决定延续专辑的人声理念，采用电子调校的合唱声效。在马克·贝尔进行最后润色前，这个版本的〈海洋〉是专辑《髓》最后完成的曲目。
评价
〈海洋〉获得乐评界的普遍好评。MTV新闻的詹妮弗·温亚德（Jennifer Vineyard）称这首歌曲属于“引发两极评价的作品，其埃塞爾·默爾曼式的同步人声起伏确实以1950年代风格营造出水漾质感”。《娱乐周刊》的克里斯·威尔曼将这首作品誉为"惊艳绝伦"的歌曲。《纽约客》特约记者亚历克斯·罗斯指出，比约克通过〈海洋〉“奠定了其终极音乐世界主义者的地位，既能对话卡尔海因茨·施托克豪森，亦能融通武当派”。影音俱樂部的安迪·巴塔格利亚（Andy Battaglia）在正面乐评中写道：“电子乐的华丽辞藻虽偏离了她专注人声的本真追求，但比约克通过合唱语言成功唤醒了同等震撼——伦敦合唱团在此曲中仿佛正对一场扣人心弦的慢镜头马戏表演作出反应”。《卫报》乐评人大卫·佩谢克（David Peschek)）指出，当歌手在歌曲中演唱时，“合唱声浪如烟花般在她身后迸发”。AllMusic的希瑟·法里斯（Heather Phares）注意到这首歌与专辑主打曲〈Who Is It〉同样“具有异质气息，考虑到其声源素材几乎全部来自人声（除零星键盘音效外），这种特质更显奇特”。Pitchfork的多米尼克·莱昂内（Dominique Leone）认为，尽管存在“诡异起伏的女高音旋律线与由-{zh-cn:怀亚特;zh-tw:維特;}-人声采样合唱勾勒的循环和弦进程”，〈海洋〉仍非宣传单曲的明智之选。《时代》杂志杰里米·D·拉森（Jeremy D. Larson）给出褒贬参半的评价，称其为最佳奥运主题曲，当奥运会表演时“当她唱到‘每颗珍珠都是猞猁、都是少女’的瞬间，全球观众想必都在感叹‘席琳·迪翁在哪？’”。

音乐视频
〈海洋〉的音乐录影带由林恩·福克斯执导，于2004年8月13日通过比约克官网首播。据林恩·福克斯透露，比约克于2004年1月向团队提供了曲目初稿。在进行草图构思期间，他们与歌手进行了多次电话沟通，并通过电子邮件同步发送图像以跟进创作进度。针对〈海洋〉，初始动画耗时六周，随后在冰岛花费数日筹备拍摄，再用几天时间完成所有镜头合成。比约克的妆容耗时八小时完成，包含面部手工拼贴的微型水晶宝石。后期制作公司The Mill受聘强化宝石的光斑效果——初期采用Flame火花特效自动选取并增强光斑，但效果“过于随机”；为追求更“自然”的视觉效果，The Mill的保罗·马兰戈斯在Flame系统中花费两天手动输入光斑，并以实拍光斑作为参照。同事亚当·斯科特通过实拍调色与最终DCP技术进一步提升了视频质感。该视频在开幕式前一日才完成制作，仅预留极短时间向电视台分发。BEAM.TV通过其全球后期合作网络实现了即时传播。

如同歌曲意境，音乐录影带中将比约克塑造成“海洋母亲”。视频开场呈现明亮泛黄的水面，摄像机向下移动至幽暗的深水区。比约克从漆黑背景中浮现，周身缀满闪耀珠宝且吟唱不休。当第二节响起，象征各大洲（她的子女）的水母影像从她手中抛洒而出。第三节段落中，这些水母随着与歌曲节奏同步的水流环绕游动，逐渐远离母亲。桥段部分，色彩斑斓的新生海洋花卉从背景中显现，与先前场景的暗沉色调形成鲜明对比。随着第五节推进，摄像机向上回移至明亮水面——此景自视频开场后首次重现。各式海洋生物在表层水域游弋。第六节开始不久，画面切回深暗水域中的比约克。数秒后，明亮水面再度出现而她已消失。当她唱起“你的汗水咸涩”时，画面开始快速交替：明亮水面呈现一秒，紧接着是深水中的比约克；这般交替持续直至尾声部分吟唱停止。视觉交替终结的同时，她的人声重复也戛然而止。水面景象逐渐消退，深水中的比约克缓缓浮现。视频结尾处，她站起身来，露出了微笑。奥运会开幕式表演结束后，该曲在iTunes商店即时获得超过1.1万次下载。《今天》杂志记者杰克·科伊尔（Jake Coyle）评论其裙装“令人联想到她2001年奥斯卡颁奖礼上那件声名狼藉的天鹅裙”。《时代》杂志杰里米·D·拉森（Jeremy D. Larson）表示，若非歌曲尾声的烟花效果，现场观众是否仍会欢呼仍存疑问。

翻唱
在其2010年专辑《》中与、The DB'z、及B-斯利姆（B-Slimm）合作歌曲〈共度良宵〉（Spend the Night），采样了〈海洋〉的旋律。SPIRITWO与歌手亚埃尔·克莱尔（Yael Claire）为2012年伦敦奥运会重新演绎了带有中东风格的〈海洋〉改编版。新生代歌手斯尔布希·霍哈尼相（Srbuhi Hovhannisyan）于2014年在《》节目中也翻唱了此曲。

曲目列表
数字下载

〈海洋〉（专辑版）– 3:24

〈海洋〉（电台混音/混音，由凱莉絲伴唱）– 2:55

制作人员
资料来源：《髓》唱片内页说明。

• 比约克 – 主音演唱、词曲作者、程序员
• 松 – 词曲作者
• – 制作人、程序员
• 伦敦合唱团 – 伴唱
• 尼科·穆利– 钢琴
• – 节拍
• – 声音样本
• – 程序员
• – 混音

脚注
注释
参考来源