连音R与插入R

连音R与插入R（）是两种连音现象：当两个元音相连时，为了避免出现元音间隙，人们会在中间发出一个R音。例如在短语中，为了顺畅衔接，会读出一个，尽管单独的在的英语变体中读音与相同。这种现象出现在许多方言中，例如英格兰和威尔士的大部分地区、美国的部分地区，以及南半球所有英语社会（南非除外）。在这些变体中，只有在后面紧跟元音时才会被读出来。

连音R和插入R也可能出现在词根与某些后缀（如或）之间。例如在、或这样的词中都会出现这种情况。

这些现象在英语中最早出现在1700年之后。
非R性变体
按照定义，非R音的英语变体只在音紧接着元音时才会发出来。这种现象被称为r元音化、r消失、r省略、r脱落、无r音，或统称为非R性。

例如，虽然这个词的拼写中带有字母（反映出它过去曾发音），但在非R音的口音中，如果后面没有元音，就不会发出音。相反，在R音方言中（如苏格兰、爱尔兰以及北美的大部分地区——美国东北部和南部的部分地区除外），人们在中总会发出音，而在中则不会，因此这两个词即使单独发音也始终能区分开来。非R性的迹象最早可追溯到15世纪，而到了18世纪初，这一特征（至少在伦敦）已十分普遍。
连音R
在许多非R音口音中，原本以结尾的单词（从拼写中的字母可以看出其历史上有音）在紧接着一个以元音开头的语素时，可能会发出音。例如，可以读作。在这种口音中，即使单独的本不发音，只要后面紧跟以元音起始的词，就会出现这种连读。这里的“紧跟”指的是两个词处于同一个韵律单位中（也就是说，中间没有停顿）。这种现象被称为连音R（）。并非所有非R音口音都有连音R。比如南非英语、非洲裔美国人白话英语以及的非R音变体，都明显不使用连音R。
插入R
所谓“插入R”（）现象，是对连音R的一种重新解释——它变成了一条“插入R的规则”。这条规则会影响所有以非高元音、、，或结尾的词：当这些词后面紧跟一个以元音音素开头的词时，即使历史上结尾并没有音，也会在两者之间插入一个。例如，短语会被读作。这种插音性的的作用，是为了避免元音间隙（即两个连续的元音音素直接相连）。

在极端情况下，插入R甚至可能出现在一个弱化的中央元音之后。比如下面的例子：（如果你必须这样做，我会帮你），以及来自马萨诸塞州东部母语者的几句口语例子：（我要去问艾德里安）、（给他添麻烦了）、（许多苹果），以及（那些苹果）。与此相关的还有另一种现象：在两个词相接时，原本的辅音会被省略，并用一个来替代。有时这还伴随着第一个词末尾元音弱化为央元音的情况。比如：（他本该吃的）。

其他一些容易辨认的例子包括：披头士在1967年专辑《佩珀军士的孤独之心俱乐部乐队》中的歌曲《生命中的一天》里唱的“”；绿洲乐队在《》中的“”；比利·乔尔在《》中的“”；贾斯汀·比伯与妮琪·米娜合唱的《美女与节奏》中的“eye out for Selena-r”；还有短语“”（法律与秩序）、“”（维多利亚与阿尔伯特博物馆），甚至是名字“”（马娅·安杰卢）。这种现象在英格兰的某些地区如今已经十分普遍。到1997年，语言学家已经认为它客观上属于标准英音的一部分，尽管他也指出，“那些注意自己说话的人往往不喜欢这种现象，并认为它不妥”。在其他一些标准化的非R音口音中，这种发音同样曾经或仍然被视为不正确。威尔斯写道，至少在标准英音中，“连音和插入的区别只在历史和拼写上，而不是语音上的”。

和连音R一样，插入R也可能出现在词根与某些后缀之间，例如、或等词。

说R音的使用者可能会用其他方式来避免元音间隙，例如在两个词之间插入喉塞音，以明确分界。那些具有连音R但没有插入R的口音（也就是说读作）在音位上能够清楚地区分音节尾部有和没有的词。

玛格丽特·撒切尔因为在任期间常把“”（法律与秩序）读成带有插入的“”，而被戏称为“Laura Norder”。
流行度
卑尔根大学在2006年进行的一项研究，考察了约30位英国新闻播音员在21世纪初全国广播节目中的发音，这些播音员被认为使用的是“主流标准英音”。研究数据主要来自他们朗读新闻稿的片段，同时也包括一些较为随意的采访内容。结果发现，所有播音员都使用了连音R，而其中90%（即30人中的27人）还使用了插入R。

总体来看，连音R在可能出现的位置中使用率为59.8%，而插入R的使用率为32.6%。研究发现，影响连音R和插入R使用的因素是相同的。有利于出现R连音的因素包括：与短词相邻；与语法性或非词汇性的词相邻；语体较为口语化（如采访而非朗读稿）。而不利于出现R连音的因素包括：与专有名词相邻；出现在重读音节之前；附近已有其他音存在；语体较为正式（如朗读稿而非采访）。至于连音R与插入R频率差异的原因，研究提出了以下几点解释：

*插入R明显带有社会污名，被视为“不正确发音”；
*说话者是职业新闻播音员，通常会高度注意自己的语言规范；
*大多数情况下，播音员是照读书面稿件，拼写上的区分使连音R与插入R的差别格外显眼；
*英语中以可能形成连音R的短语法词（如、、等）数量众多，而以可能形成插入R的词结尾形式几乎没有。
另见
*分音符
*元音间隙
*
*联诵
*连音
*R色彩
*

注释
参考文献
参考书目
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

评论 (0)