共产国际之歌

共产国际之歌(德语:Kominternlied;法语:L'Appel du komintern;俄语:Гимн Коминтерна)由德国作曲家汉斯·艾斯勒于1929年作曲,歌词由乐团成员弗朗茨·扬克(Franz Jahnke)和指挥马克西姆·瓦伦丁(Maxim Vallentin)创作。这首歌于1929年3月在柏林的一个音乐厅首次演出。

1930年11月,艾斯勒在莫斯科逗留期间,在作曲家尼古拉·卡尔诺维奇·切姆别尔吉的公寓里演唱了这首歌。诗人伊利亚·弗伦克尔直接为《共产国际之歌》创作了俄文歌词,1931年1月的《无产阶级音乐》杂志上发表了这首歌的俄文版,其中只有第一节是德文原文的翻译。

第二次世界大战结束后, 斯蒂芬·赫姆林为艾斯勒的音乐谱写了新的歌词,保留了德文原版的第二节,被称作《工人之歌》(Lied der Werktätigen)。

歌词
共产国际之歌
在俄语的另一版本中,第三段第一句为“На зов коммунистов стальными рядами”,第四段最后一句为“Товарищ, борись за свободу свою! ”。

工人之歌
參考

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。