年餘酒樓謀殺案

年餘酒樓謀殺案是一宗發生在2007年2月4日晚上，在德國下萨克森锡滕森年餘酒樓的謀殺案。案件導致7人死亡，是戰後德國最嚴重的謀殺案之一。

背景
年餘酒樓（Lin Yue Restaurant）在1997年12月開張，位於一幢三層高的混合用途开发大樓內。大樓第一層是餐廳，另外兩層則是員工宿舍。酒樓是由香港移民樊氏夫婦Danny和Anny開辦，他們的女兒在2004年出生。

過程
2007年2月4日大約晚上10點半，年餘酒樓服務了最後一位顧客便關門。

在11點03分，三名男子闖進年餘酒樓及制服了員工，並用束線帶綁起他們。然而犯人只預計有5名員工，並沒有察覺到主廚躲在廚房。在搜掠眾人的銀包和電話後，犯人強迫老闆娘打開餐廳保管箱，裡面存放餐廳收入和員工薪金。搶劫過程中共開了14槍，眾人的屍體位置在事後被移動。

女孩在槍擊開始前被蓋上毯子，躺在一名女服務生的懷裡。後來犯人作供事說由於小孩太小，無法認出他們而放過她。另外他們亦放過了餐廳的狮子狗。

調查
最初只有樊氏夫婦，Jitloed和Foong能夠被辦識，其它人因身上沒有擄帶身份證明文件而未能立即確認身份。樊氏夫婦為英國公民，之前在格拉斯哥定居，兩人結婚後在1992年搬到德國定居。Danny·樊生於香港，在格拉斯哥長大，而Anny則生於柏林，為香港移民後代。其它遇害員工為：

• Wan Wong Li，57歲，廚師，英國公民，自2001年起在餐廳工作
• Wai Heng Foong，36歲，服務生，為馬來西亞籍非法移民
• Thi Kim Oanh Nguyen Janßen，38歲，服務生，自2004年起在餐廳工作 ，為越南籍非法移民
• Rojasit Jitloed，31歲，助理廚師，德國公民，自小隨父母移居德國
• Ngoc Son Daod，32歲，助理廚師，曾用多個虛假證件而背景不詳，但能確定是越南移民。他之後在醫院因傷勢過重而宣告不治

起初警方認為是與中國黑幫糾紛有關，但死者中無一是中國公民，後來排除了這可能性。

警方到場發現，案發期間餐廳大樓上方有一名25歲住客清醒中，但沒有察覺到下面正發生劫案和槍擊。當時由於他戴上耳機和正在打射擊游戲，以為槍聲是游戲內發出，加上當時電視正播放第四十一届超级碗而懵然不知，到直警方到場才得知事件。他能提供的證供是在案發前一小時才給餐廳下了晚餐訂單。

2月5日大約下午1點10分，案發後14小時，维尔德斯豪森警方在公路上隨機攔截了Trong Duong Dao和Van Hiep Vu所駕駛艙車輛。Dao並沒有駕照，警方在車搜到3,340歐元現金和0.4克可卡因，及在Vu身上搜到4部電話和1,765歐元現金。進一步搜查後，在車中出發現更多毒品和一書本撕頁，畫有一建議物平面圖和地址，電話及寫有錫滕森和10d，及一組混合數字與字母號碼。兩人被拘留，警方在Dao的衣服身上找到血跡，後來證實與其中一名死者吻合。餘下三人之後被捕。

審訊
警方認定這謀殺案是由一對兄弟及一名共同朋友一起作案，均居於不萊梅及在一中餐館工作。

• Trong Duong Dao（），33歲，案件主謀及開槍者
• Phong Cao Dao（Đào Cao Phong），29歲，開槍者
• Van Hiep Vu（Võ Văn Hiệp），31歲，負責綁起員工和帶走贓品
• Van Phuong Vu（Võ Văn Phương），40歲，負責駕車逃離
• Quoc Thanh Nguyen（Nguyễn Quốc Thanh），40歲，前員工，告知同伙人餐廳的擺設和工作時段

其中Trong Duong Da有多次搶劫紀錄，Phong Cao Dao則有傷人罪紀錄，Vu氏兄弟則與之前在埃森一宗餐廳武裝行劫案有關。此外Dao氏兄弟曾賭博而欠債€10,000。

案件審判在施塔德法院舉行，持續日期為2007年8月27日至2009年5月13日。由於沒有疑犯愿意講出案發過程，法庭模擬事件經過是由鑑識科學和環境證件而成。疑犯在庭上互相指責，最終法院誌認為是Dao氏兄弟是主腦和開槍，兩人被判終身監禁。Van Hiep Vu因搶劫罪而被判14年監禁，Van Phuong Vu則協助搶劫罪成而被判4年個月監禁。Quoc Thanh Nguyen是所有被告中唯一認罪的人，被判5年監禁。

最初宣佈除了Van Phuong Vu因是德國公民外，其他人服刑後會遣返回越南，但考慮到他們回越南可能面對死刑而最終沒有成行。

在審判期間，幸存的女兒由於警方害怕會被疑犯收尾而受到保護。居於漢諾威的女孩祖母在2009年起開始照顧她，後來被德國遠房親戚領養。

參考資料