1947年4月21日，伊莉莎白公主（即後來的英女王伊莉莎白二世）在她21歲生日當天透過廣播向大英國協國家發表演講。
背景
這篇演講於1947年4月21日的下午6時55分在頻道廣播。當時是英國王位推定繼承人的伊莉莎白公主正隨同父母英王喬治六世和伊莉莎白王后伉儷，以及妹妹瑪格麗特公主出訪南非，亦是她的第一次海外訪問行程。她的生日被定為南非的國家假日，並在廣播播出前於首都開普敦舉辦了一連串的生日慶祝活動，但因天氣惡劣而未能成行，最終在開普敦的渡過了生日的早上。她也訪問了開普敦的揚斯菲爾德軍事基地，在南非政府的內閣成員陪同下檢閱7000名士兵和軍事人員，其後回到進行演講廣播。
內容
演講稿由隨行前往南非的《泰晤士報》記者在英王喬治六世的邀請下撰寫，但莫拉從未公開承認自己是演講稿的作者。
莫拉其後收到來自英王私人秘書艾倫·拉塞爾斯的信件，信中感謝他撰寫了演講稿，並指伊莉莎白公主在讀過稿中的段落後感動得落淚。拉塞爾斯更表示，「即使像我（拉塞爾斯）一樣憤世嫉俗的人，也為其（演講稿）感到動容」，並讓他想起了英格蘭女王伊莉莎白一世在提伯利的和維多利亞女王的名言「我會做個好女王（）」。拉塞爾斯亦告訴伊莉莎白公主，他很高興這篇演講時讓她哭了，因為「如果它現在能夠讓你哭了，那它就也能讓聽到你演講的兩億人哭泣」。
演講於4月13日預先錄製，當時伊莉莎白公主正在南羅德西亞的維多利亞瀑布酒店（位於今津巴布韋和尚比亞邊境）。伊莉莎白先在酒店的花園裡為一部新聞短片朗讀了這篇演講，之後又為後來的BBC廣播再次錄製了這篇演講。
她也在演講中引用了詩人魯伯特·布魯克和前英國首相小威廉·皮特的名言，以及提及了德語格言「我侍奉（）」，指這些話語「激勵了許多王位繼承人在成年後做出騎士般的奉獻」，且儘管她「無法做到他們所做的，但透過科學的發明，我可以做到他們任何人都做不到的事情」：
迴響
伊莉莎白二世的傳記作者馬修·丹尼森認為這篇演講是她其後在加冕典禮上的誓言的「詩意前奏（）」；喬治六世的私人秘書艾倫·拉塞爾斯則對演講獲得成功感到興奮。伊莉莎白的祖母瑪麗王后更在日記中記載她本人在聽到這篇演講後哭了。
參考來源
评论 (0)