《故鄉的秋天》（日語：里の秋）是一首日本儿歌。該兒歌由填词，海沼實作曲，並由儿歌歌手演唱，1948年（昭和23年）由日本古倫美亞发行。這首歌長期被日本的小学音乐教科书收錄， 2007年入選。
该曲多次被翻唱、重新填词，其中较为知名的版本为庄奴重新填词的《又见炊烟》。
概要
1945年12月24日，该曲在NHK的广播节目《慰问海外引扬同胞之午后》中作为的新作向全国放送，节目流程中先播放了引扬援护厅的致辞，随后才发布这首歌曲。由于播出后立即获得广泛反响，自翌年开播的广播节目《复员消息》遂将其采用为固定主题曲。
该作品通过三段式叙事结构展开艺术表现：首段描绘与母亲在故乡共度秋日的日常场景，次段呈现于夜空下思念出征父亲的情感画面，末段则通过“椰子之岛”与“归航舟楫”等意象，暗示父亲隶属南方军部队的状况，深刻抒发了日本战败后母子祈盼亲人平安归来的共同情感，这种层层递进的情感表达使歌曲成为战后日本社会集体记忆的重要载体。
根据2003年日本童谣之会针对全国约5800人开展的问卷调查结果，这首作品在《我最喜爱的童谣》评选中位列第十名。
创作过程
本曲的原型是创作于1941年12月太平洋战争爆发之际的《星月夜》（）。当时他仍担任国民学校教师；全篇共四段歌词，前两段与《故乡的秋天》重合，而后续段落则着重表达“誓愿长大后保卫国家”等战争色彩鲜明的内容。这首歌词虽曾寄送作曲家海沼实以期谱曲，却因种种原因最终未能获得音乐呈现。
日本战败后，海沼实接到NHK创作节目配乐的委托，在筛选歌词时发现了《星月夜》原作。鉴于原词不再适用，他致电斋藤信夫赴东京商议。此前因皇国史观问题引咎辞职的斋藤接到电报后立即前往，二人着手进行歌词改编，最终在播出当日才将修改后的作品正式定名为《故乡的秋天》。
创作背景
日本投降时，约有660万日本军民滞留于海外占领区。由于战后秩序混乱，当局难以与这些海外人员取得联络，特别是驻扎在伪满洲国、库页岛及千岛群岛的军民大多下落不明。直至1946年，日本外务省才通过美联社获悉部分人员被苏联扣留在西伯利亚的消息。与此同时，急于归国的民众涌向各出境港口，导致遣返船与长期处于超载状态，即便侥幸登船者也不得不忍受阴暗拥挤、卫生条件恶劣的船舱环境，航行体验极为艰难。
归国人员即使返抵日本仍面临重重困境，列车厢内因民众携带大量采购物资而拥挤不堪，常见乘客悬挂车侧或攀坐车顶，在会车时段与充满蒸汽机车煤烟的隧道内处境尤为艰险（参见肥萨线列车逆行事故）。加之航行途中可能遭遇潜艇袭击，整个归国历程实属生死考验。而接纳归国者的日本内地不仅面临战火摧毁后的都市住房短缺，还持续遭受恶性通货膨胀、物资匮乏与粮食危机的多重打击。
在艰难的社会背景下，无数家庭将亲人平安归来视为生存的唯一寄托，而《故乡的秋天》通过温暖平实的词曲，在岁末为饱经战火创伤的民众提供了慰藉，这亦解释了该作品在当时能引发广泛社会共鸣的深层原因。
参阅
- 著 『正しい唱歌童謡のススメ』出版発行 2007年（平成19年）10月15日第1刷
- 著 『誰も「戦後」を覚えていない』文藝春秋発行 2005年（平成17年）10月20日第1刷（ISBN 4-16-660468-6）
- 著 『童謡 心に残る歌とその時代』NHK出版発行 2003年（平成15年）3月25日第1刷
参考资料
评论 (0)