《钦定遗诏圣书》是太平天国官方所使用的《圣经》版本,有學者認為它是由太平天國天王洪秀全基于马礼逊译本修改批注而成的,但也有學者不認同這個觀點的正確性,並且認為它是以郭士立譯本為底本的。太平天國所刊印者被用來供太平天国平民及官臣使用。
簡述
该书共包括《欽定舊遺詔聖書》和《欽定前遺詔聖書》两个部分。《前遗诏圣书》在被洪秀全批改之前被称為《新遺詔聖書》。
《欽定舊遺詔聖書》、《钦定前遗诏圣书》和洪秀全所著的《天命诏旨书》共为拜上帝教中地位最高的经典,称之为“真约”。然而,东王杨秀清曾以天父耶火华的名义声称:“天父因凡間子女,或有輕視。聖旨,泥執約書,故特詔約書有訛當改。”他以此為由,下令中止對太平天国刊印本的出版发行。
参见
- 十款天条
- 原道救世歌
- 聖經漢語譯本
参考文献
外部連結
- [https://bible.fhl.net/ob/ro.php?book=407&procb=2 珍本聖經數位典藏閱讀:欽定舊遺詔聖書卷之一]
评论 (0)