義大利手語

意大利手語(,簡稱LIS)是意大利、聖馬力諾和瑞士的聾人所使用的視覺語言。

LIS與LIS教育的歷史
早期的希臘和羅馬思想將言語與理性聯繫起來,但一些聾人的法律權利最早是在查士丁尼皇帝(公元527-565年)統治時期確立的。 意大利第一位聾人教師是本篤會修士佩德羅·龐塞·德萊昂(1520-1584)。意大利第一所聾人學校由托馬索·西爾維斯特里於1784年在羅馬創立,他受到巴黎阿貝·德·萊佩的啟發,採用了手語教學方法。

在整個19世紀,手語受到尊重,被稱為「手勢語言」(la lingua dei gesti)。 然而,1880年的米蘭會議宣布口語教學法更優越,導致了一段時期手語在教育中被壓制,轉而支持口語。這一決定受到意大利民族主義興起和對單一、統一語言需求的影響。 該語言的規範化得到了各種詞典的支持,包括在線雙語版本。

教育
意大利有一種將聾生納入主流學校的趨勢,該政策的發展早於許多其他國家。 家長們越來越傾向於雙語教育(LIS和意大利語)。

參考資料
相關文獻
Volterra, Virginia, Maria Roccaforte, Alessio Di Renzo, and Sabina Fontana. Italian Sign Language from a Cognitive and Socio-semiotic Perspective: Implications for a general language theory.* (2022). John Benjamins.

外部連結
*[https://web.archive.org/web/20070915113915/http://www.istc.cnr.it/mostralis/ "Signs as Words", 一個關於意大利聾人和ISL的介紹性網站]
http://elis.eurac.edu 首個LIS-意大利語雙語基礎電子詞典 (http://elis.eurac.edu/diz )
*[http://www.dizlis.it DIZLIS]
*[https://web.archive.org/web/20061110091012/http://www.mpdf.it/ Mason Perkins聾人基金]
*[http://www.collana-culturasorda.it "Collana Cultura Sorda"] (意大利語) 這是學習、教授或完善意大利手語的主要意大利出版物網站列表,由Mason Perkins聾人基金編輯。
*[https://web.archive.org/web/20110720161121/http://www.eud.eu/Italy-i-187.html www.eud.eu]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。