《小丑哭泣的那天》（）是一部1972年製作的瑞典—法國合拍劇情片，由傑利·路易斯自導自演，講述一名馬戲團小丑被囚禁於納粹集中營的故事。本片劇本由瓊·奧布萊恩（Joan O'Brien）與創作，奧布萊恩提供原始故事構想，路易斯則在後期補充部分內容。
由於題材極具爭議，加上製作過程困難重重、資金短缺，最終導致路易斯與奧布萊恩發生衝突。根據部分記載，這部電影實際上從未正式完成，只存在粗剪版本；而路易斯與奧布萊恩之間也始終未能就版權授權達成協議。由於這些原因，《小丑哭泣的那天》被視為影史上最著名的之一。多年來，該片一直備受路易斯的影迷、電影史學家、電影保存人士及大屠殺研究學者關注。儘管路易斯多次公開表示電影永不公開，但他最終仍於2015年將一份不完整拷貝捐贈給美國國會圖書館，並規定不得於2024年6月前對外放映。 此後，歷年來已有多部紀錄片引用過該片的部分影像片段。
2024年8月，國會圖書館向記者班傑明·查爾斯·傑曼·李（Benjamin Charles Germain Lee）放映了館藏長達五小時的素材。李在隨後發表的文章中指出，現存內容依然零散，館藏並不存在完整成片。2025年6月17日，又有消息指出該拷貝已以「不高的價格」售出，但克里斯平並未透露買家身份。
*、、、柯特·布羅貝里（Curt Broberg）、烏爾夫·馮·茲維格貝格（Ulf von Zweigbergk） 飾 囚犯
拍攝
電影主体拍摄於1972年4月在瑞典展開，但拍攝過程困難重重。拍攝器材時而遺失，時而延誤送達，資金也一直不到位。雖然瓦西伯格多次向路易斯保證資金即將到賬，卻始終未曾親自現身片場。瓦西伯格在電影完成前資金已耗盡，且其製作權選擇權在開拍前便已失效。雖然他曾支付奧布萊恩最初5,000美元酬金，卻未支付製作前應付的另外3萬美元。路易斯聲稱自己動用了200萬美元資金完成拍攝工作，但各方始終未能達成讓電影得以上映的協議。奧布萊恩曾觀看電影粗剪版本以評估是否授權發行，認為成片不宜公開，遂拒絕與製片方或路易斯簽訂針對該「未經授權衍生作品」的授權協議。
拍攝結束後，路易斯向媒體表示瓦克斯伯格未履行財務義務，也未正式承諾製片。瓦克斯伯格則以威脅提出訴訟回應，宣稱自己有足夠資金在沒有路易斯參與下完成並發行電影。為確保電影不致遺失，路易斯帶走一份，而製片廠則保留完整底片。
1973年2月23日，路易斯作為嘉賓登上《》，表示電影剪輯工作尚需六至七週完成，並已獲邀於當年5月的坎城影展首映，隨後將在美國上映。
然而，電影最終未曾正式上映，主要因無法取得奧布萊恩的原始劇本權利，因此至今仍無法發行。
評論與改動
即為本片故事的主要場景。]]
1992年5月，《》刊登了一篇文章，引用了1979年曾看過本片粗剪版本的喜劇演員哈里·希勒的評論：
{{blockquote|對於大多數此類作品，你會發現概念或期待往往比成品更好。然而觀看這部電影的體驗真的是令人震撼，因為你很少有機會見證一個「完美的對象」。這是一個完美的對象。這部電影的錯誤程度極高，其悲情與喜劇元素嚴重錯置，以至於即使你幻想它會多麼糟糕，實際成品仍遠超預期的錯誤程度。你只能說：「喔，我的天啊！」|哈利·希勒|《》，1992年因此有人質疑他是否勝任此角。
不過，導演尚盧·高達在接受訪談時表示：「這是個偉大的構想」，「一個美麗的想法」，並認為路易斯「理應獲得支持」。
2001年6月，《》刊登鮑曼·哈斯蒂（Bowman Hastie）撰寫的〈Always Leave 'Em Laughing〉一文，討論與本片主題相近、於路易斯拍攝《小丑哭泣的那天》二十多年後上映的《美麗人生》及《》。文中指出：「這三部電影毫不掩飾地以大屠殺及兒童面臨死亡的情節，展現主角自我犧牲與人性光輝，但只有路易斯的作品遭受批評。」
同篇文章中，喜劇演員指出，另一個長期困擾本片製作的問題是「嘲諷」。路易斯一向是個爭議人物，擁有不少反對者。賈羅法羅表示：「路易斯公開批評年輕喜劇演員……這反而助長了《小丑哭泣的那天》迷戀者的熱情。」曾有劇本在喜劇俱樂部公開朗讀，但後因收到（非由路易斯發出的）而被迫中止，卻意外成為嘲弄本片的素材。加上過去四十年來不斷流傳的玩笑與對路易斯的質疑，使這部電影形成一種扭曲的觀感。
2012年7月18日，法國導演札維耶·賈諾利在電影節目《Pendant les travaux, le cinéma reste ouvert》中透露，他找到了一份時長75分鐘的拷貝，並已向包括法國影評人在內的部分觀眾放映。2013年，弗羅東於穆雷·波默蘭斯（Murray Pomerance）主編的文集《The Last Laugh. Strange Humors of Cinema》發表文章〈Jerry Made his Day〉，其法文版〈Le Jour de Jerry, et la nuit〉後刊載於影視期刊《車車車》。
在2017年刊登於《名利場雜誌》的訪談中，弗羅東表示，他曾在2004或2005年間看過賈諾利持有的拷貝，雖然不清楚電影的取得方式，賈諾利本人則拒絕置評。弗羅東指出，當時所見版本顯然是早期粗剪本，但大致符合公開的劇本，且似乎未缺失任何主要劇情。他觀看後的感受如下：
弗羅東進一步否認該片帶有過度煽情，認為電影「意義深遠」，並表示路易斯「並非自我陶醉，而是在自我諷刺。他飾演的是一個極不討喜的角色，自私且愚蠢……電影透過造型化的場景（包括服裝與布景）對一些真正嚴肅的問題給出電影化的回應。它不追求寫實，反而呈現明顯的童話色彩——不是『童話』，而是『寓言』……其中部分細節宛如格林兄弟的故事。」他同時指出，電影的表演風格與美國觀眾對路易斯的既定印象差異甚大，這是該片在美國引發強烈負面反應的原因之一。該片亦是最早直接處理大屠殺並呈現納粹集中營的主流電影之一。
2001年，一名「好奇的起鬨者」在路易斯的勵志演講中提及該片，暗示聽說它或許最終會上映。路易斯怒斥：「關你他媽什麼事！」 同年，一名記者透過傳真詢問該片相關資訊，路易斯親自回電，嚴厲表示：「討論這部電影，免談！想看任何片段，更是免談！」
2012年10月，澳洲製片公司Traces Films錄製了一段關於《小丑哭泣的那天》的訪談，這是路易斯最坦率且情緒化的談話之一。他親口分享接拍本片的動機及拍攝過程中的心路歷程：
他進一步談到題材帶來的衝擊和挑戰：「我對著鏡子和自己對話，說『有一天你會覺得好受些，隔天卻想嘔吐，因為讀劇本令人作嘔，而演出它則是雙倍的痛苦。』」 他還對《紐約時報》表示：「面對風險所需的勇氣中，有某種特殊之處……若不帶著恐懼與不確定去挑戰，我無法達到偉大。」
2013年1月12日，路易斯出席於洛杉磯無聲電影劇院舉辦的問答活動。當演員詢問：「我們有一天能看到《小丑哭泣的那天》嗎？」路易斯明確否認，並解釋該片永遠不會上映的原因：「就那部電影來說，我感到羞愧。我為這部作品感到丟臉，也慶幸自己有能力掌控它，不讓任何人看到它。它糟糕，糟糕，糟糕。」他隨後半開玩笑地補充：「不過我可以告訴你結局。」
之後在坎城影展宣傳《》時，路易斯再度被問及此片，他回應：「那是糟糕的作品。你永遠不會看到它，任何人都不會看到它。」同年，路易斯在接受《娛樂周刊》記者克里斯·納沙瓦蒂（Chris Nashawaty）訪問時談及外界對該片的種種揣測，他說：「我覺得這就像是糟糕的宣傳。」
儘管如此，路易斯似乎仍樂於成為這部電影的守門人，並稱：「我聽到的越多，越覺得有趣。」
影響
根據《紐約客》的理查·布羅迪（Richard Brody）所言，該片對大屠殺的陰鬱描繪「至少是不尋常且具有原創性」。
2016年紀錄片《》探討了的界限。喜劇演員大衛·克羅斯認為路易斯「實在太超前了。如果他晚了25年，那麼他就會跨越那些座位去領取他的奧斯卡金像獎。」 同樣地，艾米·華勒斯（Amy Wallace）在《GQ》中寫道：「他因嘗試將喜劇與終極悲劇結合而遭受無情批評。然而到了1999年，當羅貝托·貝尼尼的《美麗人生》以類似題材贏得三項奧斯卡獎時，許多人注意到路易斯其實早已嘗試過這件事。」
路易斯於2017年8月去世後，《紐約客》的布羅迪撰文再次寫道：
路易斯站在好萊塢類型片發展的最前端，這類電影探討大屠殺事件及個人經歷。他之所以這樣做，是在一個學術界尚無、對的消逝幾乎無認識、公共文獻有限，且僅有初步的萌芽的時期。
放映與現存片段
1972年，佛蘭芒公共服務廣播機構在節目《Première-Magazine》中播出了一部關於該片的紀錄片，內容包括在巴黎馬戲團拍攝的幕後花絮及部分帶聲音的拍攝片段。該紀錄片於四十年後的2012年再次播出。 同年，傑瑞·路易斯官方博物館網站表示：「此片因訴訟糾紛而被束縛……所有相關方始終未能達成協議。路易斯希望有朝一日能完成此片，該片至今仍是電影藝術的重要代表，卻懸置於國際訴訟的深淵中。」 國會圖書館計畫最終在維吉尼亞州庫爾佩珀的影音保存中心放映此片。 國會圖書館策展人羅布·斯通（Rob Stone）表示，未經路易斯遺產方允許，圖書館不會將該片借給其他電影院或博物館，且無意以任何家庭媒體形式發行該片。
2016年2月3日，德國公共電視ARD播出了一部名為《Der Clown》的兩小時紀錄片，內容涵蓋訪談、31分鐘的原始電電影段、以及部分根據原劇本重新演繹的場景（由部分當年參與拍攝的瑞典演員出演），還包括對傑瑞·路易斯的訪問。該紀錄片後來推出DVD，並在德國電影學院放映。《Der Clown》曾被上傳至網路，但後被移除。
2018年12月，《紐約時報》報導國會圖書館策展人羅布·斯通（Rob Stone）表示，國會圖書館並未持有該片的完整拷貝。同年，路易斯遺產公開拍賣了該片附註解的原始劇本、場景拍攝的寶麗來照片以及部分原始服裝。2024年8月，美國國會圖書館向《新共和》記者班傑明·查爾斯·傑曼·李（Benjamin Charles Germain Lee）私下放映了該片的全部電影。李在報導中形容這場約五小時的放映片段「零碎且不連貫，有時無聲，大多是幕後花絮，以及少數電影尾聲重複多次的鏡頭」，總結國會圖書館典藏中「並不存在該片的完成版本」。
2025年5月28日，瑞典演員宣稱持有該片的完整工作拷貝本，並向記者展示了相關證明。 6月17日，有報導稱該片已以「適中價格」售出，但克里斯平未透露買家身份。
重拍計畫
吉姆·賴特（Jim Wright）曾向媒體透露，他計畫製作《小丑哭泣的那天》的新版本，並表示心目中的理想主演是理查德·伯頓。雖然此計畫一度引發關注，但在籌備階段並無實質進展。
1991年，製片人邁克爾·巴克萊（Michael Barclay）宣布，他與特克斯·魯德洛夫（Tex Rudloff）據傳是在華盛頓特區說客傑克·阿布拉莫夫協助下與俄羅斯的列寧格勒電影製片廠合作，籌備重拍版本。據傳羅賓·威廉斯曾受邀主演並收到劇本副本，導演則可能由曾執導《》（1981年）的擔任。然而，該計畫最終未獲正式批准便告終止。1994年，威廉·赫特也曾被考慮出演該角色，但依舊未能成行。
到了1990年代末，由於兩部具有相似題材的電影《美麗人生》（1997年）與《善意的謊言》（1999年）相繼上映，媒體再度引發對《小丑哭泣的那天》的討論。 值得一提的是，《善意的謊言》的主演正是威廉斯，他早前也與該重拍計畫有關。此外，2009年的電影《》，改編自約拉姆·卡尼烏克（Yoram Kaniuk）1968年同名小說，也常被拿來與本片作比較。
另見
*
*
參考來源
外部連結
*
- [http://www.filmthreat.com/features/258/ Jerry Lewis' The Day the Clown Cried Revealed!],
- [https://web.archive.org/web/20120802083454/http://www.jerrylewiscomedy.com/film_clown_cried.htm Film summary] from The Official Jerry Lewis Comedy Museum
- [https://books.google.com/books?id=bsf3-GfE_JoC&dq=the%20day%20the%20clown%20cried&pg=PA40 "Jerry Lewis Goes to Death Camp"] 1992 Spy magazine article on The Day the Clown Cried, including commentary from cast members and people who purport to have seen the rough cut
*
*
*
评论 (0)