茶年 · 中文维基百科

拉法葉侯爵訪問美國

Wikipedia · 2026-06-17 维基百科 👁 1 阅读

繪於1826年的拉法葉將軍肖像]]

1824年7月至1825年9月，美國獨立戰爭中僅存的少將—法國拉法葉侯爵，往訪美國24個州，廣受各地民眾英雄式的歡迎，獲得多項榮譽和紀念碑來致敬與致意這次的訪問。

背景
在近50年前的美國獨立戰爭中，拉法葉侯爵於喬治·華盛頓麾下率部衝殺於好幾場關鍵戰役中，包括賓州的白蘭地河戰役和維吉尼亞州的約克鎮圍城戰役。後來他回到法國投身政治，捍衛美式共和所揭櫫的自由理想。

他得湯瑪斯·傑佛遜所助幫著起草了受《美國獨立宣言》所啟發的《人權和公民權宣言》。他也呼籲廢除奴隸制，以符合自然律之學。1789年7月攻佔巴士底獄後，被任命為法國國民自衛隊（法語：Garde Nationale）總司令的他試圖在法國大革命期間走中間路線。1792年8月，控制了政府的革命激進派系下令逮捕拉法葉侯爵，他因而逃往奧屬尼德蘭，被奧地利軍隊俘虜下獄五年多。1797年拿破崙一世開釋他返法，儘管他還是拒絕參與拿破崙的政府，或其遠征。1814年法國波旁復辟後，他成為眾議院的自由派議員，在此職位度過其大部分餘生。

波旁王朝復辟了至少十年，但法王路易十八在1824年春天不得不靠輪椅行動，健康狀況江河日下，終於夏末不治。但拉法葉還是被垂死的國王派人看著。1824年，拉法葉離開了法國立法機構。詹姆斯·門羅總統即邀請他訪問美國，既向次世代美國人灌輸“1776年精神”，同時也慶祝開國50週年。

拉法葉行跡遍及美國各州，行程逾，其子Georges Washington de La Fayette（以喬治·華盛頓之名命名）及其他人伴遊。主行交通工具為驛馬車、策騎、運河駁船、和汽船。

離船上陸]]
不同的城市各以不同的方式慶祝貴賓大駕光臨。有的遊行，有的放禮炮致敬。有些地方甚至邀請學童來歡迎侯爵。若干參戰過的老兵，有些都六、七十歲了，也熱情歡迎侯爵到來，並與他共進晚餐。侯爵在約克鎮認出了James Armistead Lafayette，兩人相擁。這位自由的有色人種自選拉法葉為姓以紀念侯爵（他其實是美國第一位雙重間諜）。《李奇蒙詢問》報（Richmond Enquirer）就此作出報導。一個世紀過後，各城鎮還在慶祝各自的「拉法葉日」。

時間軸
1824年7月13日，拉法葉乘坐美國商船Cadmus離法，於1824年8月15日抵達紐約州史泰登島，自此開始其美國之行。1824年秋天，他造訪美北和美東，並在蒙蒂塞洛拜訪了湯瑪斯·傑佛遜，還入華盛頓特區晉見詹姆斯·門羅總統。1825年3月，他開始了美南之旅，於3月31日抵達阿拉巴馬州查特胡奇河上的米切爾堡渡口。，轉往康乃狄克州橋港，途經哈林區和新羅謝爾 (紐約州)。
*8月21日至24日—駐足紐哈芬和舊塞布魯克 (康乃狄克州)、羅德島州普洛威頓斯、斯托頓 (麻薩諸塞州)、和波士頓。
*9月10日—參觀茂比利街的第2號African Free School。11歲的學生James McCune Smith致辭慶賀。他後來成為知名的反奴隸制學者、作家和醫生。
*9月11日—與紐約的法國居民共慶白蘭地河戰役47週年。
*9月13日—造訪紐堡市 (紐約州)，展開為期一週的哈德遜河之旅。
*9月15日—乘汽船James Kent抵西點軍校，與學員們共進晚餐。
*9月16日—訪波啟浦夕 (紐約州)
*9月17日—訪紐約卡茨基爾村駐足哈德遜 (紐約州)
*9月18日—訪特洛伊 (紐約州)，面見並參觀
*9月19日—駐足紐約州雷德胡克，拜訪在Montgomery Place的Janet Montgomery。返紐約市途中駐足比肯 (紐約州)。在當地的Fishkill碼頭受到美國前總統約翰·亞當斯外孫女Caroline De Windt設座熱情款待。
*9月20日—共濟會紐約總會於為候爵舉行晚宴。
*9月24日—參觀拉韋 (紐澤西州)的和平小酒館。
*9月28日—訪費城參與，隨後在州議會大廈（獨立廳）發表演講。該城凱旋門由費城建築師設計。

*10月6日—在共濟會德拉瓦州總會護送下前往威明頓 (德拉瓦州)
*10月8日至10月11日—參觀巴爾的摩，會見參與過革命的倖存官兵。
*10月12日—抵華盛頓特區，遊行進城，在美國國會大廈圓形大廳接受市長的歡迎，全城張燈結彩、放煙火慶祝。。
*10月25日—乘輪船從諾福克出發，抵達維吉尼亞州李奇蒙。拉法葉在人群中瞥見James Armistead Lafayette後與他短暫重逢。
*11月2日—離開李奇蒙前往蒙蒂塞洛拜訪傑佛遜
*11月8日—參加夏綠蒂鎮維吉尼亞大學的公開宴會
*11月20、21、22日—往訪弗雷德里克斯堡 (維吉尼亞州)參加幾場歡迎晚會。其中兩場在市政廳（現為弗雷德里克斯堡地區博物館）舉行。接下來的一周預計將前往維農山莊附近的伍德朗，以及維農山莊。預計12月15日抵達安納波利斯。
*12月初—待在華盛頓特區，參觀白宮，與門羅總統和喬治·華盛頓的親屬會面數次。參觀華盛頓海軍工廠。
*12月8日和9日—正式參訪參議院，並在眾議院向國會發表演說
*12月15日—在哥倫比亞特區的哥倫比亞學院（現為喬治·華盛頓大學）之首屆畢業典禮上受款待
*12月17日—下午3時抵達馬里蘭州安納波利斯，在州參議院議事廳受接待，並參觀。
*12月20日—進馬里蘭州議會大廈受款待。
*12月29日—抵達弗雷德里克 (馬里蘭州)東側上橫跨的Jug橋。在該市留駐至12月31日上午。

1825年
*1月1日—參加國會所舉辦的宴會。。
*1月31日—拜訪賓州哈里斯堡毅力小屋21號
*2月23日—開始南行。由於自李奇蒙至羅利的路途要以馬車行過狀況不佳的道路，旅團不得不取道薩福克 (維吉尼亞州)和哈利法克斯 (北卡羅來納州)的沙面「低路」。
*2月25日—接受費城報紙《波爾森之美國每日廣而告之》採訪，回憶在白蘭地河戰役中負傷的情況。
*2月26日—在默夫里斯伯勒 (北卡羅來納州)的印度皇后旅館(Indian Queen Inn)過夜
*2月27日—前往北安普敦法院（今傑克遜 (北卡羅來納州)），會見北卡羅來納州官方歡迎團
*2月28日—途經恩菲爾德 (北卡羅來納州)，短暫盤還於後穿過，到達瀑布。
*3月4日至5日—造訪以他的名諱命名的費耶特維爾 (北卡羅來納州)。
*3月15日—抵達查爾斯頓 (南卡羅來納州)，享受了三天的舞會、焰火和高朋滿座。與老戰友Benjamin Huger之子Francis Kinloch Huger相聚。這名戰友曾在1795年左右試圖將拉法葉從奧地利監獄中解救出來。
*3月18日—抵達博福特郡 (南卡羅萊納州)，在13響禮炮的迎接下，於向市民發表講話

*3月19日—抵喬治亞州薩凡納。
*3月21日—為納撒尼爾·格林將軍紀念碑奠基
*3月23日—乘汽船溯薩凡納河而上，進抵奧古斯塔 (喬治亞州)。
*3月25日—沿Milledgeville Stage Road前往華倫頓 (喬治亞州)。
*3月29日—前往梅肯 (喬治亞州)，參觀位於克勞福德郡 (喬治亞州)的穆斯科吉人代理機構停駐於，
*4月18日—停留在密西西比州納奇茲。
*4月28日—泊於密蘇里州
*4月29日—訪聖路易 (密蘇里州)
*4月30日—州長在卡斯卡斯基亞 (伊利諾州)（曾為上路易斯安那州的法國首府）接待拉法葉。作陪政要包括和亞歷山大·漢彌爾頓之子 
*5月4日—抵達田納西州納許維爾，宿於Boyd McNairy府中。
*5月7日—駐於肖尼敦 (伊利諾州)。
5月8日至9日—所搭汽船「機修工號」(Mechanic)沉入俄亥俄河。所有乘客安全登岸，但拉法葉失去了財物和金錢。一行人次日由路過的汽船「模範號」（Paragon*）接走。
*5月11日—在傑斐遜維爾 (印第安納州)度過一天，當晚返回路易維爾 (肯塔基州)。
*5月14日—參加法蘭克福 (肯塔基州)的晚宴和舞會。
*5月15日—在距離萊辛頓 (肯塔基州)五英里的John Keene少校家中過夜。
*5月16日至17日—參加軍事遊行，在特蘭西瓦尼亞大學和萊辛頓女子學院發表演講。
*5月18日—抵喬治敦 (肯塔基州)。
*5月19日至20日—住俄亥俄州辛辛那提。
*5月21日—抵梅斯維爾 (肯塔基州)。
*5月22日—參觀俄亥俄州加利波利斯的Our House Tavern。
*5月23日—訪瑪麗埃塔 (俄亥俄州)，在Nahum Ward住所過夜。
*5月24日—訪惠靈 (西維吉尼亞州)。

*5月25日—造訪華盛頓 (賓夕法尼亞州)。
*5月26日—訪尤寧敦 (賓夕法尼亞州)，在Fayette郡法院受到艾伯特·加勒廷的歡迎。
*5月29日—訪賓州，參加布朗斯維爾第60屆共濟會大會及為他舉行的晚宴。
*5月29日—訪賓州
*6月3日—訪(伊利市自由民)伊利的家。
*6月4日—在的雄鷹酒館(Eagle Tavern)發表演講，再沿著未完工的伊利運河從水牛城在紐約穿街過巷。。
*6月11日—乘郵輪遊伊利運河，停留於Schenectady會見市長Isaac Schermerhorn會面，並在Givens酒店用餐。
*6月12日—停留於Albany拜訪州長Joseph Yates。

奠基]]
*6月13日—抵匹茲菲 (麻薩諸塞州)，在的公理會教堂受接待並發表演講，隨後於Joseph Merrick咖啡館用餐後離開。
*6月17日—在麻薩諸塞州查爾斯頓 (波士頓)舉行的邦克山戰役50週年紀念活動中為邦克山紀念碑奠基，由丹尼爾·韋伯斯特陪同。韋伯斯特並發表了激勵人心的演講
*6月23日—抵南貝里克 (緬因州)，並於索科 (緬因州)和比迪福德 (緬因州)停留一天。
*6月24日—7點抵斯卡伯勒 (緬因州)，9點在波特蘭 (緬因州)受緬因州州長、鮑登學院校長、亨利·華茲華斯·朗費羅之父的歡迎。
*6月27日星期日—抵康科德 (新罕布夏州) 、霍普金頓 (新罕布夏州)和克萊爾蒙特 (新罕布什爾州)。

*6月28日—經科尼什 (新罕布夏州)橋進入佛蒙特州，途經伍德斯托克 (佛蒙特州)，搭乘驛站馬車翻山越嶺，抵達佛蒙特州的和。途經；據說在此碰見年輕的賈斯汀·摩利爾和後來的參議員。他在州長等人護送下穿過巴里 (佛蒙特州)，前往蒙特佩利爾 (佛蒙特州)參加大型慶典，最高法院法官以利亞·潘恩等人也出席演講。當晚下榻當地的Montpelier飯店。 ，啟程前往懷特霍爾 (紐約州)。
*7月15日—拉法葉在前往Springfield途中參加時為Bottle Hill（現為麥迪遜 (紐澤西州)）內的Waverly House所舉行的招待會。
7月16日—拉法葉展開此行第二次費城巡遊，自博登敦 (紐澤西州)乘坐SS Delaware*抵達。
*7月20日—拉法葉訪問了費城附近的日耳曼敦 (費城)和。特訪和Cliveden。
7月25日—拉法葉乘SS Delaware*離開費城，前往威明頓 (德拉瓦州)。
*八月下旬—拉法葉返回維農山莊。
*9月6日—拉法葉抵華盛頓特區，會見了美國新任總統約翰·昆西·亞當斯，在國會聯席會議上發表講話，亞當斯總統在白宮宴會上與他共慶68歲生日。1824年10月20日，威廉與瑪麗學院授他榮譽法學博士。旅行後期，又再獲得馬里蘭州的榮譽市民稱號。國會投票授予他20萬美元，和佛羅裡達塔拉赫西一個小鎮裡的土地，即。1824年10月9日，拉法葉獲馬里蘭大學醫學院授予榮譽法學博士。馬里蘭州巴爾的摩的Davidge Hall懸掛著一塊圓形牌匾以誌授予拉法葉這項榮譽之處。

1824年：參觀蒙蒂塞洛
11月4日，拉法耶特乘坐傑佛遜所提供的馬車抵達蒙蒂塞洛，120人軍儀護送。傑佛遜迎候於門廊外。彼時有約200名親朋好友也為此事來到。拉法葉的馬車停在前草坪上，號角誌其到來，革命旗幟飄揚。年事已高的拉法耶特緩緩下車。81歲身體欠佳的傑佛遜緩緩走下前台階，開始向老朋友走去。在場的傑佛遜之孫Randolph見證了這場歷史性重逢：「當他們走近彼此時，踉蹌的步伐加快成碎步前奔，互相驚呼：‘哦，傑佛遜！’‘哦，拉法葉！’，然後淚流滿面地擁抱在一起。」在場所有人全體肅靜以示敬重，其中有些人是在強忍熱淚。隨後，傑佛遜和拉法葉回屋內密談，緬懷多年前共歷的大小事件和遇合。

第二天早上，傑佛遜、拉法葉和詹姆斯·麥迪遜共乘傑佛遜的蘭道車前往Charlottesville的中央酒店，騎兵護送，當地市民和其他朋友緊隨其後。他們受到熱烈歡迎並受邀致詞。中午離開飯店前往傑佛遜迫不及待要拉法葉一見的維吉尼亞大學，參加宴會。傑佛遜為此特別延後開學時間。三個小時的晚餐後，傑佛遜著人宣讀他為拉法葉準備的講稿。因他本人聲音微弱，傳不遠。這是傑佛遜最後一次的公開演講。拉法葉其後接受傑佛遜的邀請，成為該大學的榮譽會員。拉法葉在為期11天的訪問後與傑佛遜作別。

1825年：返法
拉法葉曾表示計劃在1825年夏末秋初啟程回國。約翰·昆西·亞當斯總統決定安排美國軍艦送他回歐，為此並選用了一艘新成軍的44門火砲護衛艦Susquehanna號。但為紀念這名法國人為美國之自由而浴血奮戰的該場戰役，也為表達美國人民對拉法葉的敬意，這艘護衛艦又被重新命名為「白蘭地號」。「白蘭地號」於1825年6月16日下水，由航海大師Marmaduke Dove命名。1825年8月25日正式服役，由艦長指揮。

9月6日晚，拉法葉享用了最後一次國宴以慶祝68歲生日。7日登上「維農山號」汽船，順流而下會合白蘭地號。8日，白蘭地號護衛艦駛離波多馬克河，沿乞沙比克灣入海。當拉法葉在白蘭地號上準備起航時，將軍轉達了來自獨立戰爭戰友將軍的問候，並解釋說巴頓正於佛蒙特的債務監獄中服刑，刑期14年。拉法葉當下立即付清巴頓的罰款，讓他能回到羅德島的家人身邊。

歷經三個星期的海上風雨之後，軍艦於10月初抵達法國利阿佛附近。一開始還擔憂著拉法葉回到時在查理十世 (法蘭西)治下的法蘭西時，政府的態度；白蘭地號的貴客安返家中。

1829年，拉法葉的私人秘書Auguste Levasseur出版了兩卷拉法葉的遊記和回憶錄，書名為《拉法葉在美國，1824和1825》（Lafayette en Amérique, en 1824 et 1825）。同年，又在德國出版了譯本，而英譯甚至有兩個版本（紐約版和費城版），名為《拉法葉在美國，1824和1825：合眾國巡遊》[https://www.gutenberg.org/ebooks/61518 Lafayette in America in 1824 and 1825: Journal of a Voyage to the United States]。第四種文字譯本，荷蘭文版，於1831年出版。Levasseur的出版品此後一直是歷史學家的重要資料來源。

備註
参考资料
参考書目
*
*

外部連結

#拉斐德侯爵 #1824年美國 #1825年美國

评论 (0)

  • 还没有评论，来抢沙发吧。