菜鳥伙房兵

{{Infobox Television
| color = #FFE5B4
| colour text =
| show_name = 菜鳥伙房兵
| original_name =
| image = The Legend Of Kitchen Soldier main poster.jpg
| caption = 劇集海報
| show_name_2 = 成為伙房兵傳說
菜鸟炊事兵
| genre = 喜劇、成長、奇幻
| based_on =
| creator =
| developer =
| writer = 崔龍
| director =
| starring =
| slogan =
| country = 韓國
| language = 韓語、少量英語及西班牙語
| num_episodes = 12
| list_episodes = #分集
| runtime = 約52-60分鐘
| produce_year =
| producer =
| editor = 南仁柱
| cinematography = 韓杜希、孫相賢
| theme_music_composer = 、具本春
| location =
| company =
| budget =
| distributor = CJ ENM
| channel = tvN、TVING
| picture_format = 高畫質;}-電視
| first_run =
| first_aired =
| last_aired =
| preceded_by =
| followed_by =
| related =
| website = https://tvn.cjenm.com/ko/THE-LEGEND-OF-KITCHEN-SOLDIER/
| production_website = https://www.studiodragon.net/ko/works/portfolio/취사��-전설이-되다/
| imdb_id = 38626513
| 臺灣名稱 = 菜鳥伙房兵
| 港澳名稱 = 超新丁伙頭兵
| 新加坡名稱 =
| 马来西亚名称 = 菜鸟伙房兵
}}
《菜鳥伙房兵》（，）為韓國自2026年5月11日起首播的TVING原創劇集兼tvN月火電視劇。改編自NAVERWEBTOON的同名人氣網路漫畫，由《九尾狐傳》的共同導演執導，《》的崔龍執筆。講述一位用菜刀代替槍、用圍裙代替子彈帶的伙房兵，踏上拯救人生的征程，最終成為傳奇的軍事喜劇。

本劇受邀參加法國2026年「非競賽單元的特別放映」，成為唯一獲此殊榮的韓國劇集。海外由HBO Max於TVING專區同日上線。

演員與角色
主要人物

朴志訓飾演姜成宰

: 22歲，第29師團第60聯隊第1大隊第4中隊「江臨哨所」二等兵，喜歡爸爸牌海帶湯，雖然家境貧寒卻依然努力拼搏的青年。從新訓時的優秀訓練兵到轉調後變成受關懷的兵士，偶然獲得了意想不到的能力，擔任伙房兵並夢想成為傳說的料理新手，廚師之眼的技能已著裝完畢。成宰聽從陌生聲音指引的任務畫面，挑戰自我，不斷提升實力。

尹敬浩飾演朴宰英

: 42歲，「江臨哨所」第4中隊行政補給官，喜歡魷魚乾與馬格利。因屢屢發生事故，被稱為營內移動的定時炸彈。他每次晉升都失敗，始終無法擺脫萬年上士的身份，還因為麻煩的新兵出現而頭痛不已。

韓東希飾演趙藝潾

: 27歲，（ROTC）出身，喜歡辣炒年糕。個性不容任何不公、敢於發聲的中尉，不知何故，被任命為「江臨哨所」所長，原本過著平靜的日常，但隨著新兵調任，她的生活變得更加豐富多彩。

李洪耐飾演尹東賢

: 25歲，兵長，「江臨哨所」的伙房兵，第1生活館館長，喜歡雞胸肉、豆腐等蛋白質，透過文字學習料理的「味覺盲」。雖是資深伙房兵，卻也是導致哨所餐廳陷入黑暗時期的罪魁禍首。距離退伍還有整整100天的「末年兵長」，他甚至對落葉都小心翼翼，然而當陌生的繼任者出現在面前時，開始感到自己的軍旅生涯將不會一帆風順。

李相二飾演黃錫浩（特別出演）

: 31歲，第4中隊中隊長，陸軍士官學校出身。擁有連三星廚師都難以預測的挑食本領，伙房兵們每次都得費盡心思才能做出他心儀的食物。

其他人物

鄭雄仁飾演白春益

: 45歲，中校，第1大隊隊長，溫和又有魅力，喜歡和家人一起吃飯。但是卻與不合格的食品廠商串謀，更改公司名稱續約，並從中收取回扣圖利。

安吉強飾演裴元榮

: 上校，聯隊長，擁有媲美專家的美食品味。

鄭載成飾演金寅泰

: 少將，第29師團長，陸軍士官學校出身。他高度重視姜成宰的能力，並積極的給予幫助。

崔德文飾演姜日勇

: 姜成宰的父親，在他入伍前兩個月過世。曾在擔任伙房兵期間，發覺自己對烹飪的喜愛，於是在退伍後，四處磨練廚藝。

飾演金冠哲

: 23歲，上兵，第2生活館長，喜歡冷凍食品、痛恨軍糧。個性粗暴，一旦事情不如意就會訴諸暴力，但他內心卻無比孤獨，比誰都渴望人與人之間的連結。儘管他表面上裝作堅強，但隨著姜成宰的到來，問題接踵而至，金冠哲的不滿也與日俱增。

全昭映飾演鄭敏雅

: 22歲，國軍TV實習記者。姜成宰的青梅竹馬，暗戀成宰許久，但一直作為朋友支持他。

吳承柏（오승백）飾演李浩英

: 上兵，幹部餐廳的伙房兵。大師級年輕主廚，被譽為亞洲地區十大料理神童之一。

飾演卓文益

: 21歲，一兵，「江臨哨所」行政兵，喜歡炸雞。總能在最快的時間掌握所有消息的TMI專家，並期待後輩的到來。

李相俊飾演車勝宇

: 25歲，下士，「江臨哨所」副所長。

金文基（김문기）飾演表志龍

: 二等兵，「江臨哨所」裡討厭的搗蛋鬼，由於受到金冠哲上兵的賞識，過著悠哉的軍旅生活。

姜俊圭飾演朱尚旭

: 22歲，上兵，「江臨哨所」補充兵，喜歡牛尾湯。

韓旻飾演李敏九

: 31歲，大尉，第1大隊支援科長。具有野心，是白春益忠誠的左右手。

沈素英飾演鄭女士

: 收部隊廚餘的養豬戶。

趙裕河（조유하）飾演姜恩才

: 18歲，姜成宰的妹妹，追求時尚的高中二年級學生。

飾演高泰錫

: 駕駛名為「黃金馬車」的行動雜貨店店主。

飾演林承彬

: 少校。年紀輕輕就升上少校，卻沒有意識到位階越高、敵人越多。

朴昭理（박소리）飾演許蘭喜

: 43歲，上士，第1大隊人事官。

金相炫（김상현）

: 狀態視窗旁白。

尹正旭（윤정욱）

: 第29師團伙食料理大賽主持人。

特別出演

徐貞嬿飾演孔秀妍

: 51歲，姜成宰的母親，餐車老闆娘。

姜吉宇飾演金民浩

: 北韓人，在「江臨哨所」附近海域捕魚時，因天災被沖上岸。

朴明勳飾演姜洪範

: 國會議員，因伙食不佳的問題，到哨所視察。

羅美蘭

: 在朴宰英喝了牛骨湯後的想像中出現，二人上演了一段愛情故事。

晉久

:「捉鬼炒年糕」店的老闆，曾是海軍陸戰隊員，姜成宰向他請教如何做炒年糕。

音樂
原聲帶

Part.1（發行日期：2026年5月12日）

Part.2（發行日期：2026年5月27日）

Part.3（發行日期：2026年6月2日）

Part.4（發行日期：2026年6月9日）

插曲
音樂現場
2026年6月11日，姜廈景、李相俊、林志浩、姜俊圭、金文基以「MigakBoys」組合登上Mnet的音樂節目《M Countdown》特別舞台，演唱本劇原聲帶中的〈My Flavor〉，李相二亦特別出演，完美地重現了他在電視劇中的旁白。演出結束後，影片被上傳至Mnet K-pop官方YouTube頻道，僅一天之內就獲得了30萬次觀看，獲得高人氣。6月15日，經媒體報導，將在7月31日的第五屆青龍系列大獎上演出。

分集
迴響
收視率
《菜鳥伙房兵》於2026年5月11日在韓國有線電視tvN首播，首集取得5.8%的收視率、分段收視最高達7.3%，位居TVING直播頻道收視冠軍，不僅高於前一檔《柔美的細胞小將3》的完結收視（2.5%），也是朴志訓主演的電視劇中，收視最高的一部。

本劇連續3週、連續7集登上TVING付費訂閱用戶數綜合第1名，不僅創下近3年TVING電視劇內容首週最高付費訂閱紀錄，其中2集甚至位居全頻道（含地上波）同時段收視冠軍。

本劇與同期播映、同屬有線電視的ENA月火劇《稻草人》產生拉鋸。其中，共計5集收視低於該劇，僅第5集收視超越該劇，但高於接檔該劇的《醫到孤島愛上你》。播出期間，共計4週躋身韓國付費電視週間收視第2名、1週位居第3名、1週位居第4名。
{{Television ratings graph
| title = 菜鳥伙房兵
| country = 南韓
| color1 = #2B2725
| width = 350
| height = 200
| source = 韓國尼爾森收視率調查
| refs =
| 0.802
| 0.897
| 0.898
| 1.014
| 1.115
| 1.142
| 0.967
| 0.937
| 0.960
| 0.975
| 1.032
| 1.029
|-
! 周數!! 排名 !! 佔有率 !! 参考 !! 備註
|-
!5月第1週
|9
|3.74%
|
|開播前
|-
!5月第2週
|2
|13.73%
|
|rowspan=8|開播後
|-
!5月第3週
|2
|18.46%
|
|-
!5月第4週
|2
|18.63%
|
|-
!6月第1週
|3
|15.75%
|
|-
!6月第2週
|3
|14.11%
|
|-
!6月第3週
|3
|17.69%
|
|-
!6月第4週
|6
|4.23%
|
|-
!7月第1週
|8
|2.59%
|
|-
|}

*演員話題性

獲獎與提名
注釋
參考資料
外部連結
*
*
*—Studio Dragon
*—CJ ENM
*
*
*

评论 (0)