未选择的路

《未选择的路》（）是罗伯特·弗罗斯特创作的叙事诗，首次发表在1915年8月的《大西洋月刊》上，后来作为1916年诗集《》的第一首诗出版。这首诗的核心主题被普遍认为是“道路的分歧”。

1915年版《未选择的路》与1916年版《未选择的路》存在内容差异：在第13行中，“marked”被替换为“kept”；而在第18行中，“,”被替换为“—”。

创作背景
1912年至1915年期间，弗罗斯特居住于英国，并与著名作家结识

诗歌结构
这首诗共有四节，每节五行，韵法为ABAAB（即每节的第一行与第三、四行押韵，第二行与第五行押韵），韵律为（即每行有四个双音节音步）。然而，这首诗的四步抑扬格具有一定的不规则性，因为在几乎每一行的不同位置中，都会有一个抑扬格被扬抑格取代。

诗歌韵律
这首诗以对话般的语调写成，开篇便以近乎摄影般的笔触描绘“幽寂的黄树林”这一意象。韵律的变化为诗歌赋予了自然感，使思绪彷佛自发涌现，从而影响读者的期待感。 在少数几句严格遵循抑扬格的诗行中，其更为规律的节奏支撑了一种逐步趋向于接受某种现实的观念，例如：“Though as for that the passing there / Had worn them really about the same”。而在最后一行，韵律与节奏的配合方式显然不同，出乎读者的意料。

文本内容
诗歌主旨
《未选择的路》是弗罗斯特最受欢迎的诗作之一，然而它却是一首经常被读者误解的诗歌。 人们通常庸俗地将其解读为一首倡导“走自己的路”的诗歌。但实际上，这首诗反諷了这种想法。 2015年，美国诗歌评论家在《》发表评论，对这一误解评价到： 《纽约时报》的一篇书评指出：“无论他们走哪条路，都一定会错过另一条路上的好东西。”

诗歌末尾处的“轻声叹息”，时常被认为是对遗憾或满足的表达。然而，叙述者先前对“两条道路”的描述，与他将要叙述的内容之间，存在某种耐人寻味的差异。在《弗罗斯特传》中指出：有一次，弗罗斯特在朗诵这首诗前，曾对听众讲道：“你们要小心那首诗；它很吊诡——非常吊诡”，汤普森认为这可能是在暗示这首诗所具有的反讽性。

汤普森认为：这首诗的叙述者是“一个习惯于将精力浪费在为自己所做之选择感到后悔的人：他事后惆怅地叹息着，为那些被拒绝的诱人选择而惋惜。” 而弗罗斯特亦曾公开指出：爱德华·托马斯是诗歌中的叙述者原型，并评价诗中的叙述者“无论走哪条路，都会后悔自己没走另一条路，他就这样苛求自己”。

持久影响
上的《未选择的路》诗句|right]]
{{quote|（未选择的路）不仅在美国文学中扮演着独特的角色，更深植于美国文化乃至全球文化之中。它的标志性诗句已变得无处不在，从咖啡杯、冰箱贴到毕业演讲，随处都可见它的身影……|大卫·奥尔《未选择的路：在人人喜爱却大多误解的诗歌中寻找美国》（2016年）；而在2006年，中国大陆翻译家曹明伦的译作（名为“未走之路”）被编入台湾的国文教材。

参考来源