《西里西亚的纺织工人》（），又称《织工之歌》（），由德国诗人海因里希·海涅创作，是前三月时代政治抒情诗的典范。诗歌写出1844年在西里西亚起义的纺织工人的苦难与愤恨，并引起了人们对因工业化进程而产生的社会问题的关注。
创作与反响
这首诗于1844年7月10日在由卡尔·马克思出版的《前进报》上首次以《可怜的织工》为题发表，又被印刷5万份在起义地区作为传单分发。从1846年起，它在传单中以今天的名称《西里西亚的纺织工人》出现。普魯士內政部長阿寧姆在給國王腓特烈·威廉四世的報告中將這首作品描述成：「針對臣民中窮人的，充斥着煽動性語言和罪惡的表達的講話」。普魯士王國的最高法院頒布了對這首詩的禁令。1846年，一個膽敢在柏林公共場合朗誦它的人被判入獄。弗里德里希·恩格斯——他是在1844年八月在巴黎認識海涅的——把「織工之歌」翻譯成了英語，並於同年12月在《新道德世界報》上發表。
原文
解读
与那个时代的许多诗歌不同，《西里西亚的纺织工人》不仅仅抱怨工厂主的剥削，还向当权者发出呼声，批评普遍的政治环境，并呼吁变革。
这首诗表明，海涅认为19世纪工人的诉求是合理的，并将他们的困境主要归咎于政治体制。1848年的三月革命证实了他对德国即将发生深刻变革的判断。
评价
恩格斯：我担心它（《西里西亚的纺织工人》）在英国会被认为是侮辱宗教的。不管怎样我还是要引证它，我只指出一点，那就是这首歌暗中针对着1813年普鲁士人的战斗叫嚣：“国王和祖国与上帝同在！”，这种叫嚣从那时起就是保皇党人心爱的口号。这首歌的德文原文是我所知道的最有力的诗歌之一。
参考资料
- Lutz Kroneberg, Rolf Schloesser: Weberrevolte 1844. Der schlesische Weberaufstand im Spiegel der zeitgenössischen Publizistik und Literatur. Mit einem Geleitwort von Bernt Engelmann. Köln 1979.
- Gerhard Höhn: Heine-Handbuch. Zeit, Person, Werk. Stuttgart 1987. S. 92–95.
- Renate Stauf: Wo jede Blume früh geknickt. In: Bernd Kortländer (Hrsg.): Gedichte von Heinrich Heine. Interpretationen. Stuttgart 1995. S. 144–166.
- Theo Buck: Streifzüge durch die Poesie. Von Klopstock bis Celan. Gedichte und Interpretationen. Köln [u. a.] 2010. S. 146–159.
评论 (0)