高菊花

'，和名矢多喜久子（），漢名高菊花，藝名派娜娜**，為台灣歌手、教師。

生平
早年
高菊花的父親是鄒族菁英高一生（），日治時期因兼任警察與教師，從基布烏社（，約在今樂野村與達邦村交界，現已不存）搬到附近的達邦社（當時嘉義郡蕃地的行政中心，今達邦部落），並定居在東北方的給油巴那（），高菊花後來也在此地出生，為高一生的長女。其和名矢多喜久子的「喜久」，在日文中與「菊」同音，可能是其漢名取為菊花的原因。

其父高一生重視教育，故安排其就讀南門尋常高等小學校，二戰時轉至阿里山國民學校。她後就讀台中師範學校，在二二八事件期間，她參加二七部隊於台中師範學校的「民主保衛隊」，並隨其撤退至埔里。但在二七部隊長鍾逸人勸說下，高菊花與另2位女同學離開埔里返家。

白色恐怖
高菊花師範學校畢業後，於嘉義、阿里山的學校任教。她於1952年辭去教職，原先打算負笈美國哥倫比亞大學，但父親高一生卻因捲入白色恐怖而被逮捕、處決。高一生被捕後以信件交代高菊花照顧家人，故高菊花放棄留學，以藝名派娜娜在歌廳駐唱扛起家業並嘗試救父。

她以拉丁歌曲在歌壇聲名鵲起，但她此時因受警備總部監視、問話而無出唱片、與唱片公司簽約的機會。高一生被槍決後，臺灣警備總司令部長期監視高菊花，並時常訊問、約談，稱她在二二八事件時加入共產黨組織。而在當時，她在政府「方便自首」以及擔心被槍決的壓力下被迫提供外國軍官性服务。

由於其弟妹成人後協助分擔家務，高菊花在35歲時退出歌壇，並在台北開店。她在店內認識顧客施炳炎，兩人開始交往，後來結婚。

1971年，調查局發動靖山專案，高菊花在威逼利誘下被迫自首曾參與非法組織「蓬萊民族解放同盟會」，拿到自首證後不再受監視。

中晚年
高菊花在其夫施炳炎意外逝世後，帶著孩子從台北返回達邦部落。高有抽菸喝酒的習慣、離開歌壇後又在工地裡工作，長久以來罹患矽肺病，最終在高一生故居離世。

• 2026年，《傳奇女伶 高菊花》（原名《禁錮的餘生》）由野火樂集總監熊儒賢、金獎導演沈可尚共同監製，金鐘導演盧元奇執導。2026年5月15日於台灣上映。

文學與傳記

• 2018年，〈優雅內面的創傷——素描高菊花女士〉收錄於周婉窈教授的作品《暴風雨下的中師》。文章細膩描寫了高菊花女士晚年的身影，以及她如何在巨大的時代創傷下保持族人的尊嚴與優雅。

音樂

• 2015年，阿美族歌手以莉·高露為高菊花創作〈優雅的女士〉一曲；她於十年後聯手卑南族歌手陳永龍出席大港開唱時，也在台上以〈優雅的女士〉及多首歌曲向高菊花致敬。
• 2020年，《派娜娜》同名專輯，野火樂集以原音重現與復刻紀錄；收錄74歲的高菊花演唱〈La Paloma〉。
• 2023年228紀念日，閃靈樂團發行〈護國山〉一曲，紀念高一生及高菊花，歌詞即呼應高一生的家書內容。

參考文獻