竹田搖籃曲

《竹田搖籃曲》（）是一首流传於日本京都府京都市伏見区竹田地区的民謡，常作为日本民族音乐和流行音乐的素材。

在中文世界中，较为著名的中文改编版本是翁炳榮作詞、翁倩玉原唱的《祈祷》，并被多次翻唱。

而在客语改编的版本，是由谢宇威作词。

历史
竹田摇篮曲曾被京都和大阪的部落民传唱。在反映部落民生活的小说《没有桥的河流》（）改编的电影（1969年－1970年版本）中，这首歌曲是插曲之一。

1969年，民谣演唱组合“”将这首民谣改编成流行歌曲，并收入其1971年发行的单曲CD中，3年内销售量约10万张。这首歌曾被NHK和其他日本广播网络禁播，这是由于其与部落解放运动有关，不过到了1990年代就解禁了。

歌词
原版
传唱版本
原文
假名
罗马字
Mori mo iyagaru Bon kara saki-nya
Yuki mo chiratsuku-shi Ko mo naku-shi
Bon ga kita-tote Nani ureshi-karo
Katabira wa nashi Obi wa nashi

Kono ko you naku Mori wo ba ijiru
Mori mo ichi-nichi Yaseru-yara
Hayo-mo yuki-taya Kono zaisho koete
Mukou ni mieru wa Oya no uchi
Mukou ni mieru wa Oya no uchi

外部連結

• [http://www.youtube.com/watch?v=vRWpwoQorMM 竹田搖籃曲] （山本潤子演唱，YouTube）
• [http://www.geocities.jp/gorogoro1957/hitoiki01.htm 竹田の子守唄]
• [https://web.archive.org/web/20120413112000/http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/lullaby/takeda.html 竹田の子守歌]
• [http://www.komoriuta.jp/ar/A07070303.html 竹田の子守歌] 乐谱
• [https://web.archive.org/web/20110721141459/http://www.kvision.ne.jp/~t-yoshi/takeda.mid 竹田摇篮曲]MIDI试听