期間懸掛在马萨诸塞州议会大厦外，以波士頓紅襪隊徽為設計的「Boston Strong」加油橫幅。]]
Boston Strong，可譯作波士頓不倒或波士頓強大，是指2013年波士頓馬拉松爆炸案後，迅速成為Twitter上的熱門標籤並衍生出來的口號。這個口號源自2004年流行的「Livestrong」，並且不僅促使了像是「美國不倒（America Strong）」等其他口號的誕生，也被應用於各式商品上，象徵著波士顿市民的團結與堅韌。
詞源
「Boston Strong」的根源可追溯至2003年，由Livestrong基金會行銷的Livestrong手環。這個口號被認為改編自美国陆军的座右銘「Army Strong」，並與颶風桑迪摧毀新泽西州後流行的口號「Jersey Strong」相仿。最早使用「Boston Strong」這個標語的是一個自然以及人為災難相關的非娛樂新聞網站bostonstrong.com，該網站於2012年11月29日註冊，距離VTstrong.com（該網站於2011年在颶風艾琳山區洪水後創建）相隔15個月。而NewJerseyStrong.com則是2012年10月創建，當時颶風桑迪襲擊了大西洋沿岸。
歷史
2013年4月15日，波士顿马拉松發生爆炸案的幾個小時內，「Boston Strong」這個口號迅速成為Twitter上的熱門標籤。這一口號最初由三位爱默生学院的學生發起，並以T恤為載體，隨後陸續出現在其他與城市相關的周邊商品上，象徵著波士頓在不幸事件後的團結。此一口號甚至被印刷在芬威球場中著名的「绿色怪物」上。NHL波士頓棕熊在爆炸案發生後兩天的比賽中，將這個口號印刷於其比賽頭盔上；在爆炸案後芬威球場首場的美國職棒例行賽中，場內播音員告訴觀眾：「我們是一體的。我們是強大的。我們是波士頓。我們是Boston Strong。」。但這場音樂會的影片與募得的資金與慈善機構bostonstrong.org沒有任何關聯。
自爆炸案以來，「Boston Strong」這個口號已出現在許多出版物中，而「Strong」這一標語也被多個受大規模槍擊事件及其他悲劇影響的城市所採用。
批評
2013年10月，《波士頓環球報》的記者發推文表示，他認為「Boston Strong」這個口號已經過於商業化，這一觀點引發一些批評。然而，羅瑞在推文中仍強調，他「被許多在馬拉松爆炸事件中受傷者的堅韌所感動」。幾週後，標·馬艾亦在2013年世界大賽的慶祝活動中發表了對這個口號的看法，他說：「你知道，這又是一個糟糕的日子。三個人死了，這很可怕，更多人受傷了，這很可怕，但不幸的是，這每天都會在車禍和其他事故中發生。我是說，你的城市並沒有被哥斯拉摧毀。」當時效力波士頓紅襪的贾罗德·萨尔塔拉马基亚和走到波士頓馬拉松終點線，在人群唱起《天佑美國》時將聯盟主席獎盃放在終點線上致意。波士頓前市長湯瑪斯·曼尼諾隨後回應，批評馬艾的說法是「不負責任」的。
2014年2月，德克萨斯州艾爾帕索的一個慈善機構考慮對紅襪隊採取法律行動，因其使用了口號變體「B Strong」用於球隊宣傳，該機構稱早在七年前就已經開始使用。
參考資料
评论 (0)