《香港不屈:不能被磨滅的城市》() 是撰寫的書籍,於2022年經出版。中譯本在2023年11月經八旗文化出版,由廖珮杏翻譯。她在著作中講述了香港的歷史,像是1000多年前的香港居民反抗事跡、中英談判、反對逃犯條例修訂草案運動。
背景
林慕蓮是歐亞混血兒。父親為新加坡華人,母親則生於英國。她之後成為記者,於英国广播公司和全国公共广播电台任職,並在中國大陸居住了10年。她表示自己只會說一點基本的广州话,但仍認同自己是個香港人,並在多段段落提及曾灶財的事跡——其背後原因在於人們對他行為的演繹會隨政治環境而變化。她認為以前人們較偏向從他是工人階級的角度出發,之後則演變成把他形容為本土派。著作取名為《香港不屈》(Indelible City)的原因在於她認為香港人的反抗意識已札根在他們的腦海,不能輕易被消去。自身在書寫香港歷史時,則從1000多年前的香港居民反抗事跡說起。之後指由於《穿鼻草約》沒有被中方簽署過,直到其他正式文件出台之前,香港人的身份都是不確定的。最後她從自身在反對逃犯條例修訂草案運動的經歷出發,說明該場運動本身。
評價
佐治·坎達爾(George Kendall)在《》上讚揚了該本著作。蒲汝傑在《》上對讚揚了《香港不屈》,指它「充滿人情味,感人至深,令人唏噓」。《》則說它的歷史整理「有條不紊」,讓人增長更多有關香港的知識。
不過,马修·赫斯特(Matthew Hurst)在《皇家亞洲學會香港分會會刊》上寫道,林慕蓮在著作描述的香港歷史有時不夠準確,減弱其借史表達政治觀點的說服力。如她即使想透過英國初統治香港時的事跡來說明香港人身份,但其忽略了香港的現今地理範圍在當時並不存在,因此欠具體象徵把香港從中國區隔出去。此外,马修亦指責林慕蓮宣稱「中英雙方把該些談判描述為『有序』」是在打稻草人,表示兩者皆沒有這樣說過。同時指她引用的非官守議員評論很「可疑」,因為他們理論上不能對外為該些談判發表意見及2023年中獲得提名。
參考資料
评论 (0)