看我今天怎麼說

{{Infobox film
| name = 看我今天怎麼說
| original_name = **'
| image = The way we talk.jpg
| caption = 電影海報
| director = 黃修平
| writer = 思言
黃修平
千春
何康
| producer = 廖婉虹
何康
黃修平
| producer_2 = 李綺雯 出品人
屈紫薇 策劃
鄭穯瀚 製片
| starring = 游學修
鍾雪瑩
吳祉昊
| cinematography = 梁銘佳
| editing = 黃修平
姚敏堃
千春
潘寶欣
| music = 戴偉
| 音效 = 鄧學麟、關惠心
| maintheme = ／陳蕾
作曲：戴偉
填詞：鍾說
| runtime = 132分鐘，並從中探討聾人的身份認同。在音效上亦嘗試使觀眾沉浸體驗聾人在不同情況下的聽覺狀態。本片在2024年10月12日於倫敦影展首映，同年曾在香港亞洲電影節及台北金馬影展參展，並在香港以優先場形式放映，2025年2月20日起於香港作正式的商業公映。

主要演員之一的吳祉昊是聾人，本片亦大量起用聾人演員飾演配角中的聾人角色。

本片在2024年第61屆金馬獎獲得三項提名，鍾雪瑩獲頒最佳女主角。在2025年第43屆香港電影金像獎獲得最佳电影、最佳导演等七項提名。在第31屆香港電影評論學會大獎亦獲得多項提名，並成為十部推薦電影之一。

劇情
故事的主角是三名背景各異、對生活有不同取態的聾人青年：葉子信（游學修 飾）、方素恩（鍾雪瑩 飾）、吳昊倫（Alan，吳祉昊 飾）。講述三人因手語結緣，互相扶持的同時，也因理念不同而產生碰撞；以及面對來自健聽社會的偏見、聾人社群中不同陣營之間的觀點衝突，他們如何掙扎和作出自己的選擇。：兩人就讀於聾人小學，是同班同學兼好友。當時香港對聽障學童的教育方針是強制學習口語（及配合讀唇與人溝通），禁止在學校使用手語；未有使用任何設備改善聽力、視手語為母語的子信。兩人的童年回憶亦繼續以插敘形式穿插於故事中。他與自幼植入人工耳蝸、只懂口語而不懂手語的名校高材生方素恩。素恩剛從大學精算系畢業，以融入健聽社會為目標，艱辛學習口語，使其失儀。

丟失工作的子信轉而從事洗車謀生。他在Alan協助宣傳下，成立以聾人為賣點的公司「洗車奇俠」，一面發展洗車業務，一面修讀潛水教練課程。夢想成為潛水教練。
|健聽
|-
|
|童年葉子信
|中度聽障
|-
| 鍾雪瑩|| 方素恩 || 䁥稱素恩，英文名Sophie，子信為她取手語名「說亮」。幼年時經歷一場大病後變成聾人，很早便接受了人工耳蝸手術。本來只懂口語而不懂手語，說話帶有口音
|-
|黃暐恆
|童年吳昊倫
| rowspan="3" |健聽
|-
| || 素恩媽|| 素恩的母親。執着於讓女兒融入正常人生活，禁止她學習手語。
|-
|黎珮珊
|Alan媽
|Alan的健聽母親。安排兒子從主流學校轉往聾人學校，植入人工耳蝸到外地留學
|-
|朱惠文
|子信媽
|子信的聾人母親，認為聾人能謀生以足夠。
|深度聽障
|-
|陳紀尤
|子信妹
|子信的聾人妹妹，修讀時裝設計。
|深度聽障。到Alan任職的影樓拍照。
|}
其他角色包括：

{{castlist|*飾演2005年小學聾生：冼文軒、劉佩璇、胡躍
*飾演「洗車奇俠」員工：宋良昇、唐樹明、孟文、陳俊榮
*飾演其他聾人朋友：鄭琨樺、余煒琳、張瀚昇、朱芷茵、陳汝虹
*飾演洗車師傅細強（教導子信）：麥俊曦，上一部作品是2020-21年間上映的《狂舞派3》，與本片相隔四年。從黃修平的角度，本片的構思在正式公映的五年前展開（約2020年初），她在2015年認識了影視創作人何康與其妻Wendy，三人後來創辦「不一樣的禮物」，從「不」演變至本片的過程中，屈紫薇一直跟進電影的融資工作，亦在資料搜集階段協助黃修平接觸聾人；按她的角度，從2015年三人相識算起，本片策劃了十年。本片的主要製作單位亦即「不一樣的禮物有限公司」{{NoteTag|製作單位及人員名單按電影海報及官方出版書籍。然後他學習手語半年，同時花上大量時間繼續進行資料搜集，期間主要讀物為《我的聾人朋友》、相關題材的美國紀錄片《》，另外還參考了書籍《聾人有話兒》、電影《金屬之聲》、《性本無言》、《聲之形》等，當中有些作品近乎把人工耳蝸妖魔化；也採取田野調查方式接觸近百位聾人並深度採訪其中數十人，例如在停車場了解聾人洗車的工作情況，亦訪問了耳鼻喉頭頸外科醫生、聽力學家，並曾搜集香港聾人兒童如何成長的史料等等。黃修平與何康在金馬創投會議接觸天下一電影的代表廖婉虹，她們都是舊識，廖婉虹正是《狂舞派3》的監製，何康則是她二十多年前在廣告公司的同事。天下一於2022年同意投資本片，廖婉虹也擔任監製之一，何康在訪談中提到她帶領製片組處理財務事宜。

黃修平邀請了胡歷恩（Kimberly，䁥稱Kim）、海鳥兩人擔任手語指導及聾人文化顧問，在劇本構思至拍攝期間提供協助。胡歷恩是聽人，她在大學時期遇上聾人同學，萌生學習手語以幫助傳譯的念頭。海鳥是全聾的聾人，在香港中文大學教授手語多年，他讀書時親身經歷了聾人學校禁止打手語的時代。兩人是大學時期已認識的舊友，分工上由胡歷恩協助海鳥理解劇本中的中文粵語之深層意義，從而編出合適的手語動作去表達；手語教學方面，海鳥主力教導角色手語水平要求最高的游學修，胡歷恩則以教導其他演員為主；而具電影演出經驗的藝人游學修與鍾雪瑩，他們的電影處女作分別為2015年的《哪一天我們會飛》及2020-21年的《狂舞派3》，亦都是由黃修平執導。鍾雪瑩除了是演員，亦是流行曲填詞人，她在2023-24年間已憑主演填詞人題材電影《填詞L》，獲得第60屆金馬獎、第42屆香港電影金像獎的最佳女主角提名，翌年再憑本片獲得提名。

在選角階段展開前，聽障的手語指導海鳥請求黃修平起用真正的聾人飾演該些角色，黃修平思考一夜後決定按照此方向選角，最終他接受了手語指導所推薦的吳祉昊，認為其性格、形象很適合Alan一角，亦對演戲有足夠的熱誠。至於鍾雪瑩，黃修平早在本片企劃入選金馬創投會議的消息公佈後，在社交平台收到她感謝拍攝此題材的訊息，原來她曾學習手語，對此話題有認識及持續關注，後來在2021年擔任了香港電台電視部節目《手語隨想曲．遊學篇》的主持之一，這使她成為黃修平心中的候選演員；在撰寫劇本階段未有認定女主角素恩由她來演，但黃修平不時與她商討是否合適，最終拍板。

配角方面，本片起用超過五十名聾人演員。除了黃澄海，飾演子信爸的吳志偉亦是有多年幕前演出經驗的聾人演員，他回流香港前曾在澳洲擔任十年專業演員，曾獲第七屆香港手語才藝展繽紛比賽冠軍。。黃修平曾指出素恩一角「兩邊不是人」的複雜性，他需要與鍾雪瑩一起逐步摸索，他過往曾與黃修平合作。他指出自己事前主要花時間研究兩方面：其一是黃修平希望呈現的現實感；其二是捕捉手語的「能量流」，具體來說是因應演員打手語時的節奏、身體動作與面部表情，去設計具有美感和構圖的鏡頭，其中最主要是構思各個鏡頭的動與靜。。Alan同素恩初次約會個兒童遊樂場是牛頭角下邨，學潛水和童年游水的取景地包括德藝會和屯門青龍尾灘。其他取景地包括：灣仔星街小區的德如茶餐廳，這是Alan跟素恩在影樓認識後，與她聊天的食店，黃修平指該處符合攝影師的習慣；深水埗基隆街的強記大排檔，是子信、Alan時常跟素恩聚會及練習手語的地點；結尾一眾聾人朋友聚會的地點，則是深水埗黃竹街與福榮街交界一些深宵營業的食店。這種手法被視作沉浸式。鍾雪瑩15歲時參加歌唱選秀節目《亞洲星光大道3》，而陳蕾則出身於該系列首季《亞洲星光大道1》，是鍾雪瑩仰慕的前輩之一，是次合作為鍾雪瑩主動邀請。此歌於2025年1月13日在香港派台。此歌獲提名第43屆香港電影金像獎的最佳原創電影歌曲，在2025年4月27日的頒獎典禮中，陳蕾聯同鄭進希、黃暐恆，及獻主會聖母院書院的師生在現場演繹了此歌。

宣傳與公映
本片在香港正式上映前，已在倫敦影展參展，2024年10月12日在該影展作世界首映，11月參加了台北金馬影展。

2024年12月初在香港的12場優先場放映，及後亦曾在西九文化區的M+戲院放映。2025年2月18日舉行慈善首映禮，2月20日起正式作商業公映，由安樂影片發行。秉承該時期香港電影圈的風氣，公映期間不時設有一些台前幕後人員出席的謝票場，其中3月30日的一個謝票場安排在即將結業的旺角新寶戲院，當天為該院最後一個營業日的前一天，導演黃修平曾在4月到澳門謝票。本片亦為一些機構舉辦放映專場（如在不同大學），常設有映後分享會，亦舉行過沒有連帶放映的座談會。

決定公映檔期後，在2025年1月下旬發佈了一系列宣傳海報共三款。該系列海報由台灣設計師方序中與蔡尚儒設計，以海洋為主題，海報中有三名主角以及童年的子信與Alan。

2025年4-5月，本片於13屆新加坡華語電影節的「華夏風情畫」單元參展。同期亦參加了遠東影展的競賽單元。

2025年4月30日，本片開始在台灣作商業公映，由華映娛樂發行。黃修平、吳祉昊以及憑本片在台灣奪得金馬影后的鍾雪瑩，再度赴當地宣傳。

2025年7月24日，本片配合第8屆馬來西亞國際影展在吉隆坡上映。游學修、吳祉昊蒞臨放映會現場參與映後問答環節。

2026年2月，本片在日本獲選「文部科學省特別選定作品」，同月獲映畫倫理機構選為「次世代的電影推薦委員會」推薦作品，並於3月27日起作全國商業公映。

獎項及提名
本片在2024年第61屆金馬獎獲得三項提名。本片在2025年第43屆香港電影金像獎獲得七項提名，但未能獲獎；未能在女主角獎項上再下一城的鍾雪瑩，表示沒有失望；而黃修平則直言在眾多獎項中對最佳音響效果最有期望，因失落此獎而感到不甘心。本片在第31屆香港電影評論學會大獎亦獲得多項提名，但最終只成為十部推薦電影之一，鍾雪瑩與游學修分別在最佳女演員與最佳男演員獎項中，僅以一票之差敗於《虎毒不》的談善言、《爸爸》的劉青雲。

提名詳列如下：

迴響
票房
本片在香港正式上映首日（2025年2月20日）成為即日票房冠軍，但隨着中國內地票房破百億元的當地動畫電影《哪吒之魔童鬧海》突然被安排於2月22日起在香港上映，每日放映約800場次的《哪》隨即搶佔冠軍位置，每日約200場次的本片在《哪》上映首日排名第二。截至2月24日，本片的香港及澳門累計票房錄得約250萬港元。最終本片的票房為1373萬港元，在2025年港產電影本地票房中排名第二；根據片方在該年5月初的公佈，入場人次接近19萬。黃修平過往作品的最高票房紀錄是同為1300多萬港元的《狂舞派》

本片上映時期，不少影評人給出了黃修平的最佳之作、最成熟之作一類的評語（截至當時為止），包括台灣資深影評人、擔任金馬影展執委會執行長多年的聞天祥。

演繹方面，不少影評人肯定了兩位健聽演員游學修與鍾雪盈對聾人的出色模仿。金馬獎評審團指出鍾雪盈的成功之處在於對角色多重層次的掌握；葉七城注意到其口語和手語都會隨角色狀態變化而作細微調整；畢明指出其眼神及身體語言均流露着「一種格格不入和寂寞」，營造出屬於角色的氛圍（同時被健聽及聾人社群視為異類）。而角色不會說話的游學修，其肢體語言多受到讚賞，其演繹被形容為生氣勃勃、奔放，金馬獎評審團稱其手語帶動了整個身體的演出；何故認為相比他在處女作《哪一天我們會飛》的演出，在本片更為成熟穩重，充分表現出「聾人的自信」；但畢明認為子信一角塑造得較為平面，致使游學修的發揮空間有限。新人演員吳祉昊的演出則多被評為自然。主要兒童演員鄭進希與黃暐恆的演出亦獲多位影評人稱讚。此外，聞天祥讚揚本片將手語動作拍得很美，查柏朗則形容游學修與鍾雪盈的手語為一剛一柔，各有美感。

電影呈現聾人聽覺的音效設計，獲得葉七城、吳月華等影評人的讚賞；何故則形容這種音效處理有「畫龍點睛」之效，且沒有過度運用；香港電影評論學會大獎的官方評語則以「有時聲音見色彩，有時無聲勝有聲」來形容其成功。查柏朗指出片中同時充分地利用了視、聽效果去呈現聾人的感官。

官方出版物
2025年2月，不一樣的禮物有限公司出版了《看我今天怎麼說——故事的故事》一書，由本片編劇之一思言編撰。此書記述了電影創作及製作過程的一些細節，並有40位人士的訪談，包括片中演員、幕後人員、研究相關議題的學者。

備註
參考文獻
外部連結
*
*
*
*
*