茶年 · 中文维基百科

傣语

Wikipedia · 2026-01-02 维基百科 👁 0 阅读

傣语，是傣族一部分语言的合称，但不包括歸化入傣民族的山地民族所使用語言（如緬甸的Tai Loi語、中國的老品语等），属于壯傣語支的西南部分支（），跟泰國的泰語、寮國的寮語、緬甸的撣語、越南的岱語、儂語等都是親屬語言。

「傣語」一詞有時亦可指稱壯傣語支，中國古代王朝至民國時期稱「擺夷語」，Ferlus（2009）認爲「夷」（Ferlus氏構擬上古音）源自傣族祖語的祖語中的自稱。但是，近代漢語中「擺夷」已成爲具歧視意味的他稱而在中華人民共和國建政後棄用。

中國境內傣語根據語音、詞彙等異同情況主要分為四種：
*德宏傣语（傣那语），在中国境内各有54万人使用。德宏傣语和傣耶语非常接近。
*西双版纳傣语（傣泐语），在境内有28万人使用。
*红金傣语（傣雅语），有14万人使用，散布在元江（红河）流域和金沙江附近，内部差异很大，分为五个土语：元新、永武、马关、元江、绿石。
*金平傣语（傣端语），在境内有1万余人使用。

西雙版納傣語與瀾滄、普洱、墨江、江城等地所講傣語是相近的，而德宏傣語與耿馬、雙江、滄源、鎮康、景谷等縣講的傣語相通。

對外關係
傣語在壯傣語中的位置如下：
{{clade
|label1=壯傣語（張高峰田野調查）
|1=
}}

文字
各地傣語方言對應不同的傣文字體，除紅金傣語等少數語言外，大多數傣語都由信仰上座部佛敎的族群使用，並應用婆羅米系文字南支（南印度傳承），與壯語的方塊壯字形成對比。德宏傣那文、西雙版納傣泐文、金平傣端文、臨滄傣綳文並稱中國四大傣文。
新平傣文則以注音字母為基礎。較為通用的是傣泐文和傣那文，現稱西雙版納傣文和德宏傣文。西雙版納傣泐文，字母呈圓形狀，共有五十六個字母，分成兩組每組有三個聲調，通行於西雙版納全境。德宏傣那文，字母呈長方形狀，有十九個字母，字母本身沒有聲調的分別。金平傣瑞文，和傣泐文接近但只有四十七個字母；傣文則是在瑞麗、瀾滄、耿馬的一部份傣族所使用。

語言分類系譜
傣泰語言各方言類似度較高，相互接觸，形成方言連續體。由於區域特征明顯，抽取層次應用傳統比較語言學尋找共同創新並不容易，各學者對於西南部台語支內部分群的看法並不一致。一般認為南部泰語（巴戴語）與其他西南部台語支語言分歧最大；相較於其他中-東部語語，南部泰語似乎保留早期聲調發展的規律反映。 此語支重建原始祖語即為原始西南部台語或原始泰語；有別於所有台語支語言的祖語原始台語。

依據民族語分類系譜，西双版纳傣语和金平傣语歸屬於「清盛語」，而德宏傣語則歸屬於「西北部台語」。不過，尚有傣雅語（中國）、红金傣语（中國）在其劃分中的地位不明。

  • 南部泰語（巴戴語；泰國）
  • 清盛語 (10)

** 傣黯語 （黑泰語；越南、泰國、寮國）
** 北部泰語（蘭納泰語、泰沅語；泰國、寮國、緬甸）
** 北部寮語（寮國琅勃拉邦）
傣泐語（中國、越南、泰國、寮國、緬甸）**
** 潘語（泰國）
** 泰宋語（泰國）
** 泰語（中央/標準泰語、暹羅語；泰國）
傣端语（白泰語、傣皓語；越南、中國）**
** 傣丹語（越南）
** 傣搭語（Tay Tac，越南）
** 岱壯語（越南）

  • 寮-普泰語 (4)

** 寮語（寮國；老挝；除了琅勃拉邦方言被归类为清盛的语言。）
** 僥語（柬埔寨、泰國）
** 普泰語（Phu Thai，泰國）
** 依善語（東北泰語；泰國、寮國）
** Kaloeng（泰國、寮國）

  • 西北部台語（撣語支）(9)

** 阿洪姆語（印度阿薩姆邦-已滅絕，現代阿薩姆語為印歐語。）
** 坎底語（印度阿薩姆邦、緬甸）
** Tai Laing（Tai Lai，缅甸）
** 傣痕語（Kuen，缅甸）
** 坎佯语（印度阿薩姆邦）
** 撣語 （泰撣語；緬甸）
** Tai Aiton（印度阿薩姆邦）
德宏傣语 （中國、越南、泰國、寮國）**
** Tai Phake（印度阿薩姆邦）
** 土隆語（印度阿薩姆邦）

腳註
延伸閱讀
*周耀文，《傣语方言研究》，民族出版社，2001年。

外部連結
*
*
*
*

#東南亞語言 #傣语

评论 (0)

  • 还没有评论，来抢沙发吧。