四元康祐

四元康祐（； ），是日本诗人、作家。四元在美国和德国生活多年，发表日本诗歌，最終於2020年移居日本。

經歷
四元康祐，出生於大阪府寝屋川市。中學時期在广岛学院的宿舍中度过。 1982年，毕业于上智大学文学院英国文学系。 1983年，结婚。 1986年，四元以制药公司的外籍駐員移居美国。 1990年，取得宾夕法尼亚大学沃顿商学院工商管理硕士学位。 1991年，出版第一本诗集《大笑的臭蟲》（）。 1994年，移居德国，住在慕尼黑郊区。

身為生意人的四元经历在欧美的长期生活，过着鮮有機會说日语的生活。四元的作品以嶄新的風格運用经济、会计术语，具有幽默感。 2004年，代表谷川俊太郎参加斯特鲁加国际诗歌节 。

2015年，出版首部小说《偽詩人之世也有奇妙的榮光》（），取得第37届提名。 2019年，凭借《前列腺詩歌日記》（）获得第41届提名。

2020年3月，四元时隔34年返回日本 。

自2022年4月起，四元在日本经济新闻上连载专栏《寻找诗歌之旅》（），介紹各國詩人與詩歌節，自芬兰的瓦爾凱亞帕等。

奖项

• 2002年，诗集《世界中年會議》（）获得第3届和第5届 。
• 2004年，诗集《緘默的下午》（）获得第11届
• 2013年，诗集《日本語的虜囚》（）获得第四届

作品
作品

• 『笑うバグ 詩集』（花神社） 1991
• 『世界中年会議』（思潮社） 2002
• 『噤みの午後』（思潮社） 2003
• 『ゴールデンアワー』（新潮社） 2004
• 『四元康祐詩集』（思潮社、現代詩文庫）　2005 - 解説：穂村弘
• 『妻の右舷』（集英社） 2006
• 『言語ジャック』（思潮社） 2010
• 『谷川俊太郎学 言葉VS沈黙』（思潮社） 2011
• 『日本語の虜囚』（思潮社） 2012
• 『偽詩人の世にも奇妙な栄光』（講談社） 2015
• 『現代ニッポン詩日記』（澪標） 2015
• 『詩人たちよ!』（思潮社） 2015
• 『小説』（思潮社） 2017
• 『単調にぼたぼたと、がさつで粗暴に』（思潮社） 2017
• 『前立腺歌日記』（講談社） 2018
• 『ホモサピエンス詩集 四元康祐翻訳集現代詩篇』（澪標） 2020
• 『ダンテ、李白に会う　四元康祐翻訳集古典詩篇』（思想社）2023
• 『ソングレイン』（左右社）2023

共編著

• 『詩と生活 対詩』（小池昌代、思潮社） 2005
• 『泥の暦 対詩』（田口犬男、思潮社） 2008
• 『地球にステイ!：多国籍アンソロジー詩集』（クオン）2020 ISBN 978-4-910214-13-9
• 『月の光がクジラの背中を洗うとき = AIRBORNE PARTICLES：48カ国108名の詩人によるパンデミック時代の連歌』（クオン）2022 ISBN 978-4-910214-31-3

脚注