唐米语,也称为Thāmī、Thangmi Kham、Thangmi Wakhe、Thani,是一种汉藏语言,由尼泊尔中东部的唐米人使用。唐米人将他们的语言称为 Thangmi Kham 或 Thangmi Wakhe,而尼泊尔其他地区则将其称为 Thāmī。然而,这些使用者中的大多数居住在尼泊尔的传统故乡多拉卡区(Dolakha)以及大吉岭。唐米语使用天城文字母书写。马克·图林(Mark Turin)对唐米语进行了广泛记录。
分布
唐米语主要在巴格马蒂省的多拉卡地区、赛隆科拉(拉梅恰普县北部狭长地带,主要在格库尔甘加)的村庄、辛杜帕尔乔克县东部地区使用,部分移居到加德满都谷地城市的老年人也讲这种语言。
在多拉卡 (Dolakha) 和辛杜帕尔科克 (Sindhupalcok) 地区以外,很少有塔米族人讲唐米语。
分类
唐米语似乎与尼泊尔的其他语言有很多相似之处。例如,巴拉姆语(Barām),基兰特语(Kiranti),尼瓦尔语(Newar) 语。Konow (1909)、Shafer (1966)、Stein (1970)、Toba (1990)、van Driem (1992) 和 Turin 的研究表明,唐米语与拉伊语(Rai)和尼瓦尔语(Newar)密切相关。
文法
方言
唐米语由两种方言组成,即多拉克区(Dolakhā 东部)和辛杜帕尔乔克县(Sindhupālchok 西部)。它们在音系、名词和动词形态以及词汇方面有所不同。大多数唐米语人口使用 Dolakhā 方言,而只有少数人使用 Sindhupālcok。Dolakhā 方言提供了更完整的动词一致系统,而 Sindhupālcok 方言的名词形态则更复杂。
唐米歌曲
唐米人拥有丰富的文化和传统。语言是他们身份的重要组成部分,他们通过文化(主要是音乐)来表达自己的语言。尼泊尔唐米人协会 (NTS) 创作了几首唐米歌曲,这些歌曲于 2007 年录制。歌词由 Singh Bahadur Thami、Devendra Thami 和 Lok Bahadur Thami 创作。以下是一些示例:
[http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/music/rengpatangko/downloads/Track_02.mp3]
[http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/music/rengpatangko/downloads/Track_03.mp3]
[http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/music/rengpatangko/downloads/Track_04.mp3]
比较词汇
以下 210 个单词的列表涵盖五种唐米方言,来自 Regmi 等人(2014年)。涵盖的方言包括:
*多拉卡区巴布雷(Babre) VDC
*多拉卡区拉皮浪(Lapilang) VDC
*多拉卡区苏斯帕·克沙玛瓦蒂(Suspa Kshamavati) VDC
*拉梅恰普区(Ramechhap)达杜洼(Daduwa) VDC
*辛杜帕尔乔克县(Sindhupalchok)乔卡蒂(Chokati) VDC
还提供了 Kansakar (2010) 中的巴拉姆语(Baram)的词汇以供比较。
參考文獻
延伸阅读
*. 2012.
- Saxena, A. (Ed.). (2004). Himalayan languages: past and present (Vol. 149). Walter de Gruyter.
*
*
*
*
*
*
*Shneiderman, S. B. (2009). Rituals of ethnicity: Migration, mixture, and the making of Thangmi identity across Himalayan borders (Doctoral dissertation, Cornell University).
*Sara, S. (2015). Epilogue: Thami ke ho?What Is Thami?. In, Rituals of Ethnicity : Thangmi Identities Between Nepal and India (p. 252). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
*Sara, S. (2015). 3. Origin Myths and Myths of Originality. In, Rituals of Ethnicity : Thangmi Identities Between Nepal and India (p. 61). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
*Grierson, G. A. (1909). Tibeto-Burman Family: General Introduction, Specimens of the Tibetan Dialects, the Himalayan Dialects, and the North Assam group. (Linguistic Survey of India, III(I).) Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing. 669pp.
*Shneiderman, S. (2010). ‘Producing’ Thangmi Ritual Texts: Practice, performance and collaboration. In Imogen Gunn and Mark Turin (eds.) Language Documentation and Description, Vol 8, 159–174 London: SOAS.
*Turin, M. (2011). Languages of the Greater Himalayan Region, Volume 6: A Grammar of the Thangmi Language (2 vols): With an Ethnolinguistic Introduction to the Speakers and Their Culture. Brill.
外部链接
*[http://www.language-archives.org/language/thf OLAC resources in and about the Thangmi language]
*http://www.endangeredlanguages.com/lang/4838
评论 (0)