我親愛的小冤家

{{Infobox Television
| show_name = 我親愛的小冤家
| original_name =
| image = คู่แค้นแสนรัก 2564.jpg
| 尺寸 =
| caption = 2021年翻拍版海報
| show_name_2 =
| genre =
| format = 電視劇
| creator =
| developer =
| based_on =
| writer =
| director =
| creative_director =
| presenter =
| starring =
| slogan =
| judges =
| voices =
| narrated =
| theme_music_composer =
| opentheme =
| endtheme =
| composer =
| country =
| language = 泰語
| num_seasons =
| num_episodes = 19
| list_episodes =
| executive_producer = 電視劇製作審查委員會
| producer =
| supervising_producer =
| editor =
| location =
| cinematography =
| camera =
| runtime = 約120分鐘
| company =
| distributor =
| channel =
| picture_format =
| audio_format =
| first_run =
| first_aired =
| last_aired =
| aired_time = 週三至週四 20:30（黃金檔）
| network_1 =
| picture_format_1 = 高清電視}-
| audio_format_1 = 立體聲
| first_run_1 =
| num_episodes_1 = 17
| runtime_1 =
| first_aired_1 =
| last_aired_1 =
| aired_time_1 = 週五至週日 20:30（黃金檔）
| status =
| preceded_by =
| followed_by =
| related =
| imdb_id = 27486507
| website = https://www.monomax.me/title/104755-hang-out.html
}}

《我親愛的小冤家》（，）是一部改編自作家同名小說的浪漫愛情喜劇。

2011年首度翻拍為電視劇，並由製作，發行，執導，查克利·彥納姆（Krit）與帕查拉帕·柴丘亞（Aum）領銜主演。2011年6月22日至8月24日，每週三至週四晚間8時25分於泰國第7電視台播出。

2021年以全新視角二度翻拍，並對故事和人物進行調整，於晚間新聞後首播。由出品，執導，帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）與莫妲·娜琳叻（Mook）領銜主演。2021年2月21日至2021年4月2日，每週五至週日晚間8時25分於泰國第7電視台以高清電視}-播出，接檔電視劇《猛虎通行證》。

劇情簡介
Songkran是一位房地產大亨，也是個十足的好色之徒，有一個兒子叫Pe。但他一開始並不是這樣的，Pe的母親在他年幼時便離開他，與另一個男人在一起。Songkran傷心欲絕，開始把女人當作玩具，並與經營模特兒經紀公司的好友Ou一起贏得了「無敵卡薩諾瓦」（風流成性的男人）的封號。

Ingdao和她的家人擁有一個大型橘子農場，她是那種不接受任何廢話的人。由於她的巨大痣和不修邊幅的外表，她經常被認為是醜陋的。儘管如此，她還是有一個男朋友，名叫Nu，是一位風度翩翩、性情溫和的老師。

當復仇計畫進行......妳必須變身成一個迷人的女人來報復他。但愛情......即將把他這種「卡薩諾瓦」（風流成性的男人）變成只愛你的奴隸。

製作
電視劇劇本由曾創作過電視劇《燃燒的愛火之愛火遊戲》、《燃燒的愛火之海火》、《魚之戀》及《地獄天使》等知名電視劇的所撰寫。初步製作從讀劇本到結束，即按照故事的時間線逐步安排。之後，為了深入了解角色，並了解社會背景的世代差異，所以刪除或編輯了不重要的事件細節。同時，小說中的一些人物也被刪除。

新版我親愛的小冤家是由原版的主辦單位所提出，並計劃選角演員。最後決定由帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）飾演“Songkran”，一位上流社會的年輕卡薩諾瓦（風流成性的男人） ；莫妲·娜琳叻（Mook）飾演“Ingdao”／“Daopradab”，故事中是一位農場主的女兒。受該劇粉絲的啟發，此劇於2011年進行了第一次翻拍。製作人（Nit）見播出後反應熱烈，決定於2021年二度翻拍。

此劇於2020年7月17日正式開拍，大部分於曼谷取景，其中著名景點包括暹羅百麗宮與拉瑪八世大橋，並歷時8個月左右拍攝，最終於2021年2月7日正式殺青。

選角
演員選拔由團隊安排了角色和演員，由炙手可熱的男主角帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）和冉冉升起的女主角莫妲·娜琳叻（Mook）繼《地獄之音》後二度搭檔。而女主角Ingdao的妹妹Ingchan，原定是由帕塔查雅·平莎莫（PP）與（Franky）飾演，但兩人因為既定的行程安排而退出，最後訂定由莎蘭雅·春哈薩特（Jayda）出演。

演員陣容
主要演員
其他演員
參考文獻
外部連結

• [https://mydramalist.com/10131-ku-kaen-san-ruk 《我親愛的小冤家2011》MyDramaList上的劇情簡介]
• [https://mydramalist.com/60227-ku-kaen-san-rak 《我親愛的小冤家2021》MyDramaList上的劇情簡介]

*
*
*