古文觀止

古文觀止》,是清人吴楚材、吴调侯叔侄两人选编和注释的一部文言散文选集,編選此書的目的是“正蒙養而裨後學”,作為家塾訓蒙讀本,也是清以来最流行的散文选本之一。古文观止成书于清康熙三十四年(1695年),付印问世以来,流传甚广,雅俗共赏,影响非常广泛。书中选编了上起东周下至明代的二百二十二篇散文作品,其中绝大多数为古文,个别为散文中的经典作品,作品题材涉及史传、策论、游记、书信、笔记等,由于古文观止入选作品题材广泛、代表性强、语言簡潔易明,篇幅短小精髓,言辞优美,因而一经出版便非常流行,成为文言文教学的经典教材,至今在大中華地區中學文言文教材中,仍有很多篇章由此書輯錄。

编歷
康熙十五年(1676年),吳乘權在福州教授學習古文。除參與選編《古文觀止》外,還同周之炯、周之燦一起採用朱熹《通鑒綱目》體例,編過一個歷史普及讀本——《綱鑒易知錄》。吳大職,字調侯,也是嗜古學而才器過人。一生的主要經歷,是在家鄉同叔父一道教書。二吳編撰《古文觀止》費時有年。初時只是為給童子講授古文編了一些講義。後來逐年講授,對古文見解越來越深,講義越編越精,以致「好事者手錄」而去,「鄉先生」讀後有「觀止」之歎,勸他們「付之剞劂以公之於世」。這樣,他們才「輯平日之所課業者若干首」為一書。書稿編好後,即寄往歸化(今呼和浩特市)請吳興祚審閱。興祚,字伯成,號留村,為乘權伯父。他官至兩廣總督,時任漢軍副都統。他「披閱數過」,以為此書於初學古文者大為有益。

康熙三十四年端午節(1695年6月16日),吳興祚為書做序,且「亟命付諸梨棗」,因此就有了《古文觀止》最早的刻本。

释名
「古文」出自唐代文人韩愈倡导的古文运动,是与六朝时期流行的“今文”即骈文相对的概念。古文运动主张恢复先秦两汉流行的质朴自由、以散行单句为主的文风,韓愈又提出「有道即有文」、「文以載道」的思想,在中国文学史上产生了极大影响。后来古文成为文言文的代称。古文观止虽然以古文为名号,但并不排斥骈文,一些精彩的骈文如《阿房宫赋》等也收录在文集中。

「观止」典出《左传》的“季札观周乐”一节:吴国公子季札在鲁国观《韶箫》之后,赞叹道:“观止矣!若有他乐,吾不敢请已。”意指韶箫是音乐水平的顶峰,欣赏过之后便不再欣赏其他音乐了。

二吴将文集取名“古文观止”意指文集所收录的文章代表古文的最高水平,学习古文至此观止矣。

版本
*《古文觀止》,吳楚材、吳調侯編選,清康熙三十四年乙亥[1695]鐫版。
*《古文觀止》,王文濡校勘,上海中華書局,民國五年[1916]。
*《言文一貫古文觀止》一二卷,上海文明書局,民國十年三月初版,二十一年八月十三版。
*《增批古文觀止》,上海文明書局,民國十四年[1925]。
*《新體廣註古文觀止》一二卷,黃築巖、劉再蘇註釋,上海世界書局石印本,民國二十一年(1932)
*《言文對照詳細註解古文觀止》12卷,曹國鋒譯註,香港 : 萬象,民國三十三年[1944]。
*《攷正古文觀止》,姚稚翔譯註,上海 : 春明書店,民國三十七年一月。
*《考正古文觀止》,重慶市:復亞,蓉版民國三十六年[1947]。
*《古文觀止》,上海國學研究社出版,民國三十六年[1947]。
*《古文觀止》,香港:萬眾出版,民國三十八年[1949]。
*《廣語註譯古文觀止》12卷,宋晶如註譯,臺北世界書局,民國四十二年[1953]。
*《言文對照詳細註解古文觀止》12卷,曹國鋒譯註,臺北 : 大中國圖書,民國四十八年[1959]。
*《古文觀止》,北京中華書局出版 :新華店北京发行所发行, 新1版,1959年
*《新譯古文觀止》十二卷,謝冰瑩等註譯、張孝裕注音 ,臺北三民書局民國六十年[1971]。
*《古文观止》,岳麓书社出版 ,1982年。

篇目
古文观止录文二百二十二篇,依照时间序列分为十二卷。
卷一 周文
*卷之一:周文,录《左传》各篇章

卷二 周文
*卷之二:周文,录《左传》各篇章

卷三 周文
*卷之三:周文,录《國語》、《公羊傳》、《穀梁傳》各篇章

卷四 秦文、楚辭
*卷之四:秦文、楚辞,录《战国策》、《楚辞》各篇章

卷五 漢文
*卷之五:汉文,录《史记》篇章

卷六 漢文
*卷之六:汉文,录晁错、司马相如、李陵、诸葛亮等人文章

卷七 六朝唐文
*卷之七:六朝唐文录陶渊明、魏徵、韩愈、王勃等人文章

卷八 唐文
*卷之八:唐文,录韩愈文章

卷九 唐宋文
*卷之九:唐宋文,录柳宗元、范仲淹、司马光、欧阳修等人文章

卷十 宋文
*卷之十:宋文,录欧阳修、三苏文章

卷十一 宋文
*卷之十一:宋文,录苏轼、曾巩、王安石等人文章

卷十二 明文
*卷之十二:明文,录方孝孺、归有光等人文章

評價
*《古文观止》漏选了辞赋和记事散文中的许多名篇,受到不少人的批评。但也有人认为,这种批评忽视了《古文观止》的选材标准,有偏颇之处。
*1933年11月鲁迅的文章〈選本〉评论:“评选的本子,影响于后来的文章的力量是不小的,恐怕还远在名家的专集之上;我想,这许是研究中国文学史的人们也该留意的罢。选本所显示的,往往并非作者的特色,倒是选者的眼光。”
*李克强的老师李诚(安徽省文史研究馆图书管理员退休)斥《古文观止》为“村书”不值得读,转而给李克强开出《昭明文选》《古文辞类纂》《经史百家杂钞》的桐城派色彩书单。

参见
*昭明文选
*古文關鍵
*文章軌範
*高玉麒:《古文观止》芬兰语版译者

参考资料
外部链接
*[http://www.donglishuzhai.net/mengxuebu/guwenguanzhi/ 《古文觀止》全文在線閱讀(正體)]
*[http://www.gutenberg.org/ebooks/25225 在古登堡計劃中的頁面] (古登堡計劃)

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。