中國佬的機會（）是一個美國諺語，形容一個人幾乎沒有成功的機會，與類似的不太可能的習語同義，例如「地獄中的雪球」或「當豬飛翔時」。雖然該詞的出處不明，但可能指的是華裔移民所遭受的不幸歷史。此語因使用“ Chinaman ”一詞而引起爭議。
意義
在《哥倫比亞標準美式英語指南》中，該諺語被定義為“根本沒有機會” 。 有時還會衍伸成「不是中國人的機會」。
辭源
華人移民
精緻的瓷器
在他1914年的漫畫裡用了這句短語]]
小寫的術語「chinaman」也有非貶義的解釋，即中國瓷器經銷商；他們出售的瓷器是出了名的精緻易碎。
}}
外部連結
[http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/D?ils:2:./temp/~pp_WcCV::@@@mdb=fsaall,app,brum,detr,swann,look,gottscho,pan,horyd,genthe,var,cai,cd,hh,yan,bbcards,lomax,ils,prok,brhc,nclc,matpc,iucpub,tgmi,lamb The Chinese Question: political cartoon] , print (1871).
*
*
*
美國華人歷史
英語熟語
评论 (0)