源信明(,)是日本平安時代的和歌人,出自於光孝源氏,官位是從四位下陸奧守。和歌方面,他有23首作品收錄於敕撰和歌集,初次收錄為《後撰和歌集》,與其父源公忠、其妻中務同為三十六歌仙之一。
生平
承平7年正月16日(937年2月28日),由於公忠辭任,因此信明得已為。同年8月3日(9月10日),信明就任為少尉。天慶2年(939年)2月,他就任為式部少丞,天慶4年(941年)3月升任為式部大丞。天慶5年3月29日(942年4月17日),他獲為從五位下,並且出任若狹守。天曆元年(947年)2月,他改任為備後守。
天曆2年正月14日(948年2月26日),信明由於管治有功而獲升至從五位上。天曆7年正月29日(953年2月15日),他就任為信濃守。天德2年正月29日(958年2月20日),他改任為越後守。應和元年6月8日(961年7月23日),他升至正五位下。同年10月13日(11月23日),他就任為陸奧守。安和元年12月5日(968年12月26日),他由於管治有功而獲升至從四位下。天祿元年(970年),信明死去,享年61歲
|-
! scope="col" width="120" |敕撰和歌集 !! 新編國歌大觀編號
|-
| 後撰和歌集 || 103、595、596、668、708
|-
| 拾遺和歌集 || 787
|-
| 新古今和歌集 || 591、810
|-
| 新敕撰和歌集 || 1313、1319
|-
| 續後撰和歌集 || 945
|-
| || 63
|-
| || 1149、2058
|-
| || 4、863
|-
| || 48
|-
| 新千載和歌集 || 450
|-
| || 231、486、1732
|-
| || 21
|-
| || 412
|}
信明總共有23首和歌收錄於敕撰和歌集,受到其父公忠的影響,他擅於和歌,作品則多為受人所托,涵蓋亭子院和朱雀院駕崩、村上天皇名所繪屏風歌、昌子內親王屏風歌和中宮藤原穩子名所屏風等場合的和歌。此外,他也曾經與中務、公平的三女以及閑院大君等人交往{{NoteTag|公平女和閑院大君均是敕撰歌人,前者的作品收錄於《後撰和歌集》,其父可能是橘公平、橘公彥或信明的叔父源公平。後者有兩首作品收錄於《後撰和歌集》,《拾遺和歌集》和《續古今和歌集》則各一首,《敕撰作者部類》和《尊卑分脈》稱其父是源宗-{于}-,《和歌文學大辭典》則引用的說法推測是。}}
|-
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
|}
這首和歌收錄於《三十六人撰》和《信明集》,新編國歌大觀編號是135,詞書是「應該是五月的節日吧,歌題不明確」(),「五月的節日」()是指端午節,這天會舉行。其餘部分則反映家集是由其他人編撰而成。此歌的意思是這匹馬在賽前被認為是熱門,無馬能敵,不過當賽馬開始後,鹿毛馬卻能夠緊隨其後。
首句是指無敵。第三句中的「」是指比試,第四句中的「」是指緊隨身後,為「」的,「」則是,同時指鹿毛馬和影子,「」與馬匹毛色的「」作為用例見於康保3年5月5日(966年5月27日)的下總守順馬毛名歌合(廿卷本第21首)。末句中的「」是指落後,配合第四句一同解釋的話,意思是鹿毛馬就如熱門馬的影子般緊隨其後
! 《信明集》版本。
此歌也收錄於《拾遺抄》,《枕草子》也有提及此歌。
由於緊接的和歌是中務的返歌,因此此歌指的女性是中務。小野宮是藤原實賴的府邸,根據收錄於《後撰和歌集》內的和歌(新編國歌大觀編號952)記載,中務曾經為其與實賴的苦戀而嘆息。根據平野由紀子的說法,女性前往小野宮處是指中務作為召人前往實賴的府邸。此歌的意思是就算我們不是心心相印,相信妳也不會不仰望今晚的月亮吧。中務的返歌是「」,意思是你在說什麼啊,如果我不愛你的話,今晚的明月我倒是能夠看得一清二楚,可是我總是淚眼汪汪,看不清楚月亮的晚上可謂多不勝數
|-
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|新月夜
共伴櫻花
有心人
對此情景
感嘆心聲
|}
這首和歌收錄於《後撰和歌集》卷第三「春下」,新編國歌大觀編號是103,詞書是「良夜新月,賞花之時{{NoteTag|《新編國歌大觀》寫作「」。
首句中的「」是惋惜()的詞幹,為「夜」的修飾語,指這個絕佳的晚上就此天亮,讓人惋惜,用例見於《萬葉集》中的作品(新編國歌大觀編號1693)。第三句是指「都是一樣的話」和「反正都要給人看的話」,形容詞的「」接上「」的話表示假設。第四句中的「」是指理解事物的情趣,「」是表示結束的「」的,表示存續,「」則是假定和委婉,也有推測的含意、《俊成三十六人歌合》、《時代不同歌合》、《三十人撰》、《三十六人撰》、《》、《三百六十首和歌》、《歌林良材》和《定家八代抄》、「」和「」均有提及此歌,反映這首和歌傳誦於當時的貴族社會、《換身物語》和《》也有提及此歌,藤原家隆收錄於《玉葉和歌集》中的作品(新編國歌大觀編號112,菅原孝標女收錄於《玉葉和歌集》中的作品(新編國歌大觀編號697
|-
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #FFD1D1; background-color:#FFF8F8; padding:5px"|
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|朦朧月
紅葉影動
月朦朧
葉落飄下
下山風中
| style="border:1px solid #CEDFF2; background-color:#F5FAFF; padding:5px"|拂曉月光微
忽見山風怒髮威
紅葉漫天飛
|}
這首和歌收錄於《新古今和歌集》卷等六「冬歌」,新編國歌大觀編號是591,詞書是「無題」(),正保版歌仙家集本家集的詞書是「屏風畫中,人對紅葉飄零。
首句指稍微,與第二句連結起來指微弱的月光,第二句中的「」是掛詞,既指「有」,也指有明之月,此句在冷泉家時雨亭文庫藏資經本中寫作「」,與正保版歌仙家集本家集版本行文較為順暢。
此歌也收錄於《和漢朗詠集》、《俊成三十六人歌合》、《時代不同歌合》、《深窓秘抄》、《和歌色葉》、《》、《詠歌大概》、《詠歌一體》、《愚見抄》、《三五記》、《愚問賢注》、《》、《定家八代抄》、《歌林良材》,《》也有提及到此歌。
註解
參考資料
外部連結
*
*
评论 (0)