《太阳之下》(,)是2015年俄罗斯导演维塔利·弗谢沃洛多维奇·曼斯基在朝鲜拍攝的一部纪录片。影片記錄了北韓平壤市一个家庭一年的生活,這家人的女儿准备在光明星节當天加入朝鲜少年团,故事围绕此事展开。
虽称为“纪录片”,但片中出镜者都为演员。朝鲜政府主导了影片挑选演员、编写剧本、指导演员说台词和表演等过程。当局每日审查拍摄的画面,删减内容。电影展现的情况也与现实不一致,如片中父亲和母亲分别在服装厂和豆浆厂工作,但现实中父亲是记者,母亲在餐厅上班。他对朝鲜的印象是“类似苏联的国家”,在此背景下希望电影能发挥“时光机”的作用,让人们更加理解斯大林统治下的苏联。曼斯基访朝后,认为朝鲜比苏联“更加严厉和残酷” |align=right|width=40%}}
抵朝后,根据当局要求,曼斯基不能独自前往任何地方,也不能直接与普通民众交流。曼斯基发觉到朝鲜政府打算拍摄的是宣传片,因此背着朝鲜官员,将摄像机整天开着,决定利用未经当局批准的镜头揭露幕后花絮。
电影最初由Vertov.Real公司资助,后来又获得了德国Saxonia Entertainment、中德廣播公司以及捷克的Hypermarket Films公司的资助。根据与朝鲜政府签订的合同,朝鲜文化省获得联合制片人挂名,尽管文化省没有提供资金。
拍摄过程
曼斯基的团队只能在政府指定的地点拍摄批准的场景,并由朝鲜工作人员陪同监督。联合制片人西蒙尼·鲍曼称,这个过程对习惯于创作自由的曼斯基来说“难以忍受”,曼斯基“离开酒店房间时,总要有朝鲜官员跟着他”。于是未受审查的片段便保留了下来,摄制组将完整的镜头偷运出朝鲜。后来,在朝鲜劳动党代表大会上向国家领导人金正恩献花的花童被证实是珍美,引发外界关注。在Metacritic上,14位影评人为该片打出了81分(加权平均,满分100分),显示“普遍好评”。
《好莱坞报道者》在评论中写道,朝鲜人“被囚禁在一个伪装成人间天堂、实为地狱般的警察国家中,他们的笑容是欢快的,但他们的眼神是恐惧的”。
俄罗斯前文化部部长米哈伊尔·施威德克伊(Mikhail Shvydkoy)谴责曼斯基,担忧纪录片的朝鲜参与者受到生命威胁。
韩国时任总统朴槿惠在儿童节当日观看该电影,其后表示“感到有必要照顾朝鲜儿童,他们在儿童节这天过着贫困、没有梦想的生活。我希望这部电影成为一个引领朝鲜无核化、照顾朝鲜人民及其孩子生活的机会”。对此珍美的母亲则在回应中说:“不要愚弄我们年轻的珍美”、“我们珍美的一生,充满着幸福与荣耀,充满着希望与才华”。
获奖与提名
参见
- 《我們最幸福:北韓人民的真實生活》
- 《北朝鮮的孩子》
- 《我爱金正恩》
- 《汉城火车》
- 朝鲜民主主义人民共和国审查制度
- 對朝鮮民主主義人民共和國的媒體偏見
- 朝鮮民主主義人民共和國人權
- 朝鲜民主主义人民共和国文化
- 朝鲜的个人崇拜
参考文献
外部链接
*
*
*
- [https://www.nytimes.com/video/arts/100000004506477/clip-under-the-sun.html 《太阳之下》剪辑片段] ,展现当局对演员发号施令、演员反复说台词的场景
- [http://deckert-distribution.com/film-catalogue/under-the-sun/ Deckert Distribution]
- [http://www.icarusfilms.com/new2016/unsun.html Icarus Films]
评论 (0)