英国人物称呼形式如下:
术语
缩写
下表对尊称进行了缩写。
*His/Her Majesty:HM,复数为Their Majesty(TM)
*His/Her Royal Highness:HRH,复数为Their Royal Highness(TRH)
*The Most Honourable:The Most Hon(The Most Honble)
*The Right Honourable:The Rt Hon(The Rt Honble)
*The Honourable:The Hon(The Honble)
*The Much Honoured:The Much Hon(The Much Hon'd)
*The Most Reverend:The Rt Rev(The Rt Revd or The Rt Rev'd)
代号
*伦敦代表了所有英格兰地名
*爱丁堡代表了所有苏格兰地名
*约翰和威廉代表了所有男性名字
*玛丽和安妮代表了所有女性名字
*史密斯和琼斯代表了所有姓氏,不分性别
就贵族而言,玛丽·琼斯代表与约翰·琼斯结婚的女性,而安妮·史密斯则代表未婚女性。
皇室
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
!地位!!信封上!!信件上!!口头称呼
|-
|国王
|国王陛下
HM The King
|rowspan="2" |陛下
Your Majesty
|陛下(Your Majesty),而后称为先生(Sir/Sire)
|-
|王后
|王后陛下
HM The Queen
|陛下(Your Majesty),而后称为女士(Ma'am)
|-
|王储
|威尔士亲王殿下
HRH The Prince of Wales
罗撒西公爵殿下(苏格兰)
HRH The Duke of Rothesay
|rowspan="18" |殿下
Your Royal Highness
|rowspan="18" |殿下(Your Royal Highness),而后称为先生(Sir/Sire)或女士(Ma'am)
|-
|王储妃
|威尔士王妃殿下
HRH The Princess of Wales
罗撒西公爵夫人殿下(苏格兰)
HRH The Duchess of Rothesay
|-
|长公主
|长公主殿下
HRH The Princess Royal
|-
|王室公爵
|伦敦公爵殿下
HRH The Duke of London
例如爱丁堡公爵殿下
HRH The Duke of Edinburgh
|-
|王室公爵夫人
|伦敦公爵夫人殿下
HRH The Duchess of London
例如爱丁堡公爵夫人殿下
HRH The Duchess of Edinburgh
|-
|君主之子
女王的配偶
|约翰王子殿下
HRH The Prince John
|-
|君主之子的配偶
|约翰王妃殿下
HRH The Princess John
|-
|君主之女
|玛丽公主殿下
HRH The Princess Mary
|-
|王储之子
|威尔士的约翰王子殿下
HRH The Prince John of Wales
例如威尔士的乔治王子殿下
HRH The Prince George of Wales
|-
|王储之女
|威尔士的玛丽公主殿下
HRH The Princess Mary of Wales
例如威尔士的夏洛特公主殿下
HRH The Princess Charlotte of Wales
|-
|君主之孙
王储长子之子
|伦敦的约翰王子殿下
HRH The Prince John of London
例如肯特的迈克尔王子殿下
HRH The Prince Michael of Kent
|-
|君主之孙的配偶
|伦敦的约翰王妃殿下
HRH The Princess John of London
例如肯特的迈克尔王妃殿下
HRH The Prince Michael of Kent
|-
|君主之孙女(未婚)
王储长子之女(未婚)
|伦敦的玛丽公主殿下
HRH The Princess Mary of London
例如萨塞克斯的莉莉白公主殿下
HRH The Princess Lilibet of Sussex
|-
|君主之孙女(已婚)
王储长子之女(已婚)
|威廉·琼斯夫人玛丽公主殿下
HRH The Princess Mary, Mrs. William Jones
例如爱德华多·马佩利-莫茨夫人碧翠丝公主殿下
HRH The Princess Beatrice, Mrs Edoardo Mapelli Mozzi
评论 (0)