百事生可樂(簡称:生可樂)是由百事公司和三得利一起在2021年于日本市場开始正式发售的一種可樂汽水,宣傳噱頭是它的生產用了類似製作生啤的技術,並有與其相似的口感;其後百事于2023年在中国大陆推出无糖生可乐;2025年6月,在台灣由味丹企業授權製造百事可樂無糖生可樂;現時日、陸、台各有负责此系列飲料的代工或自設生產線,全球總計,共有原版、無糖版和檸檬味版的三款生可樂售賣(另曾有無糖桃味的限時限地版)。
网络迷因
2023年,视频博主“夏老實”在抖音上傳了使用夸张的词语介紹日本产百事生可樂的短視頻,由于其带货视频多有拉踩竞品及夸张不实宣传行为,加上其本人打扮较为中性化,她被冠以“宾州婆”的绰号(“宾州”在粤语中指代阴茎)。彼时正值抖音上线语音评论功能,大量粤语地区網民纷纷以粤语錄音留言讽刺,例如宣称“飲完生可樂宾州會發光”等。至此生可樂在粤语区乃至整个华语圈正式走红。
資訊延伸
2008年百事可乐和碧域联合推出一款英語名為“Pepsi Raw”(不存在官方的或流行的非官方汉语翻譯)的「含有天然植物精華的可樂汽水」,主打不含人工香料、色素、防腐剂和甜味剂。 它於2008年率先在英国推出,之後又拓展到挪威和澳大利亚市場;在上述商业活動期間,该集团也在美國和墨西哥推出了名為“Pepsi Natural”(不存在官方的或流行的非官方汉语翻譯)的配方與其近乎相同之產品;至2010年代初兩者已经在全球均停产。不过多年后,跟它們無傳承關係的百事生可乐(英:Pepsi Nama Cola)在日本推出,其名称中的(日語)漢字“生”之官方英語翻譯使用了對應其日語羅馬字之“Nama”,可是第三方偶然會將其意譯成“Raw”,因此出現了“Raw Pepsi”和“Pepsi Raw”等叫法,這种文字的巧合令兩者周不時被一併討論。
参考資料
外部链接
*[https://www.pepsi.co.jp/ ペプシ<生> | サントリー]
*[https://www.vedan.com.tw/products/agent/pepsi#product-423 百事可樂-味丹企業]
*[http://pepsiraw.co.uk/ Pepsi Raw]
评论 (0)