衍庆宫淑妃

康惠淑妃，本名巴特瑪璪（，），博尔济吉特氏，蒙古族，阿霸垓部塔布囊博第塞楚祜尔之女。她本是林丹汗遗孀，後為清太宗皇太极之妃。

本名、姓氏
康惠淑妃的名字——巴特玛璪（转写：Batma dzoo）的满文写法出于《滿文老檔》原档记录，乾隆帝因避讳之故，下令以白纸贴盖，两百年未外传。巴特玛璪为藏語人名，意为“莲花湖”，湖为“措”。关孝廉《论〈满文老档〉》中阿霸垓部，却非博尔济吉特氏。

生平
她原是林丹汗之妻，負責掌管察哈爾本部之竇土蠻萬戶，故被稱為竇土門福晉。天聰八年，林丹汗在西征青海的途中病故，同年閏八月二十八日，竇土門福晉等人歸附後金。竇土門福晉和察哈爾汗之姑被引至幄前拜見皇太極，行抱見禮，皇太極命人宰牛羊、設大宴款待竇土門福晉及來歸諸臣。學者寶音初古拉認為林丹汗在竇土門福晉斡耳朵里去世，因為可汗的直屬軍隊「中軍萬戶」的管領者德參莊與竇土蠻萬戶一起歸附後金，而且察哈爾的首位四大宰桑和多數大臣都雲集在竇土蠻萬戶，後來與竇土門福晉一起歸附後金。

崇德元年（1636年）四月，皇太極在盛京皇宮崇政殿內舉行豋基儀式，並且改國號為大清；五月，东衍庆宫福晋（满文转写：dergi urgun i booi fujin）巴特瑪璪被册封为東侧福晋（满文转写：dergi ashan i fujin）。七月，获得中原式妃嫔封号，即淑妃（满文转写：ijishūn fujin）（满文转写：nesuken fulehun ijishūn fei，直译为“安康恩惠淑顺妃”）。同年六月十七日，慈寧宮建成，閏六月十二日，皇太后移居慈寧宮，而兩妃則移居東西兩宮。康熙、乾隆朝的檔案中，她又被称为為「淑妃」（满文转写：šu fei（满文转写：su fei）、「西淑妃」（满文转写：wargi šu fei）。研究者王冕森指，这是因为当时“š”和“s”混用之故。

养女
淑侪，衍庆宫淑妃的养女。崇德四年（1640年），皇太极命多尔衮娶淑妃抚养的蒙古女為妻。两人在次年正式成婚。《玉碟》所记，多尔衮第七福晉是延布圖台吉之女察哈爾公齊特氏，一些学者认为就是淑妃的养女，还有一些学者认为此女的林丹汗的亲女。康熙六年，康惠淑妃薨逝，八月，康惠淑妃正式奉安。清廷将遗物和相当一部分的使女交给淑德格格，一些学者认为她是淑妃的养女。
注释
参考资料