柯萊

柯萊是米哈遊開發電子遊戲《原神》中的虛構角色，她是遊戲中虛構國家須彌的巡林員。她首次登場於2018年開始連載的《原神》前傳漫畫，作為該漫畫的主角，當時的形象是一名身纏繃帶、性格悲觀多疑的瘦弱少女。2022年7月，米哈遊正式公佈柯萊的遊戲立繪與設定，並於同年8月遊戲的3.0版本「千朵玫瑰帶來的黎明」中將她作為可玩的四星草元素角色實裝。遊戲中的柯萊在形象與性格上均有顯著成長，變得更加自信，其裝飾與技能設計也因與漫畫中好友安柏的關聯而帶有後者的元素。柯萊的華語配音為秦文静，日文配音為前川涼子，韓文配音為，英文配音為。柯萊的背景故事涉及疾病、創傷與成長，其劇情表現與角色設計獲得了玩家的關注與評論員的正面評價，亦被視為遊戲長線敘事的重要伏筆載體。此外，她還曾作為代表角色參與《原神》與科顏氏的聯動公益活動。

創作及設計
柯萊在2018年開始連載的《原神》前傳漫畫中已經登場，2022年7月11日，米哈遊在社交平台首次放出柯萊的立繪和設定資料。角色在遊戲3.0版本「千朵玫瑰帶來的黎明」作為可玩角色上線，柯萊在漫畫中的形象是一個有著翠綠色短髮的瘦弱少女，身上纏滿了繃帶，由於過去的遭遇，性格悲觀且多疑，不輕易取信他人。遊戲中她的形象大變，除了長高和留了長髮外，性格也變得更為自信，而且擁有了草元素的神之眼。另外，基於漫畫中柯萊和安柏是好友關係設定，柯萊的裝飾和技能設計都明顯帶有安柏的元素，如角色有類似安柏頭飾風格的絲帶飾物，角色技能效果都和安柏的技能類似。

角色的日文配音前川涼子在官方提瓦特電台節目中分享，在錄製之前製作組就提醒她去閱讀《原神》的前傳漫畫了解角色，還強調在演繹角色時偶爾露出角色內向和陰暗的一面。角色的錄音工作有好幾輪，每輪錄製前川涼子都能體驗到角色有明顯的成長。由於遊戲中柯萊和安柏是摯友關係，前川涼子在演出前特意去了解安柏這個角色，在活動風花節兩人相遇的場景，她根據自己對角色理解刻意將角色演繹成臉紅害羞，語速加快的形象。角色英文配音為曾聲演《少女前線》WA2000的負責，角色英文配音試音階段，製作組讓配音員嘗試演繹出角色患病的感覺，自身也有健康問題的完成了製作組的要求，事後製作組在得知的情況後認為她能勝任角色的演出。柯萊的華語配音為秦文静，韓文配音為。

作品中表現
角色故事
柯萊是《原神》前傳漫畫中的主角。須彌出身的柯萊年幼時患上了絕症魔麟病，母親將她送到自稱是幫助感染者的救助組織，實際上組織是愚人眾為了人體實驗而設立的。在實驗中柯萊獲得操縱黑色火焰的能力，身體也備受這股力量折磨，她逃離了組織開始四處流浪，伺機向愚人眾報復。在途經蒙德一地時她獲得西風騎士團安柏的熱情款待並成為好友，騎士團的麗莎了解情況後請來須彌的賽諾幫忙，成功封印了柯萊的黑焰能力，之後柯萊就隨賽諾回到了須彌治療。到達須彌後，柯萊成為提納里的徒弟，並接受他的治療，而且在化城郭任見習巡林員。旅行者和納西妲聯手解決世界樹的污染問題後，作為污染一部分的魔麟病才連帶消失。

在「風花的呼吸」活動劇情中，柯萊為了向蒙德人告知魔鱗病已痊癒的消息，在提納里與賽諾陪同下回到蒙德。她在《野豬公主》書中找到一張紙條，上面寫著完成四件事就能獲得無上賜福。同為社恐的砂糖前來攀談，兩人害羞地推理紙條。安柏出現後，柯萊講述了自己受蒙德人幫助的往事。隨後柯萊到城門口迎接提納里與賽諾，並認識了砂糖的老師阿貝多。其後，砂糖察覺柯萊心情憂鬱，決定幫她解開紙條謎題。後來安柏帶著優菈加入，與柯萊一同到鷹翔海灘遊玩。砂糖提議分別找符合四項描述的人請教，並設置「砂糖信箱」收集留言。兩人前往圖書館、望風山地，陸續請不同人留言。柯萊向砂糖傾訴對安柏的感激與悲傷往事，兩人感情加深。回到煉金工房後，眾人整理留言，分別以阿貝多、莫娜、可莉與蒂瑪烏斯對應四個謎題。眾人前往「至福之燈」所在浮島，發現預言其實沒有正確答案。斯嘉莉現身承認自己是夾紙條的人，她是魔女會「J」的繼承人。透過至福之燈聯繫到艾莉絲，得知紙條原是四位魔女寫給即將結婚的「J」的祝福信。眾人雖未獲得預言的「至福」，但柯萊與砂糖收穫了珍貴友情。

旅行者結束挪德卡萊之旅後，收到柯萊的來信。柯萊某天夢見所有朋友角色互換，醒來後發現是一場惡夢，此時尼可透過心靈告知柯萊，要她將所見的異象告訴納西妲和旅行者。此異象源於她體內的魔神殘渣，警告多托雷對世界樹的威脅。柯萊將異象告知旅行者。納西妲深入調查不果，須彌民眾遷移到阿如村後，遭鎮靈攻擊。柯萊與提納里、多莉抵擋第一波攻勢，在絕望之際獲尼可指示唸出話語，成功逼退鎮靈。她後來與尼可見面，得知體內殘渣實為花神殘片的真相。這起初讓她感到擔憂，但賽諾安撫她，無論她體內有什麼，她依然是柯萊自己。柯萊協助納西妲超載世界樹，並為多莉提供技術支援。事件過後，柯萊正式畢業，成為一名正式巡林員。她與賽諾、提納里前往蒙德，獲尼可邀請到風起地見莉露帕爾，對方提議吸收柯萊體內的魔神殘渣。柯萊同意後，莉露帕爾順利完成並安然逝去。隨後安柏出現，柯萊說他們是在告別「過去的自己」。

角色玩法
《原神》3.0版本「千朵玫瑰帶來的黎明」更新之後，玩家可以在遊戲中通過祈願的方式讓柯萊加入隊伍，她是首個四星的草元素角色。在同期推出的限時活動「被嫌棄的木刻」中達成條件能直接邀約柯萊入隊伍。角色使用的武器是弓，她的普通攻擊方式有兩種，一種是快速的低傷害輸出射擊，另一種是蓄力射擊，這種攻擊帶有草元素效果，元素戰技是拋出帶有草元素效果的迴旋鏢。元素爆發是拋出人偶「柯里安巴」，人偶對自動攻擊範圍內怪物。

反響及評價
。]]
柯萊作為《原神》前傳漫畫中的主角，在未正式上線遊戲之前已經獲得玩家的關注，部分玩家和評論員都期待角色在未來上線遊戲。角色立繪發佈當日，角色話題一度登上日本地區的Twitter趨勢。有玩家透過角色扮演表達對柯萊的喜愛。遊戲中柯萊身患魔麟病的設定，引起了玩家對疾病與創傷的關注。有玩家以此為契機介紹有類似魔麟病病症的吉巴氏綜合症和科普視頻，獲得上百萬的播放量。許多玩家對這些患者表達安慰與鼓勵，並直接引用柯萊的形象，祝福他們能「像柯萊一樣陽光地生活」。

柯萊在風花節活動劇情中的表現也獲得評論員關注。游戏日报評論員咕噜稱柯萊在前傳中的蒙德遭遇，讓須彌角色能毫無違感地參與到蒙德節日活動，安柏和柯萊的重逢也讓前傳的故事有一個美滿的結局。Game Rant的認為柯萊與砂糖之間的關係是劇情的一大亮點，藉由兩人的互動，遊戲正視了心理健康與社交焦慮的議題。柯萊自幼經歷悲慘，受到多托雷的實驗折磨，雖然魔鱗病已痊癒，但內心創傷依舊困擾著她。在劇情中，柯萊向砂糖傾訴自己對安柏的嚮往與自我否定，甚至希望自己能擁有「更好的個性」。砂糖則以理解與陪伴回應，告訴她不必完美，也要懂得適時放鬆。文章指出，這樣的關係設計意在鼓勵有類似困擾的玩家，找到願意傾聽與理解的朋友，即使對方是陌生人也能帶來溫暖。Siliconera的則指出，風花節劇情圓滿地為柯萊的個人故事畫下句點。劇情圍繞著柯萊努力成為理想中的自己，她的社交焦慮與自我懷疑非常貼近現實。對柯萊與安柏在劇情中實際互動不多感到可惜，不過她仍認為柯萊的成長依然令人欣慰，她不再只是單純模仿安柏，而是發展出屬於自己的模樣，決心像提納里、賽諾與蒙德的人們幫助她那樣去幫助他人。特別讚賞柯萊與砂糖單獨對話的場景，少了旅行者與派蒙的介入，讓角色之間的互動更加自然真摯。

另一方面，柯萊亦被視為《原神》長線敘事的關鍵伏筆載體。遊戲葡萄的秋秋指出，柯萊於「月之七」版本中再次以噩夢預告多托雷污染世界樹的危機，正式回收了四年前《冬夜愚戲》PV中她夢見「世界樹被燒」的畫面，證明當年那段劇情絕非廢案或詐欺，而是精心鋪排的長線敘事。她體內殘留的魔神殘渣與世界樹產生共鳴，解釋了她為何能率先預知災難，這項一度被擱置的設定也成功回收。劇情中，柯萊也從見習巡林員正式晉升為正式的巡林官，展現了她的成長與成熟。秋秋認為柯萊代表著普通玩家的情感連結，即使不了解深層伏筆，玩家仍能從她的登場與成長中獲得感動與共鳴。遊戲日報指出，柯萊在須彌主線中戲份雖少，但她的定位從一開始就是「預警者」與「伏筆載體」。透過這條伏筆的完整回收，玩家對米哈游的長線敘事能力建立了高度信任，願意深入研究劇情細節，因為他們相信這些內容終將在未來得到回應。GameRes遊資網評論員浔阳指出，該段劇情以柯萊的夢為起點，以柯萊的告別作結。劇情結尾，柯萊取出體內的花神殘留物，告別過去那個懦弱、被苦痛纏身的自己，來到一個平凡卻嶄新的起點。許多玩家為之動容，發自內心為她的成長感到喜悅。浔阳認為，這不僅呼應了「成長」這個永恆主題，更體現了《原神》世界觀的核心：成長的可能性——人雖不完美、會犯錯，但正是這種不斷試煉的過程，見證了人治的價值。

由於柯萊和安柏的技能有很多相似之處，所以有「草安柏」的別名。作為第一批上線的草元素角色，草元素的特性讓柯萊合適與很多角色組成隊伍，Rock Paper Shotgun評論員還稱讚角色與抽卡常駐角色組隊都有出色的表現。Game Rant的認為，柯萊擁有出色的草元素附著能力，能穩定為敵人掛上草元素，非常適合觸發不同元素反應。她擅長在後台輸出與輔助，操作簡單直觀。然而，認為柯萊不適合作為主力輸出使用，傷害高度依賴元素反應，若缺乏反應則效果大打折扣，且非常依賴元素爆發，因此需要大量堆疊元素充能效率。

聯動
2023年5月，《原神》與科顏氏展開聯動，以提納里與柯萊為代表角色。聯動內容包括「空瓶回收」公益計畫，玩家可至快閃店投遞任何品牌的塑料空瓶，每回收100個，科顏氏便在四川種植1棵植被，參與者還能獲得聯名貼紙包、明信片與專屬蓋章。遊戲茶館的茶館小二認為，柯萊與提納里被選為本次聯動的代表角色，原因是兩人在遊戲中的身份皆為巡林員，負責保護森林、對抗污染、樂於助人。這項設定與公益活動的環保初衷高度契合，也與科顏氏長期倡導的環境永續理念相互呼應。茶館小二指出，早在3.0須彌版本更新時，遊戲就已透過「森林書」任務、清除「死域」等內容，引導玩家體驗守護自然的情節。當玩家有機會透過線下聯動重溫這段記憶時，便更容易產生共鳴與行動力。此外，茶館小二也提到玩家社群的自發響應：有玩家扮演成柯萊等角色前往線下門市打卡、參與空瓶回收；也有玩家因為所在地區沒有科顏氏門市，自發擺設公益花攤，扮演成柯萊送乾花，延續遊戲中保護生態的行為。茶館小二認為，這些行動不僅展現了柯萊角色形象的正面影響力，也說明了《原神》透過角色設定與劇情鋪陳，成功引導玩家將遊戲中的價值觀延伸到現實生活中。

參考資料
外部連結
*
*