传统法国计量单位

传统法国计量单位,或旧制度下的法国计量单位,即公制化之前的法国计量单位。该系统是在加洛林文艺复兴的查理曼时期建立的,参考了拜占庭帝国和古罗马的计量标准。

在查理曼去世后,加洛林帝国四分五裂,计量单位也在各地产生各种变化。一些单位的一致性较好,如“国王的脚”或“王尺”()在长达千年的时间里几乎保持不变。然而,商业中重要的单位如“法肘”(,用于量布料)和“法磅”(,用于衡量重量及表示货币,见里弗尔)在各地则差异很大。例如,“法里”(lieue)在博斯为3.268公里,在普罗旺斯则为5.849公里。尽管“王尺”因其卓越的一致性被学者使用,但许多商人选择使用他们自己的测量设备,这为欺诈提供了空间,且阻碍了商业和工业的发展。

法国的传统计量单位和英制单位较为类似,但不同的是,英国《大宪章》颁布了“统一全国计量单位”的法令,而旧制度下的法国一直未能统一计量单位。而在魁北克,法国单位转换关系是1法尺=12.789英寸,这使得魁北克的法尺比法国本土的略小(约百万分之四)。

  • 印刷所用的点是迪多点(point Didot),为法寸,相当于两个特鲁谢点(point Truchet)。法国派卡,也称西塞罗,相当于12 个迪多点或法寸。

面积
体积
液体
干燥物体
的minot量具,青铜,沙特尔美术博物馆,厄尔-卢瓦省,法国。]]

重量
法国的重量系统来源于查理曼的系统,为12盎司为1磅(里弗尔)。1076年至1093年间,国王腓力一世制定了用于铸造硬币的马克重量系统“poids de marc”,每8盎司为1马克。

约翰二世制定了新的计量标准,等同于2马克(16盎司)的“livre actuelle”(“现行”磅,或马克磅)出现了。原本12盎司的查理曼磅被称为“livre esterlin”(“真”磅)以区分。

盎司的分割单位在药衡制(用于医学)和金衡制(用于贵金属)中有不同的名称,但比率是相同的:1盎司分为8打兰或格罗斯;1打兰或格罗斯分为3吩或但尼尔,1吩或但尼尔等于24格令。这使得从重量上,1磅等于384但尼尔,与法国旧货币系统中1里弗尔等于240但尼尔不同。

约翰二世的标准至今保存在法国国立工艺学院中,该学院还拥有一套15世纪至今仍在使用的物理标准,即所谓的查理曼堆(pile de Charlemagne)。查理曼堆定义了50马克(或400盎司,25“现行”磅,33“真”磅)。它原本保存在王宫中,1540年,弗朗索瓦一世国王将它转移到货币法院,保存在一个带三把锁的柜子里,柜子的钥匙分别由院长、一名顾问和一名书记保管。

在巴黎的查理曼堆由十三个杯子层层嵌套组成,(类似俄罗斯套娃),从重到轻,依次标称20马克、14马克、8马克、4马克、2马克、1马克、4盎司、2盎司、1盎司、4格罗斯、2格罗斯、1格罗斯、1格罗斯,总计50马克。1马克的杯子被称为“空心”马克,最小的七个杯子放在一起被称为“实心”马克。

然而,实际重量与标称并不一致,“空心”马克的重量和“实心”马克不同,也与从整堆重量中平均计算得到的值不同。最终,整堆重量(12.2376kg)被用来定义50个巴黎马克的重量。经四舍五入后,巴黎马克等于244.753g。

因此,巴黎盎司为30.594g。巴黎打兰或格罗斯为3.824g,巴黎吩或但尼尔为1.274g,巴黎格令为0.053g。“现行”巴黎磅(16盎司,2马克)为489.506g,“真”巴黎磅(12盎司)为367.129g。

然而,实际情况远非如此简单。除了巴黎标准外,其他省份、城市甚至行会都有自己的标准,有时还将“真”磅和“现行”磅混为一谈。举例来说:马赛磅是399.6克,蒙彼利埃磅是394.9克,土伦磅是465.5克,图卢兹磅是413.2克;所有细分单位的重量也相应地具有不同的值。利摩日马克为240.929克,图尔马克为237.869克,特鲁瓦马克为250.050克。

此外,还有一些与“真”磅和“现行”磅不同的磅,例如1磅等于14、18或20盎司,这使得情况更为混乱。普罗旺斯和朗格多克使用表重系统“poids de table ”、里昂有丝重系统“poids de soie ”、还有其他各省、各城镇重量系统。这些系统中的磅相当于巴黎马克系统中的13至15盎司,这导致人们错误地认为这些地方的磅是由13、14或15盎司组成的,此外鲁昂还有一个子爵领重量系统“poids de vicomté”。

参见
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

  • (

*
*
*

参考资料
来源
*
*
*
*

  • (

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。