萨哈共和国国歌是俄罗斯联邦主体萨哈共和国的地方国歌。它是萨哈共和国的官方象征之一，与萨哈共和国的国旗和国徽齐名。它最初由 Savva Tarasov 和 Mikhail Timofeyev 用雅库特语编写。国歌由弗拉基米尔·费奥多罗夫翻译成俄语。音乐由基里尔·格拉西莫夫 (Kirill Gerasimov) 创作。它于 2004 年 7 月 15 日正式通过。国歌的音乐以F 大调演奏。
背景
创作
萨哈共和国成为俄罗斯的一个独立组成国后，通过了宪法。当时还没有萨哈共和国的地方国歌。宪法只规定：
新宪法批准后，成立了一个创作国歌的委员会，由诗人萨瓦-塔拉索夫担任主席。宣布开展国歌征集活动。从全国各地收到了数以百计的国歌作品，但委员会没有批准任何作品。这导致萨瓦-塔拉索夫在1992年9月被萨哈共和国政府副主席K-科里亚金取代了她的职位。
这次失败后，萨哈共和国总统米哈伊尔·尼古拉耶夫委托萨哈共和国文化部继续寻找国歌。 1995 年 9 月，在萨哈共和国议会会议上，提出了国歌提案。拟议国歌的歌词由德米特里·西夫采夫 (Dmitry Sivtsev) 创作。国歌的音乐取材于马克·日尔科夫和海因里希·利廷斯基作曲，并由 Y. Sheykina 改编的歌剧 Nyurgun Bootur 的最后合唱。
2000年，在人民代表G. G. 梅斯特尼科夫的领导下，成立了一个新的委员会。该委员会提出了一个新版本的国歌，名为 "Sargı ırıata"（Саргы ырыата；"仆人之歌"）。歌词由萨瓦-塔拉索夫和米哈伊尔-塔拉索夫撰写，音乐由基里尔-格拉西莫夫创作。
批准
2003 年 3 月 26 日，萨哈共和国总统维亚切斯拉夫·什特罗夫颁布法令，成立一个新的委员会，在 ES Nikitina 的领导下准备发行国歌。委员会选择了作品“ ”并建议将作品提交给萨哈共和国议会。 2004年7月15日，国歌获得国会批准。
2004 年 4 月 27 日，国歌在共和国日首次正式演奏。
前国歌
"Sargılardaaq saqalarbıt"
歌曲“ **' ”（ ; ; 《萨哈，满身幸福》）被采纳为通古斯共和国的国歌。 国歌本身由 Adam Skryabin 创作，歌曲的歌词基于诗歌“ ”（ ) 由 Alampa。 这首诗本身写于 1917 年
国际歌
“国际歌”（ , Novgorodov alphabet : Internessijene:l), 是苏维埃社会主义共和国联盟(USSR) 的国歌，也是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国 1922 年至 1944 年的国歌。
国歌的雅库特语翻译计划由谢苗-诺夫戈罗多夫撰写。不幸的是，由于他对国歌的歌词一无所知，他把任务交给了普拉顿-奥云斯基。它于1921年12月7日完成。译文于1921年12月15日在《列那公社》报上首次发表。
苏联国歌
“苏联国歌”（ ; ), 是苏维埃社会主义共和国联盟（苏联）的官方国歌和俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的国歌，从 1944 年到 1991 年，取代了“国际歌”。
雅库特自治共和国国歌的使用
这首国歌创作之后，国歌本身就在整个苏联得到了普及。在雅库特苏维埃社会主义共和国，苏共雅库特地区委员会命令所有地区和城市委员会在报纸、广播的帮助下组织国歌的普及，并成立歌曲歌词研究小组，包括在雅库特语言。
雅库特苏维埃社会主义共和国人民委员会还命令广播委员会录制雅库特版本的国歌并系统地播放。共出版了 15,000 份歌词，并用彩色传单散发。
从 1921 年到 1923 年，这首歌成为雅库特地区反抗苏联统治的象征，以至于这首诗的作者 Alampa 被贴上了“民族主义资产阶级”的标签。 Alampa 被捕后被送往索洛韦茨基战俘营。这首歌的作曲者亚当斯克里亚宾为逃避迫害出国被缺席审判。
过了很久，这首歌才被苏联政府允许公开演出。这首歌的首次公开演出是在 1945 年雅库特苏维埃社会主义共和国胜利日庆祝活动中，来自一张留声机唱片。这首歌于 1990 年被提议成为萨哈共和国的国歌
歌词
歌词是雅库特语和俄语的官方版本， 以及可唱的英文翻译。
雅库特版本
俄文版
英文版
中文版
外部链接
- [http://sakha.gov.ru/node/199 萨哈国歌歌词]
- [http://sakha.gov.ru/node/198 国歌的歌词俄语版]
- [http://sakha.gov.ru/node/200 带有萨哈歌词的国歌乐谱]
笔记
参考
引文
参考书目
*
*
*
*
*
*
*
*
*
评论 (0)