除我們的主外沒有別神(),是首犹太赞美诗。 祈祷之外提到該詩时,正统犹太人會发音为Ein Kelokeinu,避免妄稱神名,或侵犯神的聖潔。
禮儀中
在結束時,有時會唱《除我們的主外沒有別神》。以色列以外的阿什肯納茲传统中,僅在安息日、节日及結束,制作圣殿熏香的塔木德课程之前,唱《除我們的主外沒有別神》。然而,以色列的绝大多数阿什肯納茲社区,及塞法迪和哈西迪社群,在每日晨祷中,都唱《除我們的主外沒有別神》。 其他地区传统中,也在礼拜仪式外的其他場合使用《除我們的主外沒有別神》, 一些正統犹太會堂里,會默誦《除我們的主外沒有別神》,不视为祈祷禮儀的重要组成部分。
讚美詩祷文的一种解释是,其中的20句禱文中的每一句都算作一种祝福。而犹太人受塔木德劝告每天須至少做100次祝福。在平日,能滿足需求。然而,安息日和节日裡則否,故《除我們的主外沒有別神》能確保做到100次祝福。
祷文中使用上帝四个不同的名字:
上帝()
主()
王()
救主/默西亞()
順序与《妥拉》相同。 卡巴拉認為上帝個四个名字是四种不同的神圣品质。
文本
塞法迪版本
在许多塞法迪裔的会众中,會使用或參雜猶太西班牙語唱《除我們的主外沒有別神》。
参考
註腳
; 文獻
- Eisenberg, R. The JPS Guide to Jewish Traditions, Jewish Publication Society of America, October 2004. ISBN 0-8276-0760-1
- Telushkin J. Jewish Literacy: The Most Important Things to Know About the Jewish Religion, Its People and Its History , William Morrow; 1st edition (April 26, 1991). ISBN 0-688-08506-7
外部链接
- [http://www.virtualcantor.com/163%20ein%20keiloheinu%20(regular).mp3 Audio file] "Ein Keloheinu" (regular); MP3
- [http://www.virtualcantor.com/164%20ein%20keiloheinu%20(slow).mp3 Audio file] "Ein Keloheinu" (slow); MP3
- [http://www.dougshivers.com/ain2.html "Ein Keloheinu"] "Ein Keloheinu" text;
- [https://sites.google.com/site/londonsephardicongregational/en-kelohenu] links to multiple audio files of different melodies for "Ein Keloheinu";
评论 (0)